Заметки для любознательных..или... Что мы знаем о культурных традициях Японии, Кореи, Тайвани. - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Азия во всей красе
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.03.2010, 15:33   #31
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Весна в Японии или сказка о цветущей сакуре))

Сакура —это целый мир, психология и душа целого народа. Но когда на это смотришь воочию, как-будто прикасаешься к чему-то таинственному и непостижимому. Все цели в жизни становятся такими мелочными, а остается только одна — запомнить и понять этот миг навсегда.

Увы, наваждение уходит и приходится возвращаться к повседневному. Но... Ты точно знаешь — есть в этом мире то, что заставит забыть обо всем.

Наслаждайтесь..:

Сакура – такой же для Японии символ, как береза для России. Правда, у нас в отечестве не принято коллективно наслаждаться лицезрением березовых рощ. А у японцев принято. Ежегодно, по весне, у них проходят праздники цветущей сакуры. Они, как никто, чувствуют ускользающую красоту. И потому при самом напряженном ритме жизни способны отойти на время от будничной суеты.

http://www.youtube.com/watch?v=wf3AphV0Xbo
http://www.youtube.com/watch?v=DJtBIChNAWM
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/3...7d564bb63c.jpg
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/f...af2a3f34fc.jpg
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/1...95e20eec19.jpg
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/5...e86bd7ff5c.jpg
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/e...178b2ba2e1.jpg
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/3...3439da2a38.jpg
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/0...9645ae2c00.jpg
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/7...86895bcb7e.jpg
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/e...3ec8f9dded.jpg
http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/d...2b7a45efd0.jpg


  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2010, 17:27   #32
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Весна в Японии (продолжение).

1. Хина мацури — праздник девочек
...:

Хина мацури.

Март в Японии традиционно считается женским месяцем. 3 марта отмечается праздник девочек, который ласково называют Хина мацури (Hina Matsuri — праздник кукол Хина) или Момо-но секку (Momo-no Sekku — праздник цветения персиков).
В древности он отмечался в 3 день 3 месяца просто как сезонное событие. В это время крестьяне были сравнительно свободны от сельскохозяйственных работ и могли порадоваться первым теплым дням, когда начинали цвести персиковые деревья.
В основе празднования Хина мацури лежат несколько различных традиций. Одна из них восходит еще к эпохе Хейан (794—1185) — в этот день в знатные семейства приглашали заклинателей, которые совершали специальные молебны, направленные на то, чтобы все беды людей перешли на бумажных кукол, которых затем пускали плыть по реке или по морю. Этих кукол называли «нагаси-бина» — куклы, спускаемые по реке.
Первоначально праздник отмечался только при дворе и среди воинского сословия, но вскоре быстро распространился и в народе. Национальным праздник кукол стал в 18 веке, тогда же добавился обычай устраивать в домах, где есть девочки, выставки богато одетых кукол, изображавших жизнь и обычаи императорского дворца.
Этот обычай сохраняется до сих пор. Теперь это не бумажные куколки, а настоящие произведения искусства из керамики и шелка, наряженные в роскошные одежды. Куклы Хина не предназначены для каждодневных игр, обычно их выставляют в центральной комнате дома на специальной этажерке — хинадана — и просто несколько дней ими любуются. Некоторые такие наборы кукол очень дороги и передаются в семье из поколения в поколение. Обычно, когда в семье рождается девочка, то родители покупают новый набор кукол, который затем дополняется теми куклами, которые дарят им родственники и друзья.
Как правило, в набор входит не меньше 15 кукол, одетых в старинные многослойные одежды красного цвета. Наиболее ценными и богато украшенными являются куклы, изображающие императора (о-Дайри-сама) и императрицу (о-Химе-сама) в старинных шелковых церемониальных нарядах. Выставки кукол подготавливаются к 3 марта и длятся примерно месяц.
Существует поверье, что нельзя выставлять кукол надолго, так как это отдаляет желанный час замужества, поэтому все предметы тщательно упаковывают и хранят до следующего года. К 3 марта украшают и комнату, где располагается выставка кукол: к потолку подвешивают шары из искусственных цветов вишни и мандаринового дерева. Каждый шар украшен свисающим шелковым шнуром.
В этот день девочки в нарядных кимоно, как настоящие дамы, ходят друг к другу в гости, дарят и получают подарки, угощаются специальными сладостями и любуются куклами. Так в игровой, непринужденной форме девочкам прививаются правила хорошего тона, понятие о чертах характера, которыми должна обладать женщина, и умение бережно относиться к ценным вещам, сдерживая свои желания и капризы. Таким образом, в традициях Хина мацури идеально сочетаются чудесная игра, поэтическое восприятие мира и традиционное воспитание.
А цветы персика (момо), давшие еще одно название празднику, в Японии также символизируют женскую нежность, доброту, мягкость и, как следствие, счастливый брак. Не случайно в праздник Хина мацури (Момо-но секку) играется очень много свадеб.

http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/7...61bdf0177e.jpg
Покупка дорогих кукол не всем по карману. А такие милые сувениры может сделать каждый (Фото: Reika, Shutterstock)

2. День весеннего равноденствия.
...:

День весеннего равноденствия

http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/1...e68546d12.jpeg
Настоящая весна приходит в Японию вместе с цветением сакуры.


«Осенний Хиган похож на весенний Хиган» – говорят в Японии в День весеннего равноденствия. Многолетние наблюдения за природой подсказывают, что с этого дня весна наконец-то необратимо берет законные бразды правления: день становится длиннее, ночь короче, холода отступают, и постепенно наступает пора солнечной весны. Все в природе оживает в полную противоположность дням осеннего Хигана, которые приходятся на День осеннего равноденствия. Такая математическая точность и в то же время гармония в природе и стали поводом для образного выражения «осенний Хиган похож на весенний Хиган».
День весеннего равноденствия – первый весенний праздник в Японии, который, что удивительно, японцы связывают отнюдь не с уникальным астрономическим явлением, а с уходящим в глубины истории буддийским обрядовым праздником Хиган.
Но сначала поговорим о Дне весеннего равноденствия, как этот день и обозначен в японском календаре. Законодательно день для празднования был установлен в 1948 году. Точную дату дня весеннего равноденствия для следующего года определяет Национальная обсерватория 1 февраля текущего года, производя соответствующие небесные измерения и расчеты.
Согласно «Закону о национальных праздниках» в День весеннего равноденствия вложен и соответствующий «природный» смысл: «Превозносить природу, лелеять живые существа».
У праздника Хиган, обычаи которого наполняют жизнь японцев в эти весенние дни, неизмеримо более длинная история. Буддийское понятие «хиган» можно перевести как «тот берег» или же «тот мир, куда ушли наши предки, и где поселились их души». Дни весеннего Хигана начинаются с 17 марта, включают День весеннего равноденствия и три дня после Дня весеннего равноденствия. До начала Хигана японцы с особой тщательностью проводят уборку дома, особенно домашнего алтаря с фотографиями и принадлежностями ушедших предков, освежают цветы и выставляют в алтарь ритуальные кушанья.
В дни Хигана японцы семьями идут поклониться могилам своих предков. Предварительно убрав семейную усыпальницу, омыв каменную плиту и поставив свежие цветы, японцы заказывают молитвы и исполняют другие ритуальные почести. Многое из буддийского понятия Хиган приобрело в Японии особый смысл, но традиция вспоминать предков остается для японцев святой на протяжении многих веков.
В дни Хигана особое отношение уделяется еде. Ритуальные кушанья готовятся исключительно вегетарианские – напоминание о буддийском запрете убивать живое существо и употреблять мясо убитого. Меню составляется из бобов, овощей, грибов, корнеплодов, бульоны также готовятся на растительной основе. На столе обязательно присутствуют и праздничные «инари-суси», начиненные смесью вареного риса с морковью, грибами и фасолью.
Традиционные сладости весеннего Хигана – «бота-моти». Небольшие рисовые колобки (размером примерно с куриное яйцо), покрытые пастой из красных бобов, сваренной с сахаром, раскупаются в эти дни особенно охотно. Многие действующие буддийские храмы на протяжении веков хранят особые рецепты приготовления бота-моти и только в дни весеннего Хигана выпускают небольшую партию на продажу всем желающим. Хорошо зная традиции, Японцы «охотятся» и выстаивают очереди за изысканным вкусом и необычной свежестью любимого лакомства.
Невозможно не сказать, что по окончании дней весеннего Хигана сразу же приходит сезон роскошного и неописуемо красивого цветения сакуры. Еще неделя – и бело-розовую волну цветущей сакуры уже невозможно будет остановить. И японцы от мала до велика, и живущие в Японии иностранцы, и туристы, приезжающие со всего мира взглянуть на незабываемую картину, будут шумно праздновать весну.



День посадки деревьев в Южной Корее (отмечается 5 апреля)
...:

Многие жители страны принимают участие в работах по озеленению своих районов...


День посадки деревьев (Arbor Day, кор. Sikmogil) был установлен в связи с проводившейся правительством Пак Чжон Хи кампанией восстановления корейских лесов. Как известно, эта кампания была чрезвычайно успешной.

До 2005 года это был государственный выходной в стране, но и сейчас сохранились традиции празднования. В этот день многие жители страны принимают участие в работах по озеленению своих районов, высадке леса в горах.

В невисокосные годы День посадки деревьев совпадает с одним из важных корейских праздников — фестивалем Холодной пищи (Cold Food Festival), который в Корее называют Хансиком (Hansik), что дословно и означает «холодная пища».

В наше время люди отмечают Хансик, связывая его с приглашением теплой погоды, которая растопит замерзшую землю. В день Хансика с самого ута корейцы семьями посещают могилы своих предков. Так как в этот же день отмечается День посадки деревьев, то кладбища заполнены родными и родственниками, сажающими деревья вокруг могил.

В невисокосные годы Хансик приходится на 105 день после дня зимнего солнцестояния. В это время года небо становится чище и яснее, фермеры выходят на поля, чтобы бросить в землю первые семена и полить водой рисовые участки.

Считается, что традиция принимать в этот день холодную пищу пришла из Китая, но в последнее время традиции, описанные в китайской легенде, постепенно забываются.
http://www.youtube.com/watch?v=GavAS8s1jVY



О некоторых фестивалях, проходящих в Корее весной))

..:

Фестиваль ликеров и традиционных рисовых пирожных проходит в Кенджу в конце марта. В начале апреля корейцы традиционно посещают храмы, славящиеся своими цветущими вишнями. В конце апреля проводятся фестиваль культуры Онъяна в честь генерала Ли Сун Сина, фестиваль Ендундже, или "чудо Моисея" на острове Чиндо. День рождения Будды (восьмой день четвертого лунного месяца, апрель - май) сопровождается большими праздниками во всех храмах страны, с многочисленными церемониями и украшением храмов с помощью тысяч бумажных фонариков. Огромная праздничная процессия проходит в эти дни в Сеуле. В первое воскресенье мая проводится конфуцианская церемония в королевской усыпальнице Чонме (Сеул). 14 мая отмечается День учителей. Также в мае в Еджу проводятся фестиваль, посвященный королю Седжону, в сеульской академии Сонгюнгван - конфуцианская церемония Сокчондже (эта же церемония проводится также в октябре в основных конфуцианских усыпальницах, хянге и совонах Кореи), праздник Чхунхяндже (корейские Ромео и Джульетта) проходит в Кванхаллу, а также древний Намвон (восьмой день четвертого лунного месяца). Фестиваль дикорастущего зеленого чая проводится в окрестностях храма Ссангеса (Хадон) с 8 по 11 мая. В конце мая в Сочхонне проводится фестиваль "моей" - одежд из "рами" (китайской крапивы).
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2010, 17:56   #33
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О весенних праздниках Китая.
1. Праздник дракона:

Праздник дракона в Китае

Китайцы своих драконов любили и воздавали им высокие почести.
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/0...c07308609.jpeg
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/9...d9a77ab998.jpg

В отличие от европейских драконов, изображаемых обычно злыми и кровожадными, китайский дракон был, как правило, существом добрым, благодатным, милостивым к людям. За это китайцы своих драконов любили и воздавали им высокие почести.
Драконы занимают центральное место в китайской мифологии
В честь этого главного мифологического существа ежегодно в китайском городе Вэйфань проходит Международный фестиваль воздушных змеев (Weifang Int'l Kite Festival), в котором принимают участие более 1000 человек из более чем 30 стран мира.
Змеями эти сооружения называются чисто условно, на самом деле у них тысяча форм, размеров и расцветок, и змеи - лишь небольшая их часть.
Программа фестиваля предусматривает международный конкурс и чемпионат Китая по бумажным змеям, посещение Музея бумажных змеев, демонстрацию изготовления змеев китайскими мастерами


Фестиваль воздушных змеев.
http://www.youtube.com/watch?v=j7f8ehtdgZE
2. Восточный ветер.:

Миншуфэн, Восточный ветер (21 марта)

http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/0...d48986f08.jpeg
В это время года солнце освещает все существа и растения...

В это время года солнце освещает все существа и растения и они полностью проявляют себя. Силы Света и Тьмы находятся вместе и переплетаются, все живое расцветает и неотвратимо растет. Восточный ветер влажный, легкий и умеренно теплый. Он подвижный, несет перемены и освежает. Он придает силу решениям, толкает к действиям. Восточный ветер дает оптимизм, искренность и обходительность. Он способствует прозрению, видению сути и перспективы вещей. Он несет новизну и преображение. Полный восточный ветер приносит наводнения. Пустой восточный ветер называется Новорожденный и вредит сыростью.
Люди, родившиеся в дни восточного направления, активны, предприимчивы, и вместе с тем мягки, неустойчивы и приспособляемы. Они то смелы, а то робки, то зависимы, то самостоятельны. У них поверхностные и подвижные чувства и эмоции, в которых преобладают радость, смех, любовь, обидчивость. Они открыты и общительны, имеют много связей. Такие люди быстро обучаются. Они любознательны и интеллектуальны, идеалистичны, увлекаются новыми впечатлениями и идеями. Они обладают легкостью и энергией движений, возбужденностью в поведении.
Восточное направление отдано Богу Солнца. Первый день этого направления имеет значение для премьер-министра и министров. Это направление считается исцеляющим и плодотворным, создающим семью



3. Праздник юности.:

Праздник чистоты и ясности Цин-мин.

http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/e...3667b58ef.jpeg
Праздник Цин-мин еще называют «Тацинцзе» - день прогулок по первой зелени


Праздник Цин-мин (Qing Ming Jie) — праздник чистоты и ясности — связан с наступлением ясных и светлых дней. Считалось, что в этот день ян и инь приходят в равновесие. Небо (ян) оплодотворяет землю (инь), зарождается новая жизнь.
В день Цин-мин празднично одетые люди гуляют по улицам с веточками ивы в руках, запускают бумажные змеев, поэтому праздник Цин-мин еще называют «Тацинцзе» — день прогулок по первой зелени.
Цин-мин — это праздник в честь всех умерших, его называли также Праздником холодной пищи и Чистого света. Посещение могил китайцы совмещали с прогулками, развлечениями и играми.
В наши дни в праздник Цин-мин стали устраивать мероприятия в память о павших революционерах и погибших героях. Праздник длится не один день, и государственные выходные длятся три дня. Приводятся в порядок могилы, совершаются жертвоприношения и устраиваются поминальные обеды

  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2010, 18:57   #34
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Несмотря на то, что.. фестиваль фонарей, ежегодно проходящий в Тайване, уже прошел (( каждый раз, когда вижу это зрелище... очень хочу оказаться там)
http://www.youtube.com/watch?v=j0QtdpgT41k
http://www.youtube.com/watch?v=UFTvV...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=P52sd...eature=related

Так делают фонари))
http://www.youtube.com/watch?v=Je9Gt...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=68rZfQdjLW8&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=gaZGy...eature=related
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2010, 19:07   #35
•KAT-TUN•
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

знаю,4то в Японии в новый год выкидывают старые вещи через окно)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2010, 21:40   #36
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Очень удивило,позабавило и вызвало уважение то,что в Японии,если ты переходишь дорогу-водитель обязательно остановиться ,а ты должен ему поклониться в знак уважения и благодарности...
Эхъ,не то что у нас)

Однажды,переходя дорогу в России,мой знакомый,приехавший из Токио поклонился,когда его пропустили на дороге,он очень смущался
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2010, 03:01   #37
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Весна)) Все вокруг покрывается зеленой травкой и цветочками)
А в Корее и Японии отмечают праздник) День детей))
..:

5 мая.
День детей в Южной Корее
Название праздника по-корейски звучит: «Орини наль».

Государственным праздником этот день стал с 1923 года благодаря общественному педагогу Банг Джонг-Хвану, предложившему утвердить 1 мая Днем детей. С 1946 года праздник стал отмечаться 5 мая, а выходным днем стал с 1975 года.

Во всех городах и селах проводятся массовые развлекательные мероприятия, спортивные состязания, героями которых, конечно же, являются дети.

День детей в Японии

Праздник мальчиков отмечается 5-го мая и официально называется «Танго-но сэкку» (Праздник первого дня лошади). Это название было выбрано, потому что лошадь символизирует храбрость, смелость, мужество, все те качества, которыми должен обладать юноша, чтобы стать достойным воином. Другое название — Сёбу-но сэкку (Праздник ириса) — возникло в период Нара, так как ирисы, цветущие в это время, символизируют успех и здоровье. В танго-но сэкку принимают участие мальчики до 15 лет.

Истоки праздника относятся к первым векам нашей эры, когда он был обрядовым действом, связанным с наступлением весны, началом полевых работ, просьбой о благополучии общины. В этом празднике имело место поклонение духам растений, трав и деревьев, что было связано с молением о здоровье, даровании мужской жизненной силы, процветании рода. Этот старинный обряд носил характер праздничной церемонии и был одним из ритуалов императорского двора, где главная роль отводилась самому Императору, который собирал вместе с придворными лекарственные травы. Крестьяне в эти дни выставляли на полях яркие флаги и пугала в различных костюмах для защиты от насекомых в период цветения. Постепенно эти фигуры стали делать более искусно, особенно те, которые изображали воинов, а затем, с течением времени, флаги и пугала на полях стали воспринимать как обереги не только будущего урожая, но и детей. Теперь их уже не ставили на полях, а хранили дома.
В эпоху Хэйан танго-но сэкку приобретает характер военно-спортивного праздника, во время которого демонстрировалась воинская удаль — устраивались соревнования по стрельбе из лука, борьбе сумо, устраивались сражения на мечах, конные состязания. Правители страны использовали древний обычай для воспитания у подрастающего поколения самурайского духа.
В период Эдо праздник стал более пышным и торжественным, его начали отмечать уже во всех слоях общества. В домах устраивали выставки и выставляли миниатюрные доспехи и фигурки воинов в богатых одеждах. В самурайском обществе воинские латы и шлем считались у мужчин очень важными атрибутами, так как защищали тело воина во время сражений. Воинские доспехи, в которые облачена кукла, олицетворяют собой защиту мальчика от бед, счастье в жизни и браке, помощь в сложных жизненных ситуациях. Все куклы имеют свое лицо и характер, с каждой связана история, иногда героическая, а порой и юмористическая.
В настоящее время широко распространен обычай вывешивать в Праздник мальчиков развевающиеся на ветру изображения карпов — кои-нобори. Карп считается очень жизнестойкой рыбой, которая может обитать не только в чистой пресной воде, но и в пруду, и в болотистой местности. Китайская легенда гласит, что когда карп поднялся по реке против сильного течения и преодолел водопад, который назывался «драконовым водоворотом», то превратился в дракона и поднялся на небо. Поэтому «кои-нобори» символизирует пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности. Длина карпов зависит от возраста детей, самый большой символизирует главу семьи.
Считают, что этот обычай возник среди горожан, которые не имели права в этот день выставлять перед домами копья, алебарды, знамена и др., как это делало воинское сословие. Взамен этого они стали вывешивать карпов, которые служили примером стойкости, смелости, упорства в достижении цели. При рождении мальчика существует также обычай ставить древко с бумажными или матерчатыми фигурками карпов, что олицетворяет собой обращение к небесному богу с просьбой защищать ребенка.
В эти дни в домах готовится и специальная еда: рисовые колобки, завернутые в листья ириса или бамбука — тимаки-суси, рисовые лепешки, завернутые в дубовые листья — касива-моти и рис, сваренный с красными бобами — сэкихан. Набор такой ритуальной пищи, в каждое блюдо которого входит рис, являлся магическим средством обеспечения здоровья детям и продолжения рода.
По вечерам мальчики с родителями собираются у стенда, чтобы рассмотреть кукол, подержать в руках шлем, доспехи, послушать историю каждого персонажа. Приобщая детей к мифологии богов и героев, родители воздействовали на характер мальчиков, передавали из поколения в поколение традиции японского воинства. Таким образом, этот праздник сохранился неизменным почти до сих пор. И хотя в настоящее время он празднуется как День детей, предпочтение отдается мальчикам
  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2012, 17:49   #38
данара
 
Сообщений: n/a
По умолчанию как скачать дораму?

люди подскажите как скачать дораму?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top