Прелестное привидение / Pretty Ghost (Гонконг, 1991 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.12.2013, 18:48   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
Гонконг Прелестное привидение / Pretty Ghost (Гонконг, 1991 год, фильм)



Производство: Гонконг
Год: 1991
Продолжительность: 96 мин
Жанр: комедия, мистика
Режиссер: Тедди Чан (Случайный шпион, Телохранители и убийцы)
Сценаристы: Джон Чан (Телохранитель из Пекина, Телохранитель из Пекина),
Чан Хин-Кар (Кому-то там наверху я нравлюсь, Эффект близняшек, Моей жене восемнадцать),
Юэнь Кай-Чи (История китайских призраков)

В ролях:
Тони Люн - Тони
Розамунд Кван - Чиа
Эллен Чан - Эллен
Питер Лай - Питер
Майкл Чоу - Майкл
Ву Фунг - папа-привидение


Описание:
Застенчивый и робкий Тони (Тони Люн) уже четыре года влюблен в красавицу Эллен, но никак не может набраться храбрости, чтобы открыть ей свои чувства. Но однажды он сталкивается с злобным призраком, который вознамерился присвоить себе его тело, и если бы не вмешательство очаровательного привидения по имени Чиа, Тони бы наверняка погиб. Теперь он мистическим образом связан со своей спасительницей — они чувствуют эмоции друг друга. Если умело воспользоваться открывшимися возможностями, завоевать сердце Эллен будет очень просто! (описание взято с hkcinema.ru)

Дополнительный постер:


Постеры для кинотеатра и трекера:








Команда проекта:
Перевод: Cale
Редакция: Okt
За постер спасибо: wasabi
Вложения
Тип файла: ass [alliance]Pretty Ghost.ass (110.9 Кб, 23 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.12.2017 в 12:00
Cale вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (17.12.2017), msv24 (07.05.2014), Лариса (04.12.2013)
Старый 03.12.2013, 22:19   #2
Okt
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Переведен очередной интересный)) добрый и веселый фильм, конечно же о Любви.
В первый пост добавлены субтитры к фильму.
Приятного просмотра))

  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2013, 00:31   #3
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Спасибо))) Наконец-то свершилось!)) И можно его посмотреть! Спасибо команде!!!!
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2016, 22:34   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2017, 11:59   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, okt, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top