Токийские псы / Tokyo DOGS (Япония, 2009 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.08.2009, 17:51   #1
Ali-san
 
Сообщений: n/a
Япония Токийские псы / Tokyo DOGS (Япония, 2009 год, 10/10 серий)


ТОКИЙСКИЕ ПСЫ / Tokyo DOGS

Название: 東京DOGS
Название (romaji): Tokyo DOGS
Название: 最悪で最高のパートナー
Tagline (romaji): Saiaku de Saiko no Partner
Tagline (English): The Worst and Best Partners
Формат: Renzoku
Жанр: детектив, полиция
Канал: Fuji TV
Дата показа: 2009-Oct-19
Theme song: Futatsu no Kuchibiru by EXILE


В ролях:
  • Огури Шун / Oguri Shun - Takakura So
  • Mizushima Hiro as Kudo Maruo
  • Yoshitaka Yuriko as Matsunaga Yuki
    Miura Tomokazu as Otomo Kozo
    Otsuka Nene as Maijima Misa
    Katsuji Ryo as Horikawa Keiichi
    Azuma Mikihisa as Mashiko Reiji
    Shiga Kotaro as Suzuki Mitsuo
    Tomosaka Rie as Nishioka Yuri
    Usuda Asami as Tanaka Maki
    Yazaki Hiroshi as Kamata Shigeo
    Tanaka Yoshiko as Takakura Kyoko
    Kawaguchi Haruna (川口春奈) as Takakura Karin
    Yoshimura Takuya (吉村卓也) as
    Mikami Kensei (水上剣星) as Kaizaki Hiroto

Описание: http://wiki.d-addicts.com/Tokyo_DOGS

В детстве Такакура Со стал свидетелем убийства отца.
Поклявшись поймать убийцу, он становится элитным полицейским в Нью-Йорке. В городе, где живет убийца.
Такакура хладнокровен и дисциплинирован, он отличается хорошей приспособляемостью.
Для проведения совместного расследования с японской полицией, по заданию начальства, он прибывает в Токио.
Там он получает в напарники Кудо Маруо - детектива из отдела расследований.
Кудо - вспыльчивый и опытный полицейский, имеет преступное прошлое,
но производит сильное впечатление своим стильным поведением и постоянным интересом к групповым свиданиям.
По характеру, интересам и методам расследования, он - полная противоположность Такакуры...
Но все же им приходится сотрудничать, чтобы раскрыть порученное им дело.


OST:

Полная версия: http://www.megaupload.com/?d=T2BD8885
http://www.multiupload.com/TC44156L2W


Опенинг: EXILE "Rock the Beat"
Эндинг: EXILE - THE GENERATION ~ふたつの唇~
+ Инструментальные версии.



Перевод: Evaneska
Редактор: Аli-san
QC: Mira





Вложения
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 01.srt (78.6 Кб, 588 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 02.srt (74.8 Кб, 492 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 03.srt (69.1 Кб, 505 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 04.srt (56.7 Кб, 541 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 05.srt (74.5 Кб, 262 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 06.srt (67.9 Кб, 256 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 07.srt (65.4 Кб, 240 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 08.srt (63.3 Кб, 192 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 09.srt (64.4 Кб, 188 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tokyo DOGS 10.srt (78.8 Кб, 203 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 27.10.2019 в 14:09
  Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (31.07.2014), hellin0 (23.11.2012), Morgana (08.08.2013), Rani (03.12.2016)
Старый 01.12.2009, 23:06   #11
Narusagawa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод :) Сейчас посмотрим-с....Но, думаю, что проекты с участием Шуна не разочаруют меня никогда))
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2009, 00:58   #12
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии!

ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2010, 22:38   #13
likusha84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо, вам за прекрасную дораму. когда ждать продолжение?
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2010, 21:17   #14
l'asy~ciel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Та ну))))Тут такая команда, люди работают на качество))))потому стоит ждать)))) у кого конечно чешется сильно - пусть сами решают))))зато мы - сознательные граждане - вибираем то, что нам больше нрав))))УДачи!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2010, 13:08   #15
aigyl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод
  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 04:30   #16
AKamesha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А тут есть какая-нибудь любовная линия или чисто про ихдела и все такое?
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2010, 12:49   #17
Фаня
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тут почитала обсуждаловку и даже не знаю как бы начать свой пост. Я не тороплю и ни в коем случае не наступаю на хвост, просто хочу сказать, что присутствие в данной группе фансаберов таких мэтров - это уже гарантия качества. Поэтому просто хочу, чтобы вы знали, есть люди, которые ждут ВАШИ субтитры. Я думаю, нет, я уверена, что не единственная. Если не сложно, подскажите этот проект вы пока притормозили? Если да, то намекните, хотя бы очень приблизительно, когда ждать продолжение. Я то все равно буду ждать, но поймите правильно пожалуйста, легче ждать, когда маячит определенность. Не расстраивайтесь из-за моих вопросов, прошу вас. Уверяю, это целиком доброжелательный пост.

AKamesha, любовная линия здесь как бы намечается, но думаю в конце нас все равно оставят в недоумении. Потому как, не смотря на то что я нежно люблю Огури, у Мицусимо не меньшая армия поклонниц. Поэтому сценаристам будет тяжело выбрать. Но это целиком и полностью мои догадки.
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2010, 12:58   #18
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фаня, спасибо огромное за ваши слова.
Приятно читать, что наша работа не безразлична.
После некоторых постов и высказываний немного руки опустились,
но сейчас мы решительно настроены закончить наш проект.
СПАСИБО, ЧТО ЖДЁТЕ НАШУ РАБОТУ!

О ходе работы могу сказать следующее:
Переведено с 5 по 7 серию.
Я их редактирую.
(с 8 по 10 в процессе перевода)
Но, если зрители не против, мы хотели бы выложить всю дораму до конца.
И тогда уж напишем огромное объявление, что МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!

С наилучшими пожеланиями: Эванеска, Али-сан и Мира.
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2010, 02:42   #19
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Токийские псы...
Хиро-сан меня здесь не впечатлил...жаль...
А Сюн великолепен,застенчивый крутяшка!
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2010, 14:31   #20
Manuke
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличная дорамка, смотрела сразу все серии с русскими сабами было не оторвать!
Хиро здесь такой кривлялка, нигде его таким не видела пока.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
evaneska, аli-san, д-тив_крим-л_призр, детектив


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top