Покинутый рай / Sawan Biang (Таиланд, 2008, 12/12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.11.2009, 15:46   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Таиланд Покинутый рай / Sawan Biang (Таиланд, 2008, 12/12 серий)


Название: Покинутый рай / Sawan Biang / Paradise Diversion / สวรรค์เบี่ยง
Страна: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 12 эпизодов
Жанр: мелодрама, Slap/Kiss
Режиссер: Ampaiporn Jitmaingong
Тизер рус саб: http://www.youtube.com/watch?v=mjlBr...ature=youtu.be
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=lNFy5TVVWT8
Ending Credit Song: "จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ (Jood On Kong Chan Yoo Tee Hua Jai) Offical MV " Aof Pongsak
Theme Song:"Sin Sood Suk Tee" Panadda Ruengwut

В ролях:
Кен / Theeradej Wongpuapan (Ken) - Кави (Ви)
Анна / Ann Thongprasom - Нарин (Рин)
Нампын / Natharika Thamapreedanan - Лила (Ли)
Луис / Louis Scott - Том
Джейн / Jane Janesuda Parnto - Пат
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana - отец Кави
Юан / Yuan (Nithichai YotAmornSunthorn) as Supajit (Sam)
Chotiros Kaewpinit (Sobee)
Mick Boromwuti Hiranyatithi
Титинан / Thitinun Suwansuk (X) - жених Лилы
Pang Panchanida Seesaamram as Fey..one of Wee's girls

Описание:

Кави (Ви) - красивый, эгоистичный и богатый. Ему плевать на всех кроме себя.
Нарин (Рин) - самостоятельная, независимая и уверенная в себе. Она с сестрой заботится о маме и брате.
Так получилось старшая сестра Рин, Лила, выходит замуж за отца Кави и
вся ее семья переезжает в особняк семьи Ворават.
Кави, который ненавидел всех жен отца, выясняет, что его новая мачеха именно та девушка,
которая преследовала его в течении многих лет и которую он жестоко отверг несколько лет назад.
И не имея возможности уничтожить саму Лилу, которую защищает его отец,
Кави всю свою злость срывает на ни в чем не повинной Рин.
ремейк


Переводчики:
1-4 серии- Evaneska
5 серия-Nyusya
6-9 серии- Evaneska
10 серия- Салли
11-12 серии- Evaneska
Редактор: Marissa


Вложения
Тип файла: rar [alliance]SAWAN BIANG 1-12.rar (315.6 Кб, 570 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.03.2019 в 13:13
Люда вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (07.01.2013), Jasormin (14.03.2014), kazreti (03.06.2013), lakornsfan (15.05.2023), linan2009 (27.12.2012), msv24 (17.09.2013), NaTaLka (09.09.2013)
Старый 10.07.2010, 13:33   #11
Naya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, спасибо огромное за вашу работу!!!!! Мне лакорн безумно понравился!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 19.07.2010, 21:32   #12
saf-ira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура! Я досмотрела, наконец! Девчонки спасибо огромное за вашу работу! Последние серии почему-то напомнили мой любимый фильм "Девчата", на какой козе он только к ней не подъезжал, так и казалось, что сейчас он заорет: "Всю душу, ты мне вымотала!", а Нарин прорыдает: "Люблю я его, Ирода!".
  Ответить с цитированием
Старый 28.07.2010, 17:43   #13
klanera_1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень красивый фильм! и игра актеров очень хорошая! МОЛОДЦЫ что взялись за перевод этой замечательной дорамы!!!!))))
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2010, 10:08   #14
~Vanilla~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прочитала описание, думаю, нет, не буду такое смотреть. А отзывы все отличные, скачала. Начала смотреть, нравится очень, если опустить все косяки. Правда гл. герой ну очень злобный парень, у второго ухажера характер получше. Похищение в Тайланде нынче очень модно, уже не в первом сериале вижу, а полиции наверное там просто нет! Или богатые не вызывают полицию, они все сами решают и на них законы не действуют, даже если это авария с летальным исходом. А еще странный у них траур, то есть его практически нет...
Спасибо за сабы)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2010, 13:42   #15
stas-y
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

было интересненько наблюдать как из серого волка главный герой превращается в паиньку
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 16:35   #16
Nadenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только начала смотреть, это та парочка что и в сетях любви, и я в расстроенных чувствах - я его в Сетях как-то серьезно не воспринимала - он даже злился как-то смешно, комично! В общем я начала смотреть, а потом решила сделать перерыв! Ну не могу я пока воспринять простока - добряка Ченя в образе злобного подонка!
  Ответить с цитированием
Старый 21.12.2010, 15:42   #17
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 660
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Наверное,я чего-то не понимаю!После всего,что он сделал.... Простить?Да я бы его
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2010, 15:58   #18
Nadenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это нормальная реакция нормальной женщины! То если умам Россию, то кто сказал, что Таиланд им понять можно. Мне их сериалы не Аргентину, а Венесуэлу напоминают почему-то.
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2011, 23:58   #19
Grace
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

бесподобно....такие страсти, что даже Бразилия обзавидуется)
но неужели она и вправду после всего, что он натворил с ним будет?
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2011, 00:36   #20
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Конечно будет! Ребёночка ему родит, а потом простит. Ведь главный герой из плохого вдруг превратится в хорошего, как в сказке.
Лакорн супер. Мне очень нравится.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
evaneska, marissa, slap&kiss, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top