Ляпы в дорамах и забавные мелочи - Страница 35 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.09.2012, 18:54   #341
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давненько мне ляпы в глаза не бросались, но мимо такого я пройти не могла)))
"Окунись в любовь, Мэй Лэ!" 1 серия.
Пытаясь достать воду из колодца, героиня в него падает. Спустя какое-то время ее благополучно вытаскивают, а одежда на ней абсолютно сухая! (и ладно бы, колодец пересох! но нет - тут же после спасения девушка набирает из него две канистры воды!)
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2012, 15:53   #342
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,740
Сказал(а) спасибо: 1,919
Поблагодарили 363 раз(а) в 115 сообщениях
По умолчанию

Мне вообще ляпы никогда в глаза не бросаются - никогда почти ничего не замечаю, но в "Городском охотнике" этот ляп ну оооочень в глаза бросился! Там есть сцена где Ли Юн Сон лежит с ранением в постели и разговаривает с ветеринаршей! Так вот в одном кадре он лежит на подушке, в другом же облакотившись о стену позади кровати!
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2012, 16:26   #343
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да Городской охотник наполовину издевательство над здравым смыслом. Особенно если учитывать скорость передвижения в пространстве. У него просто волшебный дар за тысячные доли секунды передвигаться, переодеваться, и проч. Одна сцена, когда он ГГ-ню от пули спасает в ресторане чего стоит, волшебник, просто волшебник. Поднялся наверх, свет выключил, успел незаметно в зал забежать и гг-ню прикрыть - это все пока убийца ружье перезаряжал.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2012, 21:06   #344
Jany1921
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На днях посмотрела "Легенду о четырех стражах"...и при всем моем восхищении прекрасной постановкой (по моему непрофессиональном мнении) трюков, меня рассмешил(а в некоторой мере разочаровал) такой ну прям "незаметный" ляп :
Последние минуты 24-ой серии:

КиХа парит в воздухе охваченная огнем


Через несколько мгновений огонь "погас" , да и "наши крылья" в виде троса раскрылись

Чуть позже пламя снова загорелось, видимо и трос сгорел
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2012, 11:24   #345
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Мститель в маске" 18 серия.
Герой истекает кровью. Героиня рвет свою блузку голубого цвета (!) и оторванным куском ткани белого цвета (! ) перевязывает рану. Можно было бы подумать, что повязка оторвана от, допустим, майки, но когда героиня через пару минут поднимается, видно, что пола блузки все-таки отсутствует и пущена на медицинские цели)))
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2012, 23:00   #346
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,503
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Ляпы в дораме The Moon that Embraces the Sun
Картинка называется найди 100 различий))



The Moon that Embraces the Sun:



Здесь в кадр попала съемочная группа, а на второй фотке актер укутал ноги пуховиком...



Известный уже ляп из Славного парня:


Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2012, 19:03   #347
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Услышь мое сердце (серия эдак 15-16)
Разговор в ресторане. Красный рюкзак ГГ-ни лежит на стуле рядом с ней. Потом скандал, ГГ-ню выволакивает из ресторана 2-ой герой и везет на машине домой. Героиня без рюкзака, герой без рюкзака, когда она прощается с ним, выйдя из машины, она без рюкзака... Т.е. рюкзак остается в ресторане.

Тыдымс... позже в серии рюкзак магическим образом оказывается в комнате ГГ-ни в уголке.
  Ответить с цитированием
Старый 14.10.2012, 19:11   #348
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,220
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Я вчера озвучила вслух и четко поняла, что это была точка в моих отношениях с Легендой о четырех стражах:
крупным планом показывают идущие ноги, в нескольких сериях, а на ногах обувь на резиновой клееной подове! Где на танкетке, где тапочками...
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2012, 14:44   #349
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Свет, я так поняла, что время создания чего-либо в дорамах вообще не учитывается)))
В "Мстителе в маске", например, главный злодей приносит больному антибиотик. Но, насколько я помню, они были запатенованы и пущены в производство только в начале Второй мировой войны, но никак не в 30-е годы)
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2012, 18:50   #350
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,220
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Свет, я так поняла, что время создания чего-либо в дорамах вообще не учитывается)))
В "Мстителе в маске", например, главный злодей приносит больному антибиотик. Но, насколько я помню, они были запатенованы и пущены в производство только в начале Второй мировой войны, но никак не в 30-е годы)
О, кстати, в Мстителе еще играет джаз, который еще не играли в тридцатые (медленный, типа ланж).
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top