ВЕСТИ С ДОРАМНЫХ ПОЛЕЙ (ТЕМА ДЛЯ очень умных рецензий) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2010, 12:55   #1
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию ВЕСТИ С ДОРАМНЫХ ПОЛЕЙ (ТЕМА ДЛЯ очень умных рецензий)

Дорогие форумчане!
Здесь можно яростно порекомендовать или развёрнуто отсоветовать дораму-фильм,
а также с интересом почитать, что пишут другие.


Добро пожаловать!

Список рецензий:

Дорамы Южной Кореи:

49 дней / 49 Days (2011 г., 20 серий)
Чему быть, того не миновать, а побарахтаться в любом случае стоит
рецензия 2

-Б-
Белое рождество / White Christmas (2011 г., 8 серий)

рецензия

Большой / Big (2012 г., 16 серий)
Пока ты спал

-В-
Ва-банк / All In (2003 г., 24 серии)
Что наша жизнь? Игра! часть 1
часть 2

Вера / Faith (2012 г., 24 серии)
Вера творит чудеса. По принципу взаимности

Великолепное наследие / Shining Inheritance (2009 г., 28 серий)
спаси семью - оставь без денег

Возлюбленный принцессы / Princess Man (2011 г., 24 серии)
Шекспир нервно курит в углу

Воспоминания о Бали / What Happened in Bali (2004 г., 20 серий)
Не могу сказать "прощай"

Времена года или четыре истории о вечной любви
Осень в моём сердце / Autumn in my heart
Зимняя соната / Winter Sonata
Аромат лета / Summer scent

Время пса и волка / Time of Dog and Wolf (2007 г., 16 серий)
Ангел и дьявол в одном лице

-Г-
Город влюблённых / City Lovers (2010 г., 16 серий)
Все девушки мира заслуживают большого человеческого счастья.
рецензия 2

Городской Охотник / City Hunter
http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1279541&postcount=326

-Д-
Да она чокнутая! / She's completely insane! (2012 г., 12 серий)
Дайте мне сценариста, я его расцелую

Дворец / Goong / Princess Hours (2006 г.)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=228

-З-
Заткнись и играй! / Shut up! Flower Boy Band (2012 г., 16 серий)
Школьная перезагрузка
рецензия 2

Защитить босса / Protect the Boss (2011 г, 18 серий)
Когда мечты сбываются

Зеленый скальпель
http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1222301&postcount=299

-И-
Истинный джентельмен
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=296

-К-
К востоку от рая / East Of Eden (2008 год)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=202

Крайний срок выйти замуж (2011 г., 20 серий)
Инструкция по замужеству

-Л-
Легенда о четырех Стражах / Tae Wang Sa Shin Gi (2007 г., 24 серии)
рецензия

Личные предпочтения / Personal Taste
А каковы ваши личные предпочтения?! Или тоже хочу друга-гея!
Если друг оказался вдруг...

Любовь как бейсбол / 9 End 2 Outs (2007 г., 16 серий)
Тайные чувства длиною в 30 лет

Любовь Хо Гу / Ho-Goo's Love
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=375

-М-
Мисс Рипли / Miss Ripley (2011 г., 11 серий)
Жизнь взятая напрокат

Мисс Панда и Ёжик /Miss Panda and Porcupine
рецензия

Моя девушка / My Girl (2005 г., 16 серий)
Моя девушка

Моя девушка Кумихо / My girlfreind is a nine-tail fox (2010 г., 16 серий)
Оконченная пьеса для девяти хвостов

Мэ Ри не было всю ночь / Mary Stayed Out all Night (2010 г., 16 серий)

Через тернии к звёздам или Будь со мной...

-Н-
Непобедимая Ли Пхён Ган или Укрощение наследника (2009 г., 16 серий)
Не ждите чуда - чудите сами!

Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить (2013 г., 20 серий)
Бог с ним, с прошлым, постарайся не испортить будущее
Однажды 20 лет спустя

Наследники / The Heirs (2013 г., 20 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=291

-О-
Ответы из прошлого / Answer to 1997 (2012, 16 серий)
Старый друг лучше новых двух

Очаровательный прокурор / Prosecutor Princess (2010 г., 16 серий)
Принцесса Прокурор.

Одержимые любовью / Loveholic (2005 г., 16 серий)
Одержимые любовью / Loveholic

-П-
Партнёры / Partners (2009 г., 16 серий)
Партнёры

Плохой парень / Bad Guy (2010 г., 17 серий)
Здравствуй, грусть или Вся правда о том, как я смотрела "Плохого парня"

Принц, который живёт на крыше / Rooftop Prince (2012 г., 20 серий)
Любовь без срока годности
Триста лет тому вперёд

Последнее Рождество / Last Christmas
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=245

-Р-
Райское ранчо / Paradise Ranch (2010 г., 16 серий)
Кашу Максом не испортишь

Раменшоп / Flower Boy Ramyun Shop (2011 г., 16 серий)
Любовь нагрянула внезапно, лишила напрочь головы

Родственные души / Soulmate (2006 г., 12 серий)
рецензия

Рукописи рода Ку (2013 г., 24 серии)
А ты хочешь стать человеком?

-С-
Сестра Золушки / Cinderella's Sister (2010 г., 20 серий)
История маленькой волчицы...

Скандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal (2010 г., 20 серий)
Спасибо за то, что нашёл тебя...

-Т-
Таинственный сад / Sesret Garden (2010 г., 16 серий)
Таинственный сад. Зачарованный принц или Welcome to Mystery
Никто кроме тебя

Ты прекрасен/ You're beatifull(2009 г., 16 серий)
A.N.JELL. Самая знаменитая история любви в Азии в опасности

-У-
Убей и исцели / Kill me, Heal me (2015 г., 20 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=356
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=372

-Х-
Хочу романтики-3 / I Need Romance (2014 г., 16 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=335

Хотельер / Hotelier
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=221

-Ц-
Целитель / Healer (2015 г., 20 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=364

Цветочки после ягодок (2009 г., 25 серий)
Все хорошие девушки хотят счастливого финала
Boys Over Flowers

-Ч-
Честь семьи / Family Honor (2008 г., 54 серии)
Немного про любовь-ненависть, семейные ценности и превратности судьбы

Что будет, то будет! / Que Sera Sera (2007 г.)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=324

-Э-
Этот дурак! / That fool (2009 г., 16 серий)
рецензия

Этой зимой дует ветер / That Winter, The Wind Blows (2013 г., 16 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=246
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=249

Дорамы Японии:


Адская девочка / Hell girl (2006 г., 12 серий)
Здрасьте, вам привет из Ада!

Белая весна / White Spring (2009 г., 12 серий)
Белая весна / White Spring

Боже, дай мне еще немного времени / Kamisama, Mou Sukoshi Dake (1998 год, 12 серий)1 рецензия
2 рецензия

Бывшие друзья / Last friends (2008 г., 11 серий)
Красное и белое

Буря / Tempest
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=252

Весна в "Асуко" / Asukou March!
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=220

Вторая любовь / Second Love (2015 г., 7 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=365

Галилео / Galileo (2007 г., 10 серий)
Человек родом из XVIIвека

Герой / Hero (2007 г., 11 серий)
Герой. Просто Герой:)

Гимнастика, которая сделала из нас мужчин
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=216

Гордость / Pride (2004 г., 11 серий)
Гордость или как правильно обращаться с женщиной из прошлого века
Гордость

Добрые времена / Yasashii Jikan (2005 г., 11 серий)
Лесные часы отсчитывают время нежно

Дорогие мои ученики / Seito Shokun (2007 г., 10 серий)
По жизни с улыбкой

Измена: Дневные красавицы vs Искушение
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=338

Кошачьи глазки из Кисарадзу
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=219

Ледяной мир / Ice world (1999 г., 11 серий)
Маленькая девочка с глазами волчицы

Любовь в радужном сиянии / Natsu no Koi wa Niji-iro ni Kagayaku (2010 г., 10 серий)
Любовь в радужном сиянии

Лунные влюбленные / Tsuki no Koibito / Moon Lovers
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=265

И миллион звёзд падёт с небес / One Million Stars Falling from the Sky (2005 г., 11 серий)
Судьба-злодейкаилиСломанныекрылья

Мистер Брейн / Mr. Brain (2009 г., 8 серий)
рецензия

Одержимый деньгами / Zeni Geba (2009 г., 8 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=368

Одна единственная любовь / Tatta hitotsu no koi (2006 г., 10 серий)
Только Ты...

ОРФ / Orthros no Inu (2009 г., 9 серий)
Ангел и демон

Орлы юриспруденции
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=330

Последняя Золушка / Last Cinderella
Пара-пара-порадуемся на своем веку

После дождя и снов / Аme to Yume no Ato ni (2005 г, 10 серий)
Оберегать даже после смерти

Последняя четверть луны / KagennoTsuki
Философская сказка или Последняя четверть луны
Последняя четверть луны-2

Продвижение Нобуты / Nobuta wo Produce (2005 г., 10 серий)
Что победит: дружба или ложь?

Розы для одинокого садовника / The Flower Shop Without Roses (2008 г., 11 серий)
История безымянного солдата

Секрет Ханазоно / Himitsu no Hanazono (2007 г., 11 серий)
Секретная четвёрка или А стоит ли скрывать то, что и так во тьме?

Спираль времени
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=341

Тот, кто следит за тобой / Anata no Tonari ni Dareka Iru (2003 г., 10 серий)
Сказочка про козявочку...

Убеждённый холостяк / The Man Who Can't Get Married (2006 г., 12 серий)
Мужчина, который не может жениться!
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=339

Уроборос / Ourboros
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=350

Это было внезапно, словно шторм / Sore wa, Totsuzen, Arashi no you ni (2004 г., 10 серий)
Если бы мне было 18, это не было бы так мучительно...

Я вернусь с дождём / Ima Ai ni Yukimasu (2005 г., 10 серий)
Я вернусь с дождём / Ima Ai ni Yukimasu

Дорамы Тайвани:


Безмолвие / Silence (Тайвань, 2006 г., 20 серий) и Лаванда / Lavender (2001 г., 10 серий)
Песня безмолвия над лавандовым полем

Долой любовь! / Down With Love (2010 г., 16 серий)
Долой любовь!

Злой дух / Evil Spirit (2005 г., 20 серий)
Злой дух: Наказание за любовь или дьявольский умысел?

Летнее желание / Summer'sDesire (2010 г., 14 серий)
Плохой и ещё плохее

Марс / Mars (2004 г, 21 серия)
Пронзительная история об идущих по грани прошлого - сорвутся или пройдут к настоящему?..

Огненный баскетбол / Hot Shot (2008 г., 16 серий)
БаскетБОЛЬНОе место

Окунись в любовь, Мэй Лэ! / Love Keeps Going, Mei Le Go! или Дорогой мой человек.
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=243

Путешествие на Запад: покорение демонов
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=279

Собиратель загадок / PiLiMIT (2008 г., 16 серий)
Из одного креста вполне можно сделать две виселицы

С корабля на бал / SOP Queen
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=229

Лакорны:
Фильмы:


Апрельский снег / April Snow (Корея, 2005 г.)

Бандаж / Bandage (Япония, 2010 г.)
рецензия

В погоне за любовью / Love is not all around (Гонконг, 2007 г.)
В погоне за любовью

В поисках Мистера Судьбы / Finding Mr. Destiny (Корея, 2010)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=348

Детройт - город метала / Detroit Metal City (Япония, 2008 г.)
DMC - дэс-металисты, поющие про любоффь

Дом Химико / Mezon do Himiko (Япония, 2005 г.)
Дом Химико / Mezon do Himiko

Дотянуться до тебя / Kimi ni Todoke (Япония, 2010 г.)
Призраки среди нас.

Любовь ангела / Tenshi no Koi (Япония, 2009 г.)
Любовь ангела, спустившегося на землю в один из дождливых дней...

Любовь с седьмого взгляда / Love at Seventh Sight (Тайвань, 2009 г.)
Былое и Думы

"Л" как любовь, "Л" как ложь / L for Loves, L for Lies (Гонконг, 2008 г.) и Месть Софи / Sophies Revenge (Китай, 2009 г.)
Баллада о падшем ангеле или Женщина наносит ответный удар

Миллион / Million (Корея, 2009 г.)
рецензия

Мобильник / Handphone (Корея, 2009 г.)
рецензия

Мой старший брат / Drana City: My Older Brother (2004 г., фильм)
Капелька света после тяжёлого дня

Небо любви / Koizora (Япония, 2007 г.)
Небо любви или Если наступит завтра

Памятный миг / A Moment to Remember (Корея, 2004 г.)
Памятный миг

Первый снег / Virgin snow (Япония, Корея, 2007 г.)
Первая любовь как Первый снег

Под прикрытием / Secretly Greatly (Корея, 2013)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=315

Признание убийцы
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=248

Повернуть налево, повернуть направо / Turn left, turn right (Гонконг, 2003)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=348

Серебряный сезон / Giniro no season (Япония)
Добро пожаловать в "Город Могул" горнолыжного курорта Момояма

Слепая / Blind (Корея, 2011 г.)
Способна на всё и даже больше

Секрет / Secret
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=327

Телесинема: "Небесный Почтальон / Telecinema: "Heaven's Postman (Корея, 2009 г.)
Пока живу - надеюсь.

Ты мой питомец / You're My Pet (Корея, 2011 г.)
рецензия

Только ты можешь услышать меня / Kimi ni Shika Kikoenai
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=212

Убийство в Итэвоне / The Case of Itaewon Homicide (Корея, 2009 г.)
Преступление без наказания

Цветочки после ягодок / Hana Yori Dango (Япония, 1995 г.)
Hana Yori Dango 1995. Ох уж, эти лихие девяностые

Цветущий кизил / Hanamizuki (Япония, 2010 г.)
Короткие встречи

Я дарю тебе свою первую любовь / I Give My First Love to You (Япония, 2009 г.)
Я дарю тебе свою первую любовь

Это были мы (1, 2) / Bokura ga ita Zenpen.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.06.2015 в 19:32
  Ответить с цитированием
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (02.10.2012), Enmik (10.01.2013), Galla (21.09.2013), Hatshepsut (20.04.2013), ivana10 (03.02.2014), Jenetschka (26.10.2016), kazreti (20.10.2013), Lady Flame (03.10.2012), Lemur (23.01.2015), linan2009 (10.05.2014), LucilleSharpe (09.08.2019), Lusi (27.10.2012), MsMamaGala (02.10.2015), msv24 (03.10.2012), octavianau (09.04.2015), perekatipo (03.10.2012), samidare (27.11.2012), Selena Min (08.07.2013), завиSSимая (21.09.2013), Ленивец (20.07.2019), Маха (27.01.2016), Морнинг (11.04.2021)
Старый 27.04.2011, 00:47   #121
Мститель с лентой в трусах
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jay, вот, честное слово, никогда бы не додумалась сравнить одну из лучших корейских мелодрам и как ты там сказала "типичный образец планокурской дорамной школы" :DD но, чёрт возьми, это правда!
Человек-челюсть чего ж ты его так не любишь то
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2011, 22:08   #122
asiaticbunny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

~ СКАНДАЛ В СОНГЮНГВАНЕ ~
Спасибо за то, что нашел тебя...


...:


Лишь самые умные и самые глупые не могут измениться.
Конфуций

Очень-очень давно, много месяцев назад, кто-то посоветовал мне в ответ на часто задаваемый вопрос "что посмотреть": а посмотри "Скандал в Сонгюнгване"! И вот первая серия была скачана, закинута куда-то в дальнюю папку и... благополучно забыта. Труднопроизносимое корейское слово "Сонгюнгюн... что?" начисто стерлось из памяти.

Но настал момент, спустя чуть ли не два месяца, когда совершенно случайно я обнаружила ту самую первую серию и от нечего делать решила ее посмотреть.
Стандартная сюжетная линия, ставшая в последнее время очень модной среди сценаристов с легкой руки "Кафе Принц", "Ты прекрасен", "Для тебя во всем цвету" и еще энного количества дорам. Да-да, вы угадали: девочка переодевается в мальчика. "Да ну, - отмахивается потенциальный зритель. - Это мы уже видели. Переодевание ради какой-то суперблагородной цели (ага, в данном случае их даже две - брата спасти и самой не пропасть), потом все влюбятся в главгероиню (ну, не все. но часть), потом кто-нибудь мучается осознанием того, что он гей (отдельная серия - "Гомосексуальный скандал"!), ну а потом, конечно же, тайна ее открывается, но несмотря на это, наступает хэппи-энд".

Вот тут я не была бы так уверена. И не соглашусь с тем зрителем, который будет меня уверять, что в этой дораме он все наперед знает.

Прежде всего, дело-то происходит не в уютной, относительно мирной современной Корее. Эпоха Чосон - время, когда женщин казнили за то, что они осмеливались сделать что-то наперекор обществу. Заодно казнили и тех, кто им помогал, причем, как говорила Королева из "Алисы в стране Чудес" - "Сначала казнь, потом - приговор!"

Автору (дорама снята по двум популярным романам Jung Eun Gwol, "The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars 1 & 2") показалось мало такого драматичного нагнетения событий. Так что здесь будет и Алый Посланец в маске-повязке и с чувством мести за брата, и главный злодей-староста, издевающийся над героиней как только может (видимо, чтобы скрасить ее жизнь, а то учеба-то дело скучное), и корыстные министры, и тайна смерти отца, открывающаяся самым ужасным образом, и КОНЕЧНО ЖЕ, любовный многоугольник. Именно многоугольник, я даже не возьмусь посчитать количество углов... наверное, около шести?... При этом "Скандал в Сонгюнгване" - комедия в полном смысле слова. Так что по личному опыту рекомендую запастись валерьянкой...

Режиссер посмотрел-посмотрел на такой сюжет и решил, что для полного покорения зрителей этого все-таки не хватает. И решил заняться кастингом...

Решение было знаменательным. Во-первых потому, что попутно нашлись и исполнители саундтрека (JYJ), а во-вторых потому, что каждый, именно каждый герой в этом сериале заслуживает того, чтобы подробно рассказать о нем. Начнем с этакой F4 эпохи Чосон.

Микки Ючон (главный задавака-отличник), Сон Чжун Ги (главный красавчик-модник), Пак Мин Ён (девушка-борец за права простого народа, в своем роде реинкарнация Макино Цукуши) и Ю А Ин (главный мрачный красавчик), сыгравшие главные роли, уже могли быть знакомы зрителям, но прямо скажем, эта дорама принесла им наибольший успех в актерской карьере (о Ючоне молчим, у него карьера своя). О них уже написали столько фанатских отзывов, что впору выпускать третью часть "The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars", поэтому я на этом останавливаться не буду; скажу только, что для меня эта актриса стала открытием, выбрать кого-то одного из троих корейских красавцев я не могла до последней серии, а неповторимая нежность сцены поцелуя претендует на то, чтобы стать лучшей в коллекции.

Но помимо главного украшения сериала в виде F4, которых так и назовут - "Четверка Чжалгым", то есть "Прекрасная Четверка", стоит сказать и о других героях.

Невозможно передать, как хмурит брови староста-злодей на протяжении всего сериала; как утонченна и красива Чо Сон, главная кисэн; как надежно-рассудителен профессор Чон Як Ён; как благороден отец героя Ючона; как наивен и величествен в своих несбыточных мечтаниях император; как уморителен ректор Сонгюнгвана; как великолепна комическая парочка приспешников старосты-злодея... Можно только позавидовать тем зрителям, у которых эта дорама впереди.

Позавидовать, вздохнуть, достать с полки диски и пересмотреть в сотый раз эту историю обо всем на свете.

И напоследок - несколько слов о цитате, которую я поставила в шапку. Лишь самые умные и самые глупые не могут измениться. Конфуций, вдохновитель всех идей этих студентов, выразил мысль, которая, как мне кажется, наиболее точно передает сам дух сериала. Изменится каждый герой. Это не пустое выражение, отдающее пафосом; они действительно изменятся. Каждый по-своему.

И вы изменитесь вместе с ними.


ps. ^^:
рецензия первая, поэтому прошу сильно тапками не бить. ужасно люблю эту дораму))
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 15:16   #123
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Непобедимая Ли Пхён Ган. Укрощение наследника.
или
Не ждите чуда - чудите сами!

Жил-был Иванушка-дурачок, собою красавец,
а что ни сделает, всё у него смешно выходит - не так, как у людей…


Какой родитель на старости лет не мечтает передать семейный бизнес по наследству своему сыну? Забыть о всяких там контрактах и сметах,
поселиться на лоне природы, кушать порезанную заботливой супругой ровными пятиугольниками редьку и лепить горшки.
Вот и господин У Пхён Вон тоже мечтал и мечтал…
А его сын – невеликий разумник, кидаться на амбразуру в порыве сохранить и приумножить труд отца всё так и не собирался.
Более того, предпочитал из года в год страдать острой интеллектуальной недостаточностью и делать вид, что ум в нём даже не ночевал.

Конечно, в такой ситуации папаше не остаётся ничего другого, как… перенести парочку инсультов и сыграть под дурака самому.
Иными словами, с девизом «Склероз маразму не соперник!» он удаляется от дел, оставив молодое поколение разбираться со всем этим великолепием самостоятельно.


А вот и молодое поколение):


Ли Пхён Ган
– дочь знаменитого дизайнера гольф-клуба.
И коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет. Работает кедди на курорте, слышит музыку Оффенбаха с полей,
а в свободное время сворачивает головы курицам и укрощает наследников.







Эдвард Шварц – претендент на руку и сердце Ганни.
Красив, богат и умён. Окружает любимую заботой и вниманием, облачает в нарядные платья, мечтает подарить ей безоблачное счастье.
Льёт, наполненные самым радужным смыслом, медовые речи на шведском, английском и корейском одновременно.
Поэтому, как сами понимаете, шансов добиться взаимности от главной героини у него… Никаких!





Че Ён Рю
– ещё один претендент, правда уже на бизнес.
Имеет степень МВА, деловые связи, большой опыт работы в сфере управления курортом и личную неприязнь к наследнику.
Спит и видит, как бы превзойти и уделать последнего, но заткнуть за пояс почему-то получается только шарф.






У Он Даль – тот самый наследник. А-ля Иванушка-дурачок на корейский манер,
который поначалу всё под бананом нежится да на авось надеется,
а потом получает полцарства и принцессу в придачу.






История из цикла и про любовь, и весело. С махровой пропагандой коллективизма и дружбы. Лёгкая и обаятельная. О том как светлое чувство творит чудеса и помогает расправить крылышки. Главное, во время обратить на себя внимание второй половинки. Пусть даже в плохом значении слова.
А она уж по-левитановски чётко пошлёт вас в нужном направлении. В смысле наставит на путь истинный, вернёт к родным корням и разглядит под налётом неадекватных поступков доброе сердце и ранимую душу.

А драматические развязки... ну их. Они, может, и очень выразительный художественный приём. Но что не говори, приятно, когда в финале герои дружно вытягивают губы и руки навстречу друг другу, а на заднем плане водят хороводы радостные деревенские жители. Ммм?

Ах, да. Чуть не забыла. Чтобы в голове рождались гениальные идеи, а в наследство доставались гольф-клубы, кушайте здоровую национальную пищу.
Кимчи там или бибимбап. И это, кстати, не просто фраза, не просто девиз жизненный. Это, судя по корейским дорамам, молитва,
без которой к иному пониманию бытия не придёшь. Никак. А про французские блинчики с гала-вечеринок – забыть. Или ещё лучше – на асфальт их
с размаху и ногами.
Чтоб уж наверняка. Ну, состояться как Хомо Сапиенс. Так что всем приятного аппетита и просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2011, 21:11   #124
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию Райское ранчо

Кашу Максом не испортишь:


И шо я в тебя стал сразу такой влюблённый?

из к/ф "Свадьба в Сеуловке"

С милым рай в любом селе,
Хоть на Чеджу, хоть в Орле.
Лишь бы милый хмурил брови
И ругался: "Чугулле?"

корейская народная частушка


Представьте себе котёнка трёх недель от роду. Беспокойный шарик из пуха. Почти горизонтально торчащие воинственные уши - пока скорее круглые, чем треугольные. Дерзко устремлённый вертикально в небо конусообразный хвост. Именно конусообразный. Неуверенная детская походка: то внезапно прыгнет, как тигр, то вдруг упадёт, как умеют падать только трёхнедельные котята – на ровном месте, будто в замедленной съёмке, с искренним недоумением в глазах: неужто гравитация не могла сделать исключение? И лапы: задние - растопырить, передние - сложить а-ля «хороший кот». Чтоб руки сами потянулись пощекотать животик. А оно ещё откроет свой до кавайного обморока розовый рот - и грустно так скажет «мя». Именно «мя». Потому что «мяу» говорить пока не умеет. Маленькое потому что.

Неконтролируемое чувство умиления, в особо запущенных формах вызывающее желание затискать до смерти, - вот к чему я веду. Кому незнаком этот нездоровый огонёк в глазах? Самый что ни на есть гарантированный способ зажечь его – «мя» только что навернувшегося трёхнедельного котёнка. Но способ этот - не единственный. Потому что, спасибо господу и SBS, есть ещё ОНО. «Райское ранчо».
Рецепт успеха прост до безобразия. Во-первых, возьмите Чан Мина. Во-вторых, пригласите господина Сима. В-третьих, (я не шучу!) используйте Макса из группы ДБСК. Честное благородное слово, этих троих вполне достаточно. Чан Мин будет надувать губки (*вздох умиления*), господин Сим – закатывать глазки (*всхлип обожания*), а Макс – самозабвенно корчить недовольные моськи (*буйный влюблённый щенячий восторг*). Дальше можно вообще не напрягаться. Зритель уже ваш. Полностью и без остатка.
Но создателям «Ранчо» этого показалось мало. Они пустились одевать Дон Джу (так у нас зовут главного героя). Пиджачки, жилеточки, рубашечки, шарфики, галстучки, платочки… Стилистам – прижизненный памятник, зрительницам - кровь носом и обморок. Каждый костюмчик способен без труда спасти мир по Достоевскому. И вся эта красота с гордо поднятой очаровательно стриженной головой плывёт, аки по подиуму, по сельским угодьям, спотыкаясь о визжащих поросят и наступая в конские какашки. Интеллектуальные барышни с красными дипломами… Нет, не угадали. Не морщат нос. Не возвращаются к Умберто Эко, мысленно чертыхаясь по-корейски. Да как можно? Это же Чан Мин! Господин Сим! Максюша! Младшенький из ДБСК! С дуба рухнули?! Тургеневские девы заливаются счастливым смехом и утирают слёзы умиления батистовыми платочками. К концу 16-ой серии их бархатные щёчки просто уже болят постоянно и беспричинно улыбаться. Ну как беспричинно? Причину-то мы с вами знаем, да? И это я только о миссии «Одеть Дон Джу» немного рассказала. Про «Раздеть Дон Джу» ни слова не было. Хотя какие тут могут быть слова? Междометья одни…
А рядом с нашим в-зобу-дыханье-спёрло-франтом 16 серий прыгает деревенское чудо Да Джи в исполнении Ли Ён Хи. Чудо, выряженное так, что Гым Чан Ди на его фоне кажется Линдой Евангелистой. Да-да, с невыщипанными бровями, копной волос и в жутких трениках, глаза б вовек не видали. И это чудо вечно озабочено репродуктивностью жеребцов и психологической устойчивостью кобыл. Потому что чудо – ветеринар. Не поверите, но я уже вижу, как краешки ваших губ ползут вверх. Щёки будут болеть. Я предупредила.
Да, раз уж речь зашла о Гым Чан Ди. Как известно, пение лучше всего звучит по-итальянски, признание в любви – по-французски, военный приказ – по-немецки. Что касается ругательств, испанцы, безусловно, хороши в громких помпезных проклятиях, но препирательство, бухтение, ворчание, тарахтение, бурчание – в этом корейцам равных нет. Те, для кого речи, пересыпанные «уэ», «ашш» и «чугуллэ» - лучшая музыка, поймут, о чём речь. Тем, кто без ума от BOF именно из-за вечных словесных баталий Чан Ди и Джун Пё, не нужно много слов.
Герои «Райского ранчо» - бывшие муж и жена, через шесть лет после развода волей судьбы оказавшиеся под одной крышей. А это значит вот что.

Они.
Ругаются.
Всё.
Время.

Постоянно.
До последних минут последней серии.
Чудо-ветеринар сдвигает лохматые брови, а убийственно очаровательный внук олигарха в умопомрачительном костюме плюётся всеми этими «ччч» и «щщщ», неистово сверкая глазами. Ей-богу, так до самого конца. Честно. Это… Это же просто праздник какой-то!
И напоследок. Сюжет, спрашиваете? Ещё спрашиваете? Ладно. Набивший оскомину любовный пятиугольник – да. Скопище штампов, не разбавленное ничем, кроме деревенских пейзажей, - да. Детсадовская романтика без тени чувственности – да. Наивнейший наив – да. Нет в мире важнее проблемы, чем лошадь, которая не хочет бегать, - да. Традиционный корейский юмор ниже пояса, что претит тонкому славянскому вкусу, - да. Ни намёка на глубокий философский смысл – да. Да, да и да. И на это – снова да. Всё правда. Не спорю.

А теперь представьте себе трёхнедельного котёнка. С его горизонтальными ушами и конусообразным хвостом. Вот он неуверенно топает к вам. Вот он резко прыгает на невидимого страшного врага. Вот он падает неизвестно почему. Задние лапы – кверху, передние – сами знаете. «Мя!» И ещё раз. «Мя!»
Философский смысл? Оригинальность? Эх, не смешите мои тапочки.
А щёки-то и вправду болят. И сильно. Пойду. Стирать батистовый платочек.

Бонус - тест на вменяемость имени Сим Чан Мина:

Если не вставляет, "Райское ранчо" не для вас




Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2011, 22:55   #125
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Ну вот, Свет, и тебя вставило.
Жаль, что Альянс забросил перевод дорамы. Те сабы, с которыми я смотрела, были не восторг...
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2011, 22:57   #126
ЧеShir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юля, волшебно! Особенно Линда Евангелиста Ну ты так Максюшу расписала, что хочется еще раз скачать и смотреть до победного обморока перед сияющим ликом умеющего-корчить-рожи Чанминчика
Пы.Сы. Гифки - прелесть!
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 21:25   #127
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какая чудная рецензия на Райское ранчо! Спасибо! Какое вкусное масло к вечерней каше! Пойду употреблять, чтобы щеки заболели))))
  Ответить с цитированием
Старый 16.09.2011, 19:04   #128
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

49 ДНЕЙ.
Чему быть, того не миновать, а побарахтаться в любом случае стоит.



- Что бы ты сделала, если бы жить оставалось меньше минуты?
-Использовала бы каждую секунду.
Из фильма "Исходный код"


От судьбы не уйдёшь, а вот со свадьбы сбежать можно.
"Чёрная кошка, белый кот"

Все спойлеры результат неизбежной случайности. За раскрытие сюжетной информации автор никакой ответственности не несёт:

Син Чжи Хён – любимица папы и мамы и до поры до времени фортуны. Негасимый светоч оптимизма, доверия и простодушия.
Таких частенько за глаза называют дурами, потому как в наше время наивность умиляет только в котятах, щенках и невинных младенцах.
Всем остальным, не попавшим в эту категорию, норовят обломать крылья и приложить розовыми очками о камень за пазухой.
Порой за пазухой лучшей подруги с женихом, причём не её, зато с 5 вариантами плана действий: понедельник там, вторник, воскресенье – выходной...

И хотя использовать наивных и добрых людей - паскудство полное и редкостное, к чести сценариста, здесь нет стандартного разделения на чёрное и белое. Предатели бывают способны на преданность. А психиатры, несущие в мир банальное добро,ходят с таким не внушающим доверия лицом, что хочется убрать их подальше от экранов. В отличие от некоторых Ангелов-Провожатых. И это несмотря на их почётную миссию отправлять людей на тот свет к праотцам. Такой вот парадокс. И сила неземного обаяния. И...

И не знаю, может, во всём виноват удачный синтез буддийских идей с призывом к достойной жизни по-островскому - чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы. Может, причина в том, как легко и естественно переплетаются здесь комические и трагические сцены. А может, это побочный эффект от богатого гардероба того самого Провожатого. Но оторваться от просмотра действительно невозможно. Взгляд оторвал - новый наряд Ангела проморгал.

А если серьёзно,сделать корейскую дораму непредсказуемой и неожиданной, само по себе достижение. Согласитесь.
Снять финал, который вызывают столь противоречивую гамму чувств, но в то же время оставляет такое правильное ощущение завершённости - и вовсе великое дело. Согласитесь ещё раз. 20 серий, будоражащих сердце, нервы и мысли. 20 серий жуткого любопытства - а что же дальше? 20 серий, щедро сдобренных моралью. А принимать её или нет каждый решает сам.


"На кончике цепи болтаются часы, на циферблате которых отсчитывается время. Мы слышим негромкое тиканье этих часов, взрывающих тишину, мы видим и циферблат, но часто не чувствуем бега времени. Каждая прожитая секунда оставляет свою отметину на каждом из нас; она проходит и уходит незаметно, скромно, тает в воздухе, как пар горячего рождественского пудинга. Обилие времени обдает нас жаром, время уходит, и нам становится зябко. Время, оно драгоценнее золота, дороже бриллиантов, дороже нефти, дороже всех земных сокровищ. Времени нам никогда не хватает, мы отвоевываем его в борьбе с самим собой, и потому мы должны тратить его с толком. Его не запакуешь в красивую коробку, не перевяжешь ленточкой, не положишь под деревцем под Рождество. Подарить его кому-то нельзя, но уделить, разделить с кем-то можно". <из книги "Подарок">


  Ответить с цитированием
Старый 16.09.2011, 19:12   #129
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

LINDA_, спасибо огромное! Рецензия очень порадовала и напомнила мне о том, что финала я не стала дожидаться... прочтение рецензии разбудило любопытство, пойду досмотрю)
:15a2f5897c:
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2011, 00:15   #130
Kasu
 
Сообщений: n/a
Тайвань

Собиратель загадок
или
"Из одного креста вполне можно сделать две виселицы"


Палач всегда включает логику, чтобы объяснить свои действия,
поэтому он может забыть о том, что не хочется вспоминать.
Но жертва забыть не способна.
Для нее все, что произошло, мелькает перед глазами постоянно.
И память эта передается от родителей к детям.
Ты еще не заметила?
Вся наша реальность состоит из бесконечной борьбы между тем,
что действительно было, и тем, что не хочется вспоминать. © 1Q84, Харуки Мураками
Спойлерно, ага ):

В тихом омуте водятся самые настоящие черти. С рогами и копытами, ага. Правда, иногда они переодеваются акулами, но это такой полёт чертовской фантазии – в аду он просто необходим. Бывает ещё, черти превращаются в людей… Таких маленьких. Таких бесполезных. Таких жалких и глупых. Таких мстительных и злобных.
В школах всегда происходит что-то интересное: то бомбу заложат, то педофила найдут - это всё горький опыт моей бывшей школы. А в китайских школах ещё и нечисть всякая водится - призраки там всякие, страшные и не очень. Да не только призраки: вполне реальные люди бывают похлеще белых и прозрачных коллег существа из Кентервиля. Чтобы защитить своих учеников, учительница Тао воссоздала легендарную команду MIT, что расшифровывается как Mysterious Incredible Terminator. Команда подобралась разношёрстная, ужиться им вместе, казалось бы, нереально. Тут, как назло, чесслово, в школе происходит целая череда таинственных происшествий, которыми руководит Чёрный плащ призрак. Кто этот человек и зачем он это делает? Сколько секретов всплывёт при расследовании? Останется ли команда MIT в сборе? Большой вопрос, я считаю.

Руководит нашей командой гениев учительница Тао, позывной - учительница Черри. Она дочь директора школы. Обладает неиссякаемым запасом энергии, всегда жизнерадостна и весела. Обожает участвовать в аукционах, особенно, когда есть шанс купить за бесценок всякую всячину, типа пиццы и разных шпионских прибамбасов. Терпеть не может ведьму Анжелу.

Чжань Ши Дэ, позывной - 007. Гений, чей отец - автор многих детективов и сам детектив, доктор Джеймс. 007 болен синдромом Меньера, и ему кажется, что из-за этого отец отказался от него. По этой же причине - из-за болезни - не смог поступить в полицейскую академию. Холоден, бесстрастен, гениален - прямо-таки Шерлок Холмс в юности. Сначала выёживался, но серий через пять-шесть с удовольствием примкнул к команде.

Цянь Фу Хао, позывной 187. Красавчик и плейбой, обладающий уникальной информационной системой: у своих крошек в их числе всего-то вся школа может вызнать абсолютно всё. Хоть и занимает "почётное" место в Чёрном списке учеников, в рейтинге самых красивых парней Шэн Ин он лидирует. В детстве был похищен, из-за чего на дух не переносит воду и рыбу. Несмотря на то, что мальчик - плейбой, постоянно наблюдает за собой в зеркальце и делает вид, что ему всё равно, в душе он очень, ну просто очень добрый. И милый :)

Хуан Хуэй Хон, позывной 747. Совершенно безбашенный мальчик, помешанный на идее стать героем. В принципе, ему бы это вполне удалось, будь чуток поумнее. Весёлый и наивный, а ещё невинный и совершенно не сведущий в любовных делах. Тем не менее, честнее и порядочнее парня просто не найти во всей этой школе. Гордится своим невероятным слухом и ногами Кинг-Конга. (Я же говорила, наивен до невозможности паренёк)


Ли Сяо Син, позывной Люцифер. Единственная девушка во всей команде, если не считать учительницу Черри. Фанатеет от книжек доктора Джеймса, да и сама на досуге занимается бумагомарательством. Очень настойчивая, навязчивая, наглая - в общем, целая куча "на-". Постоянно носится с печеньками предсказаний, верит в телепатию и взаимное чувство со стороны 007. Из-за того, что она единственная, её все защищают... Поначалу, правда, с недовольством, но, как и в любой дораме, это легко исправимо.

Учительница Лу ака ведьма Анжела. Страшная тетенька с закосом под современную бабу Ягу. Яга, на мой взгляд, была получше, кстати. Хотя бы прямо говорила о своих намерениях, мол, "полезай-ка, добрый молодец, в печку, ужин скоро". Анжела же идёт по головам: ради своего сына она готова реально на всё. Ещё она готова на всё ради своего проекта элиты - именно из-за неё учеников и поделили на Чёрный/Почётный список с последующим делением.

Сынок Анжелы - Лу Кэ Ин - такая нежная ромашка на фоне всего, что происходит в школе. Бедный, униженный и оскорбленный мальчик, которого "не" любит мамочка. Forever alone, так сказать. Вечно попадает в передряги, в которые потом из-за него влипают члены MIT. Хороший мальчик, больше сказать и нечего, кроме того, что и у него есть маленький секретик.

MIT влипают абсолютно во все неприятности, подстроенные Чёрным плащом, извиняюсь, призраком, конечно. Призрак управляет школьниками - среди которых абсолютно все униженные, оскорблённые, нервнобольные и далее по списку - посредством дисков с игрой, причём умудряется стащить диск прямо под носом у наших защитников. Все эти нервнобольные школьники всей толпой умудряются отомстить своим врагам разными кардинальными методами, типа скидывания с крыши. И им за это, бывает, что ничего не бывает. Ведьма Анжела - такая ведьма Анжела. Этим всё сказано, поверьте. Дорама вообще достаточно необычная: в ней столько милых и не очень моментов, которые душа требует пересматривать и пересматривать. Собственно, поэтому я прекращу сейчас распространяться, а то выболтаю все вкусности :(

Дорама построена довольно интересно: каждая серия - это маленькая история, причём параллельно идут две сквозные линии - романтическая и детективная. Правда, моя геометрия хромает, потому что "сквозные" параллели всё-таки пересекаются, но - и это не может не радовать - не застывают в точке пересечения, а продолжают своё развитие. Красиво так, с размахом, со спецэффектами, типа взрывов. Порой дорама подавляла, было страшно смотреть. Нет, моих "любимых" моментов с резким появлением кадров с кровищей на весь экран, слава Богу, не было, но угнетала атмосфера...
Детективная составляющая одна из лучших на моей памяти. Будь я новичком в этом жанре, то повелась бы на все намеки абсолютно. Можно считать, мне повезло, что подозрения, начавшиеся с первой серии, к шестой переросли в твёрдую уверенность. Романтическая линия доставляла непомерно. Эта милая история о страсти меж сосулькой и искрой захватывала настолько, что в монитор не раз летели всякие бумажки, лежавшие под рукой. Под конец, правда, это всё стало перерастать в фарс. Мне так казалось :)
Один из главных плюсов дорамы - игра актёров. Между ними была реальная химия. Да что там химия! Это один из редких примеров, где молодежь играет глазами. Захватывало дух.

Я мало смотрела Тайвань и всё же без сомнений на MDL записала "Собирателя" в любимые. Рекомендую :)
P.S. Цитата, приведённая в названии, принадлежит Ежи Лецу :) Только приведена по памяти, не претендую на правильность.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top