Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год, 15/15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.01.2017, 16:55   #1
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,751
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 818 раз(а) в 67 сообщениях
Таиланд Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год, 15/15 серий)


Оригинальное название: Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Страна: Таиланд
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма, месть, slap&kiss
Канал: CH3
В эфире: с 23 января 2017 года
Компания: Lakorn Thai
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong
Тизеры: первый, второй, третий

В ролях:

Яя / Yaya Urassaya - Джирават / Джи
Марк / Mark Prin - Сатит / Тит
Луис Скотт / Louis Scott - Чаян
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Пиак
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Дао
Масу / Masu Junyangdikul - Джет
Ной / Noey Chotika Wongwilas - Пим

Описание:

Джи - яркая и амбициозная актриса, стремительно ворвавшаяся в мир шоу-бизнеса. Как утверждают злые языки, не без помощи своих многочисленных любовников.
Мать Джи ради денег повторно выходит замуж за ювелирного магната. Отчим, положивший глаз на красавицу-падчерицу, мечтает затащить её в постель. Ради этого он накачивает девушку наркотиками, но Джи удается сбежать. Во время погони она случайно сбивает невесту адвоката Сатита и та умирает.
Убитый горем молодой человек стремится добиться справедливости, однако все улики исчезают, а Джи выгораживает менеджер. Масла в огонь подливает сестра Сатита, утверждающая, что Джи увела у неё мужа. Сатит клянется разрушить жизнь Джи и отомстить ей за невесту и сестру... (с) Loveless

Постеры и кнопочки:

















Команда проекта:

Перевод и редакция: Loveless
Тайпсетт: Mar222ina
Тайминг: Omkasia & Mar222ina

Релиз трекера: oksimoksi50
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Jasormin

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)



Вложения
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 01.ass (162.3 Кб, 130 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 02.ass (149.1 Кб, 108 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 03.ass (132.7 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 04.ass (133.2 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 05.ass (140.3 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 06.ass (129.5 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 07.ass (102.6 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 08.ass (124.5 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: zip Шрифты Волны жизни.zip (760.5 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 09.ass (100.0 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 10.ass (112.9 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 11.ass (123.0 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 12.ass (117.3 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 13.ass (116.6 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 14.ass (123.3 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Kluen Cheevit 15.ass (142.4 Кб, 82 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 23.12.2017 в 22:41
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (13.04.2018), AGK_70 (24.03.2017), Aisha888 (16.02.2017), Alinca (30.01.2017), AURUM (15.04.2018), Azumi (30.01.2017), duclub (15.02.2017), elena2310 (04.02.2017), ELFIEN (04.02.2018), Elka (04.02.2017), Hatshepsut (30.01.2017), Hel-l (04.02.2017), Jasormin (30.01.2017), kazreti (16.02.2017), Ksenia (10.09.2017), ksu461979 (24.02.2017), Lusi (20.02.2017), mai (30.01.2017), Makoto (17.03.2017), Mar222ina (24.03.2017), mononeco (30.01.2017), msv24 (30.01.2017), oksimoksi50 (30.01.2017), Rani (07.06.2017), Rufina (31.01.2017), sevinc (31.01.2017), Tamilla (02.03.2017), TataTa (30.01.2017), verkar (30.01.2017), Wenlana (12.02.2017), Евгений (05.03.2017), Лариса (24.03.2017)
Старый 24.03.2017, 01:40   #21
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,751
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 818 раз(а) в 67 сообщениях
По умолчанию

Перевод лакорна завершен!
В первый пост добавлены субтитры к 13-15 сериям! Приятного просмотра!




Поздравляю моих пчелок и спасибо, что терпели меня

Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 01:52   #22
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,016
Сказал(а) спасибо: 1,749
Поблагодарили 2,946 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Дорогие наши! Поздравляю с завершением проекта! Вы молодцы и мы любим вас!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 02:45   #23
Wenlana
Голос Альянса
 
Аватар для Wenlana
 
Регистрация: 10.05.2013
Сообщений: 120
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 93 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю с завершением!!! Спасибо большое!!!
Wenlana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 12:07   #24
Omkasia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура! Спасибо девочки и за терпение к моей неопытности! Я была рада познакомиться и работать в команде с вами! Вы просто умницы и профи!
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 12:17   #25
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 13:34   #26
Беата

Помогу в моральном разложении
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,624
Сказал(а) спасибо: 147
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое. Я уже до 11 досмотрела. Смотрим дальше)

Плодотворной вам работы в дальнейшем!
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 20:30   #27
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 458
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо команде! Я так поняла, это было преодоление через неприятие, тем более ценно! Поздравляю с отличной работой над лакорном - новым победителем зрительских симпатий в vk!
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2017, 09:11   #28
szilagyongyi
 
Регистрация: 24.09.2017
Возраст: 60
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое всей команде!!! <3
szilagyongyi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2018, 20:04   #29
AURUM
 
Регистрация: 15.04.2018
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Хорошо

Спасибо Вам огромное! Очень качественная работа
AURUM вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
loveless


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top