Кун Чай Роннапи (Братья Тжутатеп 5-ая история) / Khun Chai Ronapee (Suparburoot Jutathep Part 5) (Таиланд, 2013 год, 11/11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.10.2013, 05:28   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,371
Сказал(а) спасибо: 3,990
Поблагодарили 6,641 раз(а) в 515 сообщениях
Таиланд Кун Чай Роннапи (Братья Тжутатеп 5-ая история) / Khun Chai Ronapee (Suparburoot Jutathep Part 5) (Таиланд, 2013 год, 11/11 серий)



История 5: Кун Чай Роннапи
(из серии Братья Тжутатеп / Suparburoot Jutathep)

Страна: Таиланд
Жанр: романтика, исторический
Количество серий: 11
Канал: CH3
Начало показа: 16 июня 2013 года
Кинокомпания: Metha Mahaniyom
Режиссёр: khun Nok Chatchai
ОСТ рус. саб - http://vk.com/videos-17901093?sectio...2Fclub17901093 и http://vk.com/videos-17901093?sectio...2Fclub17901093

В ролях:
James Ma - Кун Чай Роннапи / Чай Пи
Mint Chalida Wijitwongtong - Пинкван / Кван
Jack Methus Treerattanawareesin - Йод
Pop Thagoon Karnthip -
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Пим
Esther Supreeleela - принцесса Вилайрампа Тэвапром / Рампа
Beau Savitree Suttichanond
Prin Suparat - Guest Star (Cameo)

Описание:
Кун Чай Роннапи - отважный пилот ВВС. Самый молодой из пяти братьев. Родной брат Тараторна. Его мать - первая жена. Кто мог полагать, что этот благородный пилот встретит женщину-знаменитость? Всё произошло как во сне! Она упала прямо в его объятия во время несчастного случая на съемочной площадке. Ради любви они пойдут против традиции: преодолеют преграду, которой является его дворянская кровь. Она - танцовщица, докажет всем, что любит обычного пилота, а не потому что он дворянин благородных кровей. с. sandairina


СМОТРЕТЬ ОСТ




Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko и L-ly Charisma
За постеры благодарим - larisa-san
Релизер трекера - oksimoksi50 oksimoksi50@mail.ru
Релизер кинотеатра - msv24 и Axelka

Вложения
Тип файла: rar шрифты кун Пи.rar (139.9 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 01.ass (58.1 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 02.ass (103.2 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 03.ass (92.4 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 04.ass (96.5 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 05.ass (99.6 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 06.ass (90.7 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 07.ass (98.6 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 08.ass (96.8 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 09.ass (98.7 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 10.ass (80.4 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 11.ass (101.3 Кб, 45 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.05.2014 в 08:20
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (20.06.2014), Azumi (06.11.2013), BeZet (27.07.2015), Devi (25.11.2013), galya1981 (31.10.2013), haruha (17.03.2014), Hatshepsut (31.10.2013), kazreti (01.11.2013), Rufina (31.10.2013), sevinc (15.12.2013), Zolotko (01.11.2013), зеленый дракон (26.05.2014)
Старый 10.01.2014, 11:29   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,371
Сказал(а) спасибо: 3,990
Поблагодарили 6,641 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2014, 12:09   #12
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 314
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо огромное!!! Много-много поцелуев!
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2014, 06:06   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,371
Сказал(а) спасибо: 3,990
Поблагодарили 6,641 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены ОСТы. Наслаждайтесь!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2019, 18:57   #14
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,371
Сказал(а) спасибо: 3,990
Поблагодарили 6,641 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Вырезала любимый ОСТ) Пусть будет и в таком варианте)
"Blue Day" ("Затмение") - Dome the Star
Музыка - H.H.K. Bhumibol Adulyadej (King of Thailand)
Слова - H.H. Prince Chakrabandh Pensiri
Перевод - Zolotko.



Другой вариант тут - http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=525
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
msv24, zolotko, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top