Страстное желание / Heated Desire / Raeng Prathana (Таиланд, 2013 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.01.2013, 23:26   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Таиланд Страстное желание / Heated Desire / Raeng Prathana (Таиланд, 2013 год, 15/15 серий)


Название: Heated Desire / Raeng Prathana
Производство: Таиланд
Год: 2013
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH3
Трейлер: http://youtu.be/dRvOIjqh3Ek

В ролях:
Nadech Kugimiya (Барри) - Пит
Kim Kimberly - Суапа
Alex Rendell - Дон
Mint Nutwara - Рави

Описание:
Суапа и Пит с детства живут в одной семье. Отец Суапы принял Пита семью. Суапа привыкла, что он всегда рядом, она командует им, а он всегда ее выручает. Когда же она поняла, что влюблена, у него уже появилась девушка, которая идеально ему подходит. Теперь он далёк от неё и она пытается смириться с разочарованием. Но можно ли остановить чувства?


Постеры:




Перевод и тайминг: galya1981
Редакция: 1-5 серии - wasabi
6-15 серии - Charlie
Перевод песен: wasabi, galya1981
Релизер трекера: oksimoksi50 - oksimoksi50@mail.ru





Для корректного отображения опенинга не забудьте установить шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (479.6 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 01.ass (167.0 Кб, 145 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 02.ass (161.5 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 03.ass (128.9 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 04.ass (153.3 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 05.ass (156.3 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 06.ass (119.6 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 07.ass (135.0 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 08.ass (109.0 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 09.ass (167.5 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 10.ass (130.8 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 11.ass (151.3 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 12.ass (158.5 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 13.ass (153.0 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 14.ass (133.5 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Prathana 15.ass (147.8 Кб, 95 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 23:03
  Ответить с цитированием
52 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (07.04.2013), Azumi (17.01.2013), Charlie (19.06.2013), D.K.A (12.02.2013), Devi (07.04.2013), Elka (05.03.2013), galya1981 (17.01.2013), haruha (06.12.2013), Hatshepsut (17.01.2013), kazreti (17.01.2013), KetrinUeno (17.01.2013), linan2009 (06.04.2013), mirena (15.04.2013), mononeco (14.12.2013), msv24 (17.01.2013), NaTaLka (30.09.2013), oksimoksi50 (17.01.2013), ovs159 (17.05.2014), pegan (31.08.2013), Rani (03.12.2013), Rufina (17.01.2013), Sandairina (17.01.2013), sevinc (11.01.2015), soffi779 (07.02.2013), sombra (04.03.2013), Towa33 (22.01.2013), verkar (22.01.2013), Лариса (04.12.2013), Лижбет (17.01.2013)
Старый 17.01.2013, 14:09   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2013, 16:37   #3
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 185
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо
Всего одна серия, а уже сколько всего прошло!!)
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2013, 16:58   #4
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от D.K.A Посмотреть сообщение
Всего одна серия, а уже сколько всего прошло!!)
Да, тут одна серия как целый фильм! И по продолжительности и по количеству событий.

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2013, 17:09   #5
Elka
 
Регистрация: 10.03.2012
Сообщений: 9
Сказал(а) спасибо: 300
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод. Очень нравится этот лакорн, главная парочка просто прелесть.
Elka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2013, 20:52   #6
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я начала просмотр! С учетом того что я буквально на днях завершила просмотр Золотой троицы, родственные связи некоторых героев вызывают внутреннюю дрожь. Но думаю, пока не сюжет не окунулась.
Главгероиня мне нравится. Стервочка такая! С героем пока не разобралась, но его подружка чет мне совсем не нравится. А вот его сводный братец по отцу - меленький, зато улыбка славная:)))
Выходит, родители сводя одних и противясь отношениям других - всегда правы?!!!
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2013, 00:40   #7
mimi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ок.я поменя мнение о лакорне.да героиня стерва еще та(как те самые которые вечно в других лакорнах возмущают нас)по большей части у меня такое отношение к ней было из-за слов что она говорила герою.прям жаль так его было.но потом все меняется.и тут сценаристы реально на ура поработали.сначало они заставляют тя невзлюбить ее а потом проникнуться жалостью и большой симпатией.к героию Барри тоже пменяла отношение.не тряпка он а просто нарываться не хотел вот и двери ей открывал и молчал кглда она его пустым местм в начале называла.но и не молчал когда она лезла в его личную жизнь.лакорн во многом не такой стандартный как другие.героиня не мать тереза(как водится.да бывают с характером,но они всеравно хорошие.а таких как тут нет.)и герой(по мне)не этакий мачо или уверенный в своей силе перед героиней.он жизненный какойто.не наигранный.вообщем нравится все))смотрим дальше))спасибо за перевод))
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2013, 02:19   #8
mashab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо. большое за перевод, лакорн СУПЕР !!! Жду новых серий с нетерпением , по коментам поняла что как минимум перевод есть к шести сериям, осталось только дождаться когда их выложат))
  Ответить с цитированием
Старый 19.06.2013, 23:40   #9
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-5 сериям.

  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2013, 19:50   #10
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ким слишком крупновата для Барри. Ей лучше с актерами пофактурнее. Не люблю когда лица приближаются, и видно, что у мужчины лицо меньше. Вот Барри с Яя идеальны в соотношении лиц. А Минт, Барри, Яя и Марк с одного канала что ли. Они из одного лакорна в другой, вместе качуют. Я бы Барри с удовольствием посмотрела вместе с Mai Davika. Хотя за соотношение роста боюсь. Барри не высокий, а Маи все таки видно, что модель. Барри даже с Яя иногда смотрелся низковато. И кстати, это в его паре с Ким тоже минус. Я тут в теме Фулл Хаус читала, что напридумали с тайскими цветочками, я бы Яяшке отдала роль девчонки, но Барри поставила бы на роль Ким Хен Джуна(Огури, Вик). Главарь четверки должен быть наглей и напористей. мне ипонравился актер с 5 канала, он в плавучем доме снялся, на Т имя начинается. Вот ему бы отдала наверное роль Джун Пе))) лицо у него породистое.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
charlie, galya1981


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top