За любовью на край света / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah (Таиланд, 2014 год, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.08.2014, 09:22   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,060
Сказал(а) спасибо: 3,746
Поблагодарили 6,485 раз(а) в 509 сообщениях
Таиланд За любовью на край света / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah (Таиланд, 2014 год, 20/20 серий)


Производство: Таиланд
Продолжительность: 20 серий
Канал: СH7
Жанр: Романтика, драма, экшн, комедия
Эфир: 28 июля 2014
Кинокомпания: Moom Mai
Продюсер и режиссёр: Ott Teerasak
Сценарист: Lalita Chantasadkosol
Автор романа: Khon Lang Maan
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=cHNu2JrXXAM

В ролях:
Weir Sukollawat Kanarot - Камин
Min Peechaya Wattanamontree - Маттана
Louis Hesse d'Alzon - принц Маки
Apiradee Pawaputanon-Na Mahasarakham - королева Савитри
Toon Hiransap - король Интра
Trin Sesthachok - Таммарат
Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Минтра
Au Panu Suwanno - Акани
Supakit Buangam (Bua-Ngam) - Хайман
Hem Hemmawat Nittayaros - Синтон
Таптим / Tuptim Unyarin Teerathananpat - Харутай
Watsana Poonpon - Тайви
Thitinan Suwansak - Пхокин
Arucha Tosawat - Сутеп
Arunta Damrongphol - Вики
Ball Chernyim - Чаван
Описание:
Маттана - красивая, молодая девушка из королевской семьи Таиланда. Родители Маттаны заставляют её выйти замуж за принца из Райя, принца Маки. Отец принца (король Интра) и отец Маттаны (Таммарат) были друзьями в университете и в то время договорились поженить своих будущих детей, когда они достигнут брачного возраста. Но Маттана отказывается выходить замуж за человека, с которым даже не знакома.
Когда королевский телохранитель Райи Камин прибывает в Таиланд, чтобы забрать Маттану, она пускает в ход всевозможные уловки, чтоб освободиться от обещания выйти замуж за принца Райи. Но Камин ей не верит и решает провести с ней побольше времени с целью узнать, что она за человек на самом деле. Однако, узнав Камина поближе, Маттана влюбляется в него.
Найдёт ли Камин способ ответить на чувство Маттаны или будет продолжать причинять боль и ей, и себе ради верности своему королевству? Сможет ли любовь Камина и Маттаны преодолеть все препятствия?

ОСТы с рус. сабом:





Weir Sukollawat - "The Lullaby" ("Колыбельная")(ОСТ рус.саб.)

просили? исполняем!


Банер, постеры, кнопочки от Petra:


1й вариант:






2й вариант:






3й вариант:








кнопки:



















Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Petra
Релизер трекера - Alinca
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar шрифт ЗЛНКС.rar (670.9 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 01.ass (105.3 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 02.ass (107.1 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 03.ass (121.0 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 04.ass (109.7 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 05.ass (105.8 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 06.ass (111.4 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 07.ass (113.8 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 08.ass (104.9 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 09.ass (100.3 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 10.ass (108.9 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 11.ass (104.5 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 12.ass (111.5 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 13.ass (99.2 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 14.ass (97.1 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 15.ass (94.4 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 16.ass (100.3 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 17.ass (97.0 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 18.ass (95.3 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 19.ass (114.1 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lah Rak Kam Kop Fah 20.ass (101.9 Кб, 36 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 11.05.2016 в 08:32
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (01.05.2018), AGK_70 (12.10.2014), albizja (27.10.2014), Alinca (09.08.2014), Azumi (09.08.2014), BeZet (05.11.2014), ELFIEN (29.11.2014), Elka (03.05.2015), haruha (28.11.2014), Hatshepsut (09.08.2014), izoldamiller (09.08.2014), jannanet (09.08.2014), Jasormin (09.08.2014), kazreti (18.09.2014), ksu461979 (30.10.2014), linan2009 (09.08.2014), mononeco (09.08.2014), ovs159 (02.11.2014), Rani (29.11.2014), Rufina (09.08.2014), Sandairina (09.08.2014), sevinc (09.08.2014), sombra (09.08.2014), tavita (16.08.2014), valucha2014 (10.03.2015), verkar (11.08.2014), Zolotko (18.09.2014), зеленый дракон (20.08.2014)
Старый 21.09.2014, 07:21   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,060
Сказал(а) спасибо: 3,746
Поблагодарили 6,485 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2014, 19:54   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,060
Сказал(а) спасибо: 3,746
Поблагодарили 6,485 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2014, 07:29   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,060
Сказал(а) спасибо: 3,746
Поблагодарили 6,485 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-19 серии
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2014, 10:51   #14
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,060
Сказал(а) спасибо: 3,746
Поблагодарили 6,485 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 20 серии! Перевод завершен!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2014, 10:59   #15
Alinca
 
Аватар для Alinca
 
Регистрация: 26.01.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 238
Сказал(а) спасибо: 1,004
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

На doramaland.org добавлена 20 серия.
Приятного просмотра.

Поздравляю всю команду с завершением. Спасибо огромное за Ваш труд. Удачи в следующих начинаниях.
Alinca вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2014, 16:17   #16
Charlie
 
Аватар для Charlie
 
Регистрация: 12.05.2013
Адрес: Архангельск
Возраст: 27
Сообщений: 96
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 29 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!!! С завершением!!!
Charlie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 00:15   #17
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 1,025
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
Сообщение

С завершением! Спасибо за проект!
Благодарю от всей души!~Благодарю
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 02:18   #18
moris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аааааа, да тут почти все актеры с Пин Анон, я прям в шоке))))))) Но так рада увидеть всех их в новом лакорне))))
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2014, 13:15   #19
Natalija
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо команде за этот лакорн. Получила огромное удовольствие от просмотра. Удачи и легкой работы с будущими проектами.
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2015, 16:50   #20
Роднуличка
 
Аватар для Роднуличка
 
Регистрация: 03.12.2014
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 171
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое!!! Не давно досмотрела))) отличный лакорн)) очень понравился))))
Роднуличка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksu461979, msv24, zolotko, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top