Звезда, покорившая Луну 2 / Dao Kieng Duen (Таиланд, 2014 год, 14/14 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2014, 10:52   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Звезда, покорившая Луну 2 / Dao Kieng Duen (Таиланд, 2014 год, 14/14 серий)



Альтернативное название: ดาวเคียงเดือน
Жанр: романтика, комедия
Канал: Ch.3
Год: 2014
Продолжительность: 14 серий
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=2ceYdDRbPAI


В ролях:
Ken Phupoom Phongpanu - Тжан Таракан (Тжан)
Namtarn Pichukkana Wongsarattanasin - Дарика (Дао)
Phet Thakrit Hamannopjit - Вивит
Toey Jarinporn Joonkiat - Инфа
Tanyares Ramnarong (Tanya) - Дарарай
Джонни / Johnny Anfone - Тжантара
Supaksorn Chaimonkol (Kratae) - Пичая (Чая)
Kik Danai Jarujinda - Тжакапат (Тжак)
Natthapat Wipatkornthrakul - Варан
Typhoon Kanokchat Manyaton - Арти
Mint Minthita Wattanakul - Trichada
Beau Savitree Suttichanond - Chanhom
Sumonthip Leungutai (Kubkib) - Katanang (Nang)

Описание:
В свои 23 года Дарика - самостоятельная девушка, которая очень любит свою работу, потому что она позволяет ей быть независимой.
Девушка не интересуется мужчинами, потому что боится повторить печальную судьбу своей матери. 30 лет назад мать ушла от её отца ради другого мужчины, офицера полиции, и тем самым разбила сердце своему мужу. Но вскоре выяснилось, что полицейский изменял её матери, поэтому она вернулась к своему отцу с Дарикой на руках. Девушка росла в бедности, благодаря чему рано познала цену деньгам.
Однажды она соглашается помочь своей подруге и пожить в её шикарной квартире, пока она будет в отъезде по делам. Но работа заставляет её вернуться к Варан. Её босс Варан занята приготовлениями к празднованию 50 годовщины со дня открытия фирмы главного героя. Глава компании - господин Тжан Таракан. В свои 26 лет он успел окончить Гарвард со степенью магистра и добиться высокого положения. Он любимый сын кун Дарарай, уважаемой и известной в обществе дамы. Он очень организован и любит всё систематизировать. Даже его одежда развешена в соответствии с цветовой гаммой. Отец дал ему два года на изучение дел компании, после чего Тжан примет пост отца и возглавит семейный бизнес. Дарика работает в его компании, вследствие чего их пути непременно пересекутся. Чем же закончится их встреча?









Перевод: Axelka
Редакция: Daleko
Тайминг: ksu461979
Перевод песен: Lonely_Enot
Релизер трекера:Alinca
За постеры и кнопочки спасибо:Petra


Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (581.6 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 01.ass (119.5 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 02.ass (129.7 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 03.ass (133.2 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 04.ass (142.0 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 05.ass (149.5 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 06.ass (149.1 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 07.ass (142.9 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 08.ass (139.9 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 09.ass (137.1 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 10.ass (117.9 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 11.ass (142.9 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 12.ass (127.1 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 13.ass (135.0 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Dao Kieng Duen 14.ass (120.9 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 18.09.2016 в 00:41
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (21.06.2015), Hatshepsut (08.01.2015), kazreti (17.06.2015), lakornsfan (14.05.2022), Lemur (02.11.2014), Mentha (26.10.2014), msv24 (26.10.2014), Rani (25.08.2015), trostinka (19.06.2015), Лариса (19.06.2015)
Старый 27.10.2014, 21:15   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2014, 12:07   #3
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 3-4 серии.

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2014, 21:50   #4
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 5-6 серия.

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 13:41   #5
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 7 серия.

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 06:44   #6
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2015, 06:46   #7
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 10-13 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2015, 10:50   #8
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 14 серия. Перевод завершён!

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2015, 10:52   #9
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю с завершением проекта!
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2015, 16:15   #10
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за перевод лакорна, стал любимой комедией, не раз ещё пересмотрю)
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, ksu461979, lonely_enot


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top