Пламенный океан (серия "Огонь", 2 часть) / Talay Fai The Fire Series Part 2 (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.05.2016, 01:28   #1
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,784
Сказал(а) спасибо: 2,049
Поблагодарили 2,472 раз(а) в 243 сообщениях
Таиланд Пламенный океан (серия "Огонь", 2 часть) / Talay Fai The Fire Series Part 2 (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий)


Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика / пощечины-поцелуи
Канал: CH7
Компания: Pordeecom
OST:

В ролях:
Мик / Mik Thongraya - Тэчин
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Кан Тжэ Сан / Gun-Jae-Sal - Тжирайю (Тжиу)
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Джим / Jim Jayjintai

Персонажи:
Пасика (Пан) Кетэмлонкун (Pasika Gietjamlongkoon) - главная героиня
Пасика (Пан) Кетэмлонкун (Pasika Gietjamlongkoon) - главная героиня
Тэчин (Тэ) Сиратракун (Techin (Te) Siratrakul) - главный герой
Анупон (Пон) (Anupong, Pong) - отец Тэчина
Налини (Ли) Вонват (Nalinee Wongwat) - мать Тэчина
Маттана - мама Пасики
Дет - отец Пасики и Пирайи
Пирайя (Пин) - сестра Пан
Панат (Нон) - муж Пирайи
Понн (Pong) - дядя Тэчина по отцу
Сударат (Суда, Да) (Sudarat) - начальница службы приема и размещения гостей
Нуантип (Тип) (Thip) - финансовый аудитор
Нуанпран (Nuanpran) - старшая сестра Тип
Ной - уборщица
Нон - работница курорта
Сэксан (Сэк) (Sake) - полицейский
Санха (Sangah), Вонтжан - работник курорта
Кан - подруга Налини
Вирапап (Ви) (Weeraphap) - администратор гостинничного комплекса
Cонсак (Songsak) - администратор курорта
Пракоп (Prakop) - нотариус
Пра, Саринда, Ни - помощницы Пасики
Пут - сын Пин и Нона
Вонтжан (Wongjun) -
Ником (Nicom) -
Монтри - помощник
Рами (Ramy) - водитель
Чайот - начальник окружной полиции
Жемчужный остров - остров, принадлежащий Тэчину
Нача - имя Рин в детстве
Пран - мать Рин


Описание:
Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе...
с. Loveless, Hatshepsut

Команда:
редакция - Hatshepsut
перевод - Алена, Hatshepsut, Loveless
тайминг, оформление - msv24, mar222ina, Hatshepsut

релиз (трекер) - oksimoksi50
релиз (кинотеатр) - msv24


Постер, кнопочки (от Mentha):






Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (340.6 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 01.ass (162.3 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 02.ass (163.6 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 03.ass (167.2 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 04.ass (149.1 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 05.ass (139.4 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 06.ass (146.3 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 07.ass (140.9 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 08.ass (135.7 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 09.ass (138.8 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 10.ass (151.9 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 11.ass (133.3 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 12.ass (146.4 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 13.ass (122.0 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 14.ass (109.3 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 15.ass (129.6 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Talay Fai 16 [FIN].ass (138.5 Кб, 37 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 06.10.2018 в 19:28
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (27.04.2018), Air (02.07.2016), albizja (16.12.2016), Alinca (31.05.2016), Azumi (31.05.2016), D.K.A (31.05.2016), duclub (31.05.2016), elena2310 (06.10.2016), ELFIEN (03.11.2016), haruha (10.12.2018), izoldamiller (27.06.2017), jannanet (01.06.2016), Jasormin (02.06.2016), kazreti (02.06.2016), ksu461979 (08.07.2016), lalune (24.09.2016), linan2009 (25.06.2016), Loveless (31.05.2016), Lusi (24.09.2018), mai (31.05.2016), Mar222ina (31.05.2016), Mentha (31.05.2016), mononeco (31.05.2016), msv24 (31.05.2016), Rani (08.12.2016), Rufina (31.05.2016), Sandairina (31.05.2016), TataTa (23.09.2016), verkar (31.05.2016), Алена (03.11.2016), Лариса (03.11.2016)
Старый 31.05.2016, 15:09   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,084
Сказал(а) спасибо: 3,749
Поблагодарили 6,486 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены видео и субтитры к 1-2 сериям. Установите шрифты.

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2016, 21:52   #3
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 680
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 1,601 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С релизом! Очень понравилась первая серия!
Перевод очень живой и забавный!
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2016, 03:11   #4
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 458
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пламенное, восторженное спасибо всей дружной команде! За работу -ВСЕМ, ВСЕМ, за оформление - великолепие просто, кто заглянет, так в темке и останется. Удовольствия от работы, настроения! С наслаждением начну-продолжу.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2016, 17:36   #5
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2016, 21:30   #6
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какие красивые актеры! Очень нравится пока
Спасибо команде за перевод! Женечка молодец!
  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2016, 01:21   #7
Renata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А дальше сериал будет переводится?
  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2016, 01:35   #8
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,017
Сказал(а) спасибо: 1,750
Поблагодарили 2,946 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Трудно сказать... Женя клипы делает, Аня смотрит на Пэ... одна надежда на Алёну!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2016, 02:22   #9
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,784
Сказал(а) спасибо: 2,049
Поблагодарили 2,472 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

4 почти готова ))) но дело действительно за Аленой, ты Оксан, просто пифия какая-то )))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2016, 04:15   #10
Renata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
4 почти готова ))) но дело действительно за Аленой, ты Оксан, просто пифия какая-то )))
Спасибо !! Очень ждем
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
hatshepsut, loveless, алена


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top