Женщина / Woman (Япония, 2013, 5/11 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • J-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.07.2013, 20:49   #1
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
Япония Женщина / Woman (Япония, 2013, 5/11 серий)



Производство: Япония
Выпуск: 3 июля 2013 года
Продолжительность: 11 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мидзута Нобуо
Сценарист: Сакамото Юдзи

В ролях:
Описание:
У Кохару-тян есть так много... Нодзоми и Рику, двое очаровательных карапузов. Необъятное количество любви и доброты в сердце. Портрет мужа, погибшего под колёсами поезда. Его фотоаппарат и подшивка журналов "Альпинист". Вереница подработок. Стопка неоплаченных счетов. И запертые внутри слёзы, прикрытые неловкой улыбкой.
У Кохару-тян есть так мало... Но женщина должна быть сильной. Потому что она женщина.

Команда:

Перевод: Guzel, Asta-chan, Nikiola
Редакция: Jay
Ретайминг и тайпсет: Nikiola
Релизер кинотеатра: Ksilnew
Релизер трекера: Макото Кино
Фотошопных дел мастер: Plappi
За помощь с японскими шифровками спасибо Dauphin
и другим обитателям каморки хикки







Вложения
Тип файла: zip Woman fonts.zip (372.5 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep01.ass (142.1 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep02.ass (130.2 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep03.ass (137.5 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep04.ass (143.2 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Woman ep05.ass (125.8 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 20.03.2018 в 20:40
Jay вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (14.05.2020), Galla (28.07.2013), IRen (11.08.2013), Jasormin (29.07.2013), kazreti (29.07.2013), Kislinka (28.07.2013), Ksenia (28.07.2013), octavianau (15.12.2014), perekatipo (10.11.2013), Plappi (29.08.2013), Ангел с генами Дьявола (29.07.2013), Макото Кино (28.07.2013)
Старый 15.12.2014, 00:48   #21
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо!!!
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2014, 01:13   #22
Guzel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень рада, что проект, наконец-то разморожен ^^ 4 вышла, а значит и остальные не за горами ^^
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2018, 18:33   #23
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию


В первый пост добавлены
субтитры к 5-й серии.

Серии 1-4 исправлены.

Спасибо Nikiola за неоценимый вклад в реанимацию проекта. :)

Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2018, 11:40   #24
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлена 5 серия.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
asta-chan, guzel, jay, nikiola


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top