Мой любимец / You are Pet (Корея, 2011 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.11.2009, 19:30   #1
Sambuka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мой любимец / You are Pet (Корея, 2011 год, фильм)


~ Мой любимец ~
You are Pet

Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Kim Byeong Gon
Трансляция: 2011 год

В ролях:

Kim Ha Neul - Ji Eun
Jang Geun Seok - In Ho
Kang Ha Neul - Young Soo
Jung Yoo Mi - Lee Young Eun
Kang Hae In - Kim Mi Sung

Описание:

Корейская адаптация той самой дорамы)) Только теперь Момо стал зваться Kang In Ho
и занимается балетом в окружении красивых женщин, поэтому и знает к ним подход.
Сбылась мечта)) Но он естессно из дома всё равно убёг. А вместо Сумирэ теперь Ji Eun Ee,
репертёрша из крутой телекомпании.
Но после конфликта с боссом её отправили заниматься журналом женской моды.
Ну а дальше та же тема, "хозяйка-питомец".

Постеры:



Скачать видео:
Скачать ОСТ:

Kim Ha Neul & Jang Geun Seok – You’re My Pet OST

Language: Korean
Дата выхода: 2011.10.27

Tреклист:

01 Music Makes One(Feat. 윤미래)

CКАЧАТЬ






Перевод: Sambuka
Редактор: Persephone
Вложения
Тип файла: srt [alliance] You Are My Pet.srt (79.9 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] You Are My Pet 1080.srt (104.8 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 02:14
  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgana (07.03.2013), Oksana-chan (05.02.2015), perekatipo (05.02.2014), tiranaoki (02.11.2012)
Старый 08.09.2011, 21:59   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Тизер к фильму



Японская версия постера:


blogspot.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2011, 15:04   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Трейлер с ансабом



Ах, какой заключительный момент трейлера. Супер.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 27.05.2012 в 23:34
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2011, 20:14   #13
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я,если честно,хотя и смотрела один из трейлеров (больше не смогла,не люблю портить впечатление вырезками из сцен ДО просмотра) и прочла аннотацию несколько раз,Но все равно не могу въехать в смысл фильма о_0
Сразу подумала, что Гын Сок - это вообще-то собачка, которая стала человеком...
)))
Но у меня так часто происходит. Из-за того,что я не слишком вникаю в трейлеры, тизеры и пр. ДО просмотра,да и не слишком много их смотрю накануне, поэтому со мной довольно часто происходят такие несоответствия моего представления о сюжете и того,что действительно там происходит:)
Но от этого прикольнее. В любом случае думаю, что Гын Сок в такой необычной роли будет изумителен)
Все, прочла описание оригинальной дорамы. Дошло,наконец* ))))))
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2011, 10:46   #14
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Неловкая сцена Чан Гын Сока в «Ты-мой любимец»

Недавно одна невероятная фотография двух актеров – Ким Ха Ныль и Чан Гын Сок была обнаружена, на которой демонстрируется сцена, когда Чи Ын войдя в ванную и внезапно без предупреждения ударила всей рукой о задницу Ин Хо, пока он умывал лицо. Ин Хо повернулся и оба смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, прежде чем одновременно вскрикнуть.
Это сексуальная и смешная сцена между ними сигнализирует о начинающейся зависимости любимца к своему владельцу. В день съемок этой сцены, съёмочная площадка была наполнена веселым смехом. Ким Ха Ныль, не желая тронуть задницу Гын Сока, покраснела, улыбнулась застенчиво, в то время как «жертва» Чан Гын Сок тоже переживал свои личные невысказанные неприятности. Причина не из-за застенчивости Ким Хан Ыль, а из-за того, что режиссер много раз тронул его задницу, объясняя Ким Ха Ныль, как нужно снять эту сцену. Все на съемочной площадке бесконтрольно и долго смеялись, а у Чан Гын Сока не было другого выбора: пришлось много раз переносить побои от и режиссера и Ха Ныль: тянуть задницу вверх и послушно сотрудничать
vananh @YesАsia.ru
©360kpop.com/innolife.com



Пока читала это просто сползла под стол, представляя как они это снимали - бедный Соша!
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2011, 00:21   #15
Оридана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ой боже!!!!!! ржу как припадочная)))))
тут, кстати, кто-то говорил, что Сошик будет котом, а не собакой... неееее... хочу щена в его исполнении ТзТ
интересно будет сравнить Мацу и Сошика... хотя думаю корейский вариант будет хоть и дальше от оригинала, но взрослее....что только плюс

и чтобы кто не говорил, но МОМО - лучшая роль МцуДЖуна... и вообще, это надо видеть)))

и кста, а когда фильм будет? он уже вышел же? так когда перевод... или я опять все проспала?(((
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2011, 05:10   #16
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Kim Ha Neul & Jang Geun Seok – You’re My Pet OST

Language: Korean
Release Date: 2011.10.27

Tracklist:

01 Music Makes One(Feat. 윤미래)

CКАЧАТЬ
(c)kpop7
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2011, 13:28   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

https://youtu.be/xtyCjyfcKhE

О фильме, об актерах и все, что осталось за кадром...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2011, 12:09   #18
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2011, 21:41   #19
lelyk_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Blacky, азиаты - законопослушные граждане, выдержанные к тому же. Они будут спокойно ждать пол года до лицензии. А мы привыкли и любим видеть в 1 день выхода в кинотеатрах на трекерах в CampRip, через пару дней CampRipProper, а через пару недель DVDRip. Поэтому нам уж невтерпеж )))
не знаю был такой ролик или нет, в темке не нашла, но после него посмотреть любимца хоцца еще больше!

  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2011, 13:07   #20
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Гын Сок выпустит видео-дневник о съемках фильма.
Здесь можно посмотреть тизер к этому дневнику...


Последний раз редактировалось Jenetschka; 27.05.2012 в 23:31
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
persephone, sambuka, она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top