|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
08.06.2012, 21:00
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (Индия, 2011-2012 гг.,)
 Режиссеры: Лалит Мохан, Аршад Кхан В ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Далджит Бханот, Дипали Пансара, Абхас Мехта, Акшай Догра Мировая премьера: 6 июня 2011 г.  Арнав Сингх Райзада, он же АСР. Жесткий, циничный и высокомерный бизнесмен. Который никому никогда ничего не прощает и не просит прощения сам. Он же - Чоте. Преданный, самоотверженный и нежно любящий брат. Который буквально реки повернет вспять, лишь бы его сестра Анджали счастливо улыбалась. Он же - Арнав. О котором не так уж много можно сказать, потому что он впервые появляется только тогда, когда его дороги пересекаются с Кхуши. Знакомьтесь… Кхуши Кумари Гупта. Солнечный фейерверк детской непосредственности, взрослой мудрости, жизненной практичности и абсолютно всеобъемлющей влюбленности в жизнь. А еще где-то там глубоко внутри расцветает настоящая женщина - страстная, сильная, любящая… У них нет ничего общего. Кроме одного - они не могут друг без друга. Но вот только будет ли этого достаточно, чтобы их отношения можно было назвать любовью? Автор описания: @ksana Официальный сайт сериала: http://starplus.startv.in/show/iss-p.../home_124.aspx Русскоязычный блог, посвященный сериалу: http://kak-nazvat-etu-lubov.tumblr.com/reliz Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt2300165/ Страница сериала в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Iss_Pya...a_Naam_Doon%3F Перевод субтитров и тайминг: msv24, @ksana, Olaishra, Alexa и innnna Работа с видео: igordoc Скачать фильм: WebRip с русскими субтитрами (hardsub) Раздел сериала на BwTorrents.ru Онлайн просмотр: http://www.youtube.com/playlist?list=PL1DC13E06FD2B774F, http://vk.com/ipkknd_arhi © Источник Ну, что я могу сказать, я в очередной раз "вляпалась". И поняла одну вещь, что тайские главгерои с их потугами и рядом не стояли с Арнавом. Здесь герой собрал весь набор- ревность, властный, нетерпимый, ничего не прощает, все должно быть по его и т.д и тп. типа кота, который гуляет сам по себе, не терпит когда ему возражают, всем указывает что делать и как делать. Короче возомнил себя богом. Советую клип глянуть ДО КОНЦА. http://www.youtube.com/watch?v=2rMAP...layer_embedded  Капсы:
Видео:
С озвучкой сериал выкладывается в нашей группе в контакте http://vk.com/videos-20948055?section=album_53772081  "Как назвать эту любовь" - OST    
Последний раз редактировалось msv24; 19.12.2014 в 09:02 |
|
|
|
17.06.2012, 16:27
|
#31 | |
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 660
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
17.06.2012, 18:27
|
#32 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
А вы думаете, что такой гордец как Арнав будет долго молить о прощении? Да, он скорее сдастся или пустит все на самотек или сделает из нее виноватую.
Я бы на ее месте оторвалась на нем по полной, что бы он все прочувствовал, что пришлось пережить ей по его милости. |
|
|
|
|
17.06.2012, 19:05
|
#33 |
|
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 660
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Думаю, что будет))) Он ее любит. Если только она не такая же как героини лакорнов. Возьмет и простит его по доброте душевной
 http://www.youtube.com/watch?v=IFtVs...yer_embedded#! Какой момент!!!))) И как всегда помешали))) |
|
|
|
|
19.06.2012, 15:47
|
#34 |
|
Сообщений: n/a
|
У меня, возможно, малость глупый вопрос... но почему там с 25ой? Я точно помню, что переводила с 21ой... И точно по 60ую...
61-65 будут в это воскресенье =) Это не есть мегаспойлер в силу того, что приведенной ниже видео очевидно является мечтаниями... но ведь как красиво! Видео |
|
|
|
19.06.2012, 17:52
|
#35 |
|
Сообщений: n/a
|
Когда впервый раз мне Люда про него сказала. я посмотрела и мне не понравилась(начало первой серии)
а тут я решила дать второй шанс и уже на второй серии мне очень понравилось. жалею, что только первые 3 а дальше с 25((((@ksana Здравствуйте!! я так рада что вы у нас зарегились!!! и хочу вас от всей души поблагодарить. Мне нравится как он под дождем стоял и мучился.... эх.. красотень))) А сейчас смотрю как она бабушке его рассказывает про его отношения с той... я не могу, музыка завораживает герой класснный.. вот вырезаю я гифки и думаю стоит герой с каменным лицом и эмоция одна и та же.. но при просмотре мукашки так и бегают... Реально не ожидала что зацепит или понравится, вот спросите что тебя зацепило? а я и ответить то не смогу... Чем то похож на лакорн... но здесь в чем то страсть превосходит. Да герои то не могу сказать, что великолепные уж актеры, и ГГ постоянно ревет, но правда ее выводит наш геройчик.. Но или возьмем героя... порой кажется мина каменная.. но не могу объяснить он цепляет и не смотря на то что вроде не каких эмоций.. но ты ему веришь, веришь когда он испытывает гнев, боль или оцепенение от отчаянья... просто веришь и окунаешься в их мир и в их историю. |
|
|
|
19.06.2012, 18:19
|
#36 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
|
Вообщем-то я перевела 5 серий.) Но Люда зажала мне права модератора на этот раздел и я не могу сама добавить видео в главный пост.
Лор, момент шикарный под дождем. Вообще актеры здесь суперски играют. А на счет покусать Люду, думаю я тебя поддержу.))) Песня из 4 серии, когда Кхуши с метлой танцевала. Песня - Roop Suhana Lagta Hai из фильма Джентльмен (1994) - скачать |
|
|
|
|
20.06.2012, 00:11
|
#37 |
|
Сообщений: n/a
|
ААА у меня истерика)))))))))))))))))))))))))
Не думай я адекватна)))) Просто если можно нашего героя сравнить с Дарси.. то все я точно под властью этого сериала... Я смотрела 3 или 4 индийских сериала, и не могу сказать что я от них восторге так среднечек и не более.. а тут прям, шик и блеск и с каждой серией обороты все больше и больше... смотрю только 34 серию, а уже так сраслась с героями. как мне нравится его сестра, и ее тоже и как хочется им счастья. Эмоций много.. жду перевода!!! люблю смотреть не отрываясь, но постораюсь набраться и терпения. Чувствую 100 серий они будут др друга мучить(это я про то что будет после 170 серии... ) но хоть счастливы то они будут какое то время и взаимно и открыто любить? И еще.. что его сестренка превратится в мигеру, которая будет обвинять и мучить нашу героиню? |
|
|
|
20.06.2012, 00:23
|
#38 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
...:
|
|
|
|
|
21.06.2012, 00:17
|
#39 |
|
Сообщений: n/a
|
Вопрос к знающим, если мужчина покрывает голову женщины накидкой, это что значит?
Я на 78 серии, ансаб различаю через букву, объясните, пожалуйста. |
|
|
|
21.06.2012, 10:13
|
#40 |
|
Сообщений: n/a
|
Карина, ответ знающей =)
Кста, я даже знаю, о каком моменте идет речь =) Если ты заметила, все незамужние девушки не покрывают голову. В брачном обряде девушке на голову наденут такую специальную красиво расшитую накидку, и мужчина снимет её в процессе обряда (как в католичестве с фатой), и после этого замужняя женщина уже будет ходить с покрытой головой, раскрывая волосы (а у индийских женщин они все и сплошь роскошные, так что это вопрос важный) только для мужа по ночам =) Так что покрыть девушке голову, посыпат пробор синдуром, пройти вокруг огня семь раз - это все части свадебного обряда в Северной Индии (где находится Мумбай, где снимают сериал... хоть его и снимают о Дели) Кста, всем, кто смотри ансаб, советую смотреть его здесь - там хоть качество лучшее из возможных онлайн =) |
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
