Госпожа президент / Dae Mul (Корея, 2010 год, 24/24 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.10.2010, 21:09   #1
ottone
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Госпожа президент / Dae Mul (Корея, 2010 год, 24/24 серий)


Госпожа президент
Dae Mul


Альтернативное название:
Big Fish / Big Thing / Big One / 대물

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика
Продолжительность: 24
Трейлер: тут

В ролях:

Ko Hyun Jung в роли Seo Hye Rim
Kwon Sang Woo в роли Ha Do Ya
Cha In Pyo в роли Kang Tae San
Lee Soo Kyung в роли Jang Se Jin

Описание:

Со Хе Рим, вспыльчивая диктор новостей, была уволена телерадовещательной компанией, после чего её избрали в Национальную Ассамблею. Так Со Хе Рим стала первой женщиной-президентом Кореи. Она сталкивается с политическим давлением и потенциальным импичментом со стороны Кан Тхэ Сан и его последователей, но преодолевает все трудности благодаря поддержке прокурора Ха До Я.

Скачать ОСТ:



Альбом: Gummy - Daemul OST Part 1
Выход: 06.10.2010
Треклист:
01 죽어도 사랑해
02 죽어도 사랑해 (Inst.)

Скачать





Альбом: KCM - Daemul OST Part 2
Выход: 13.10.2010
Треклист:
01 Missing You
02 Missing You (Inst.)

Скачать





Альбом: PSY - Daemul OST Part 3
Выход: 18.10.2010
Треклист:
01 내 세상
02 내 세상 (Inst.)

Скачать





Альбом: Lee Hyun (8eight) - Daemul OST Part 4
Выход: 27.10.2010
Треклист:
01 왜 나를 울려요

Скачать





Альбом: Lee Sun Hee - Daemul OST Part 5
Выход: 03.11.2010
Треклист:
01 떠나지마

Скачать





Альбом: K.Will - Daemul OST Part 6
Выход: 24.11.2010
Треклист:
01 태양

Скачать





Альбом: Ji Young (KARA) & Gyuri - Daemul OST Part 7
Выход: 16.12.2010
Треклист:
01 My Love – Kara (Jiyoung & Gyuri)

Скачать

Скриншоты:




Переводчик: Nastennok

Редакция:
1-4 серии - annenn
5-16 серии - Лариса
с 17 серии - Plappi
Бета-редакция - Лариса




Ансаб от Haru2subS.
Вложения
Тип файла: rar [alliance] Госпожа президент 1-15.rar (501.2 Кб, 175 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Dae Mul E16.ass (133.8 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Dae Mul E17.ass (132.6 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Dae Mul E18.ass (134.5 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Dae Mul E19.ass (122.8 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Dae Mul E20.ass (130.3 Кб, 107 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Dae Mul E21.ass (106.2 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: rar 22-24 серии Госпожа Президент.rar (80.2 Кб, 91 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:46
  Ответить с цитированием
Старый 29.11.2010, 19:01   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2010, 21:53   #12
MissNaivety
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за вторую серию!!!! Какая же актерская игра замечательная :) особенно Ko Hyun Jung)))))) мне сейчас очень сложно представить кого-то другого в роли Со Хе Рим. И мне, в принципе, наплевать, будет романтика или нет (со мной такое редко случается)... потому что и без нее будет очень интересно.
Cha In Pyo почему-то волка напоминает
  Ответить с цитированием
Старый 01.12.2010, 19:36   #13
Manami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое за перевод,
красивая сказка думаю этот сериал не стоит понимать дословно.
очень нравится актерский состав в одном сериале снялись все мои любимые актеры.
ОСТ тоже очень красивый.Огромное спасибо переводчику,редактору и всем кто работает над сериалом.Надеюсь перевод не затянут и к новогодним праздникам вы порадуете новыми сериями.))
  Ответить с цитированием
Старый 11.12.2010, 18:20   #14
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2010, 18:17   #15
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


K.Will - Dae Mul (대물) OST Part.6



Release Date: 2010.11.24
Genre: OST
Language : Korean
BItrate : 320k

01 태양

скачать

Ji Young (KARA) & Gyuri – Dae Mul OST Part.7

Release Date: 2010.12.16
Genre: OST
Language : Korean
Bitrtae : 320k

01 My Love – Kara (Jiyoung & Gyuri)
скачать
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2010, 20:55   #16
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2011, 15:33   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2011, 17:58   #18
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2011, 23:08   #19
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2011, 22:32   #20
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nastennok, лариса, люди


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top