Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.04.2015, 22:53   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год)


Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch / เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Жанр: экшн, драма, романтика
Канал: Ch7
Компания: Pordeecom
Продюсер: Thongchai Prasongsanti
Режиссёр: Siam Noomsaytee (Кун Дет, Дом Калон, Пын и Пэн)
ОСТ: Phet Tud Phet by Weir Sukollawat Kanarot and Mick Tongraya
https://www.youtube.com/watch?v=ldAmfvHVVgo

В ролях:
Вейр / Weir Sukollawat - лейтенант Сакчай / Чат
Кван / Kwan Usamanee - Пайлу
Мик / Mick Tongraya- Йод
Korkwan Ratawee Sangkat - Расами
Нампын / Numpeung Nattarika Thamapreedanan - мадам Луис
Чейн / Chane Nattawat - Trai
Krissada Supphapprom as Pol.ca Manop
Pol Poonphat as Thana
Nut Atirut as Chen Lhong
Athiwat Sanitwong as Pol.gen Cherdsak
Ай Атичанан / Ice Atichanan

Описание:
Сверхсекретный, автономно работающий специальный отдел полиции по борьбе с организованной преступностью в результате предательства терпит сокрушительное поражение от мафии. Он полностью уничтожен. Избежали гибели отправившиеся на задание агент Пайлу и IT-профи Сэп. Они натыкаются на раненого рекрута мафии Сакчая и пытаются уговорить его перейти на их сторону. Но Сакчай(Чат) оказывается "тёмной лошадкой" и, дабы заслужить прощение главы мафии, стреляет в красавицу Пайлу. Руководителю преступного синдиката нет равных среди мужчин-мафиози. Потому что она - не только красивая, умная, смелая и властная женщина. Мадам Луис превзошла всех в жестокости и коварстве. Она тверда, как алмаз. Но какая тайна заставляет её не убивать, а шантажом удерживать в своей банде Сакчая, предоставляя непревзойдённому бойцу самые широкие полномочия? Неуправляемый и лихой Йод, ожесточившийся на судьбу из-за невозможности быть с любимой девушкой Расами, попадает в группировку мадам. Его отчаянием удобно манипулировать, а физическую силу можно использовать. Чат - холоден и осторожен, а Йод - задирист и открыто выражает свою неприязнь. Коса на камень, алмаз режет алмаз. Преступный мир взрывает новость о синтетическом препарате, превращающем обычных людей в существ без воли, но со сверх силой, в роботов-убийц. Начинается охота за наркотиком, и мадам Луис в числе первых вступает в игру. Но у Добра свои законы. Чудом оставшийся в живых один из руководителей секретного спецотдела не собирается отступать. Он создаёт с нуля новое подразделение по борьбе с мафией и приглашает спасённых Пайлу и Сэпа. Оправившаяся от не смертельных ранений Пайлу шокирована предложением шефа сотрудничать с... Сакчаем. Кто же такой Сакчай? Смогут ли все герои услышать и понять друг друга, отомстить за погибших товарищей и исполнить свой долг, успешно завершив операцию? Узнаем, посмотрев этот остросюжетный, полный страстных романтических сцен боевик. (с) TataTa

Версия 2001 года:

Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch/เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2001
Продолжительность: 14 эпизодов
Канал: CH7
Жанр: экшн, драма
ОСТы: http://vk.com/video-63875716_4562400...ab7c3dae80eb38
http://vk.com/video-63875716_4562400...ae639ccad85097

В ролях:
J Jetrin Wattanasin -Чат
Ummarin Nitiphon -Йод
Louis Ummarin Simaroj -лейтенант полиции Сакчай
Kalyakorn Naksomphob -Расами
Aum Patcharapa Chaichue -Пайлу
Chalita Panichakarn -мадам Луис
Likit Eakamongkol as Thran
Attachai Anuntamek as Police Colonel Cherdsak
Chalermporn Poomphanwong as Sheng
Karos Uttamarit as Fidelro
Methee Amornwoothikul as Chernlong
Somrak Kumsingh as Brooshlee
Piyawan Jittanatam as Pecky
Tom Wisawachart as Police Lieutenant General Burapa
Trab Yutapitchai

Описание:
Полиция столкнулась со страшным преступлением совершенным в состоянии наркотического опьянения. На улицах страны появился новый наркотик. Полиция всеми доступными средствами пытается остановить распространение этой заразы, но полицейские операции дают мало результата. Среди полицейских есть предатель. Из Франции для налаживания контактов с местными криминальными авторитетами прибывает с подручными мадам Луис.
Глава полицейского подразделения уже длительное время ведет борьбу с одним из криминальных авторитетов. Во время ночной операции со скалы упал Чат, один из сыновей бандита. Этот случай было решено использовать, чтобы внедрить в банду своего человека. Лейтенант полиции Сакчай согласился на пластическую операцию, но психологически это для него оказалось тяжелой ношей. В это же время в банду проникает и Расами. Она должна стать подружкой второго сына Йода. Под прикрытием роли певицы, с другими криминальными авторитетами знакомится глава другого подразделения Пайлу.
И вот операция началась.... (c) mai

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022929
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8B7CA0DBC3EE02F8

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023044
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...3-movie-2-2508
Смотреть с ансабом: http://www.dailymotion.com/playlist/x4t0g9

Потенциально есть переводчик

Последний раз редактировалось msv24; 09.01.2017 в 08:10
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (30.04.2015), kazreti (17.08.2015), Lemur (09.02.2016), mai (01.05.2015), msv24 (01.05.2015), Sandairina (11.06.2016), TataTa (29.01.2016), Алена (19.12.2016)
Старый 09.10.2016, 00:25   #31
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

какое у вас тут батальное сражение соглашусь с Оксаной, 1 серия была жесть а вот 2-я мне понравилась намного больше. экшена меньше, зато внятности и логики больше. жалко сестренку Чата, теперь будет наживкой...
но дамы в этом лаке какие-то шибанутые на голову. у одной кошмары про секс, у второй память как золотой рыбки. это как можно было не узнать парня по голосу? он будто на 20 лет пропадал, что ты его узнала только после упоминания про свадьбу. фиговый из Мика шпион, не быть ему Джеймсом Бондом и нафига было вводить этого мужика, если его грохнули через 10 минут?
с Чатом вообще ничего не понимаю. получается, на него наехали, машину взорвали и потащили прям к мадам? или как? а, кстати. с чего он так резко проникся к Пайлу? могли б еще друг друга помутузить. а то он ей уже яблоки чистит. так неинтересно.
прически героев продолжают доставлять сначала Мик научился прям из душа с уложенными волосами выходить, теперь Кван. у нее еще и рубашка умеет самоочищаться. это ж надо: пробегать двое суток, поваляться по всяким складам, подраться с мужиками и все равно белоснежная. вот бы мне такую.
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 01:01   #32
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я и не знала, что ты такая внушаемая. Вон пропустила столько лаков. Аж список привела чего я тебя лишила. Ну я ж их посмотрела, хоть они и овно!
Внушаемая я, Оксана! И тебе верю, ты ведь аргументы конкретные приводишь, что-ж не верить. А с этим лаком пока другое: если после 30 мин. просмотра сразу негатив, и, недосмотрев пишешь, то просто нет настроения у тебя, и дальше пока аргументы не железобетонные твои. Ну, это мне так ПОКАЗАЛОСЯ. "Страстную женщину" я честно пыталась смотреть, и даже Тика прошла, но на Май "запоролась"- не смогла перенести её одно и то-же выражение сходу. А 2 боевичка ты, да, чётко разобрала, я и плюнула. А тут плеваться нет сил, ты права, ясно почему... Но тельце любимца я и в другом лаке посмотрю, благо,есть где. А боевичка хоцца крутенького, но и на стёб я согласная. Крутизну я ещё определяю по финалу, где не все выжили для правдивости, тут, похоже, будет всем счастье, поэтому и эротизму прикольного нагнали. Вполне для меня. Моси у обоих героев смотрятся забавно, кроме сцены, когда Чет за сестрой подглядывая переживает. За такие сцены и эмоции я Вейра больше люблю. Мик тоже нравится, как страдает на экране.

И 2-я серия мне понравилась, тоже больше. Сухие волосы из душа, хреновые комбинированные съёмки я воспринимаю, как визги и дамские драки в лакорнах, т.е. как издержки, поэтому игнорирую, ну не велика претензия, честное слово. Аня, я поняла, что рубашечку и шортики с майкой Чат постирал для Пайлу в машинке, на счёт погладил - сомневаюсь, не мужское, а в машинке мог. Что бы она так лыбилась? И завтрак приготовил, явно на любовь намекает, какой мужик это будет делать просто так? А вот она и без этой его "прелюдии" уже шибко о нём размечталась. Мне нравится такой юмор. Как серьёзно смотреть драки Чата и Пайлу, когда она ему всегда пеняет, что он намеренно её хватает за грудь, а тот ещё извиняется и проигрывает? Думаю, режиссёр и сам заметил, что в рукопашной Кван не сильна, никто не поверит, вот и обыграли так шутливо. С Чатом конкретные непонятки: если он уже агент под прикрытием, то почему не позаботились о его отце и сестре? Кем он был до похищения, если ходил в камуфляже? Нравится также, что навязанный жених девушки Йода вовсе не мямля и будет люто злобствовать. А мадам просто всех спортивных мужиков подбирает себе в "кадеты" и уверена, что промаха и ответки на шантаж семьёй не будет? Мне интересна любовная история мадам, кто тот возлюбленный в маске, что её юную отверг? Ради мести ему она стала мафиозной главой и надеется его переиграть. Но она пока не так сильна, что приходиться принимать условия более сильного, да еще и ублажать могущественного старика. Так я поняла, особенно, когда герой Чейна негодовал и ревновал. Эта его любовь тоже отвлекает: он просто любит мадам, или она снисходит до близости с ним? И есть ли в полиции предатель? Кто он? Есть над чем гадать в лакорне(главное - кто-же Чат?), любви много, а экшн во 2-й серии фоном.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 12:42   #33
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

тыдык-тыдык... это я прискакала, чтобы об*** серию
Мдя уж... мне серия тоже больше понравилась, ибо я до ужаса люблю гранаты. Кван поразила меткостью броска. Сверху съёмку показали на какое расстояние, так я сразу зауважала её.
Ну, а так совершенно не нравится пара Кван и Вейр. И Вейр тут не нравится. Смотрю на него и думаю... как же ты сюды попал человече? Он снимался в боевиках, но мне ни один не нравился. Комедийной составляющей я тут не вижу, хоть убейте.
Мик тоже пока смотрится только в кадре и всё.
Прошло три часа эфвремени, а всё по прежнему как здрасьте.

А вот кто понравился, так это бывшая Мика со своим оттелолизированным мужчиной. Хорошо играют. Причем оба. Смотришь на них и испытываешь хоть какие-то эмоции. Мик уже подключился и хорошо. Делаю ставку на этот трыкутнык.

Банда копов как всегда Кунсткамера а голова этой организации после Отравы вообще не вызывает доверия... такое впечатление, что он скоро продаст весь отдел
Цитата:
режиссёр и сам заметил, что в рукопашной Кван не сильна
Какого-то хрена режиссеры считаю, что если героиня не начинает махать па, так и не боевик. Вот так и рождается легенда, что бабе мозги не нужны очень много дурных движений и визга. Этим грешат новинки.
Цитата:
и нафига было вводить этого мужика, если его грохнули через 10 минут?
За две серии пора уже кого-нибудь убить... остальные все безликие и идут оптом. А тут как бы уже почувствовали эмоциональную связь... стало жалко... даже Мик заплакал...
О! По этому поводу анекдот. Два дня назад смотрим с сыном Братство кольца. Фродо ранен, а принцесса эльфов рыдает над ним, как над покойником... мой сын и говорит... она так рыдает, как-будто знала Фродо всю жизнь, а не пять минут как встретились... так что это из этой оперы. Они конечно знали друг друга, но близкими друзьями точно не были (вывод из встречи).
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 14:27   #34
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
совершенно не нравится пара Кван и Вейр. И Вейр тут не нравится.
пара мне тоже не нравится. как-то плохо они смотрятся. но мне тут обе - и бывшая Мика, и Кван - не нравятся. причем первая как героиня ведет себя неадекватно, а вторая - как актриса мне не симпатична
Цитата:
такое впечатление, что он скоро продаст весь отдел
а у меня вообще ощущение, что он окажется тем самым самураем мадам
Цитата:
явно на любовь намекает
вот я и не понимаю, откуда такие резкие перемены. сначала половину первой серии они дрались, потом он считал, что она на них копов навела. а стоило разок его спасти, как он растаял. а может, это у нее такой тактический ход? спецагент, а вообще мышей не ловит. и эта песня "я буду тебя защищать". да с фига ли? чего она такого сделала, что ее надо широкой грудью прикрывать?
Цитата:
рубашечку и шортики с майкой Чат постирал для Пайлу в машинке
они у нее чистые уже в больнице были, когда она по телефону с напарником разговаривала. прям так и блестели белизной)))
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 14:59   #35
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Эка ты, Аня, а абстрагироваться? Это Вейр в грязной майке и с синячищем на руке ходит, а актрисе чистенькое оденут. Думаю, что точно он ей постирал, т.к. по сюжету полагались ухаживания домашние, да и так грязную одёжку не складывают, да и сестра у него младшая, т.е. за девушкой герой приглядеть может. Меня быстрота симпатии героев не удивляет, да и подобрала она его раненого с пляжа, не 5 же серий ждать, и на том сценаристам спасибо. О любви речь не идёт пока, а понравилась она ему ещё в первый день, это и показали лицом героя, что оценил прелести и не остался равнодушен. Обычное дело: изголодавшийся в боевом лагере мужик и вдруг приятная складная женщина, да ещё спасла. Вейр мне пока нравится в паре только с Мин. Кван меня не раздражает, а вот в их отношениях я и вижу тот самый задуманный режиссёрами юмор, пока до драмы не дошли, эту драму отыгрывает вторая пара, две драмы скучно. Девушка Йода похожа на Жаклин Кеннеди, мне понравилось тоже, как играет и на экране она лучше смотрится, чем на фото. Её жених, вообще по-мне, симпатяга и ревнивец, люблю таких героев. Но очень хочется любовной истории мадам побольше, можно с Чейном, да хоть и с первой любовью(тоже кажется, что именно руководитель операции в полиции - маска). Только смущает, что будущий поцелуй Чата и Пайлу со спины и завуалирован! Почему, режиссёр трусоват? Вот, где единственное разочарование!
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 15:02   #36
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

По поводу поцелуев могу сказать, что ждать и не стоит, так как это желание Кван - не целоваться на экране.
Кстати. по поводу поцелуев... Режиссёры лакорно заявляют, что в большей мере целоваться отказываются именно мужчины, а не женщины. как ни странно А касательно рейтингов этого лакорна, что-то пока и источник мой, и 7 канал молчат. Наверное, пока нечем гордиться
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 15:13   #37
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот это новость! А чтой-то она немного себе позволила поцеловаться в "В моём сердце только ты"? Вторая Май нарисовалась, а я то думаю, что она с Туем не целовалась? И такой заср..ке ещё Вейра дали! Итак не актриса, а пищалка, да ещё кривляется. Всё, вычёркиваю даже из просмотров (грозно я заявила и остаётся только на любимчика глядеть, печально). Ей д..ре, вообще нечем зрителя брать, и никогда она наград не дождётся, так тому и быть.
Зачем раздевать на экране красивого мужчину и отказывать зрителю в любовании его поцелуем с героиней? Отказ актрисы целоваться я воспринимаю, как неуважение к партнёру и зрителю. Цензуру каналов на поцелуи тоже к этому отношу(каналы ведь рейтинги и денюжку ждут? Вот пусть такие и дальше ждут, особенно, когда выбор есть). Ну а про Кван чистую правду, на мой взгляд, я говорю, не актриса она вообще, нет в ней природного актёрского чутья. Это можно, конечно, и про многих актрис сказать, но есть ведь умные среди них, приглядываются, стараются, отказываются от шаблонности, а Кван слегка напрасно самоуверенна, не растёт профессионально. Из-за опыта её можно считать профи, но всегда видно, что она играет-наигрывает, её всегда спасали партнёры, если такие талантливые, как Туй и Вейр. Уже писала, что лучшее в ней - это, что она может очень сильно постараться и не испортить им весь лакорн. Все актёры надеются, что их уровень будет оценен и коллегами и зрителями. Думаю, ей долго не светит. И не красавица она по-мне: большие щёки и тяжёлая грушевидная нижняя часть, правда, фигура и ноги хорошие, очень. Но девушка она сама по себе очень по-человечески приятная, это мне заметно(или так кажется), я ей счастья личного желаю от души. Но смотрю её только из-за Туя и Вейра, так и продолжу, актриса для меня она неинтересная. Она хорошая, это я - вредина эмоциональная (поэтому и кино такое люблю с темпераментными злодеями).
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 16:14   #38
Bast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Первую смотрела и вроде всё понимала, а со второй так перевода захотелось .
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 18:08   #39
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Наверное, пока нечем гордиться
даже если гордиться нечем, мы все равно смотреть будем))) лак, конечно, с придурью, но залихватский. как говорится, "фильм для дураков, но мне понравился"
цитируя одну известную даму, "ох, не любят тайцы кины про мафию" так что все может быть. там видимо, все настолько обалдели от 1 серии, что дальше смотрим только мы
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 19:39   #40
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Не могу уйти с темы. Рейтинги тайцев - фигня (пусть "Омут ревности" пересматривают, или "Восхитительной жизнью" наслаждаются, куда нам до их предпочтений), вот поцелуев Вейра не будет, вот горе!
msv24, спасибо за гифки! Шедеврально подобраны и чередуются, я ухохоталась! А в заключении мося Мика - улёт (завидует? как хочешь, так и понимай!)!

Ох, ну и 3 серия мне понравилась.Одного предателя Манопа показали, а кто главный предатель, наверно, только в конце. Главный вопрос остался: кто такой Сакчай-Чат? Почему его каждый полицейский офицер знает, кроме посвящённой Пайлу и её шефов? Он ведь не самый главный злодей? Остаётся предположить, что ему-лейтенанту полиции Сакчаю придумали такую легенду для внедрения в мафию, что якобы его за какое-то нарушение выперли с позором из полиции и ему осталось только в камуфляже и ходить, а тут мадам клюнула на такого гарна хлопца и придавив его грузовичком захапала себе, типа сам он в мафию не просился(это мои фантазии). В этом случае для правдивости и семью его могли не прятать. А получилось, что семья оказалась под ударом. Но через кого-то он должен инфу сливать, кто этот человек? А Пайлу с другого конца операции заходила и нарвалась на пляже на Чата, решила его вразумить и вернуть. И пластику Чату всё-же наведут в лакорне посредством покраса в седину и имитации ожога на лице, это по фото вспоминаю. Интригующая сцена была в конце, когда мадам попыталась нежно приласкать-погладить по голове или лицу Чата, а он дёрнулся от неё, злой из-за сестры-заложницы. Лицо мадам было полно любовного страдания... Ну неужели и она от его чар пала? (Не мне одной...) Йода-Фантомаса в этой бригаде всё раздражает и тяготит, дают понять, что попал случайно, но как-же потом оправдают, ведь полицейских он убивал? Уже конкретно хочется перевод, вот!
Как бы не определяли рейтинги тайцев для создателей лаков дальнейшее видение сюжетов, нам это по-барабану, т.к. повлиять всё одно не можем. Мы смотрим каждая, что нам лично нравится, а как только будут сплошные кака..ки вместо боевиков и прочих историй, так и ломанёмся всей толпой в ретро, даже те, кто уже смотрел, и будем там с Оксаночкой попами толкаться...
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kwan usamanee, mick tongraya, weir sukollawat, драма, лакорн 2016, романтика, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top