Двойные горизонты / Kon La Kaub Fa (Таиланд, 2016 год)

[Mentha]

Название: Kon La Kaub Fa / คนละขอบฟ้า
Производство: Таиланд
Компания: Maker K
Год: 2016
Начало показа: 6 декабря (понедельник-вторник)
Канал: CH3
Продолжительность: 13 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=81226621

В ролях:
Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - Чинапат
Чиппи / Chippy Sirin Preedeeyanon - Алита
Yong Armchair - Бантон
Aroonnapa Panichjaroon
Дью / Due Arisara
Минт / Mint Natwara Wongwasana

Описание:
Когда Алита возвращается из Америки, она узнаёт, что её отец тяжело болен, кроме того, выясняется, что семейный бизнес на грани банкротства. Так Алита начинает работать на Чинапата, владельца каучуковой плантации. Чинапат не доверяет женщинам с тех пор, как узнал в день своей свадьбы, что его невеста беременна от его соперника - Бантона. Их отношения начинаются с ненависти, но, несмотря на то, что все мешают им, перерастают в любовь. Чинапат постоянно преследует Алиту, говоря, что не доверяет ей, но на самом деле он просто хочет быть рядом.
Матери Чинапата не нравится Алита и поэтому она говорит Нут (девушке, которую она вырастила), чтобы та обручилась с её сыном. Нут - прекрасная снаружи, но лживая внутри девушка, постоянно создающая проблемы главным героям. Поскольку Чинапату непросто противостоять матери, он заключает сделку с Алитой: он оплатит больничные счета её отца, если та согласится выйти за него замуж. Алита соглашается, но с условием - как только её отец очнётся, она подаст на развод. Благодаря браку отношения героев становятся крепче, в то время как Нут сближается с Бантоном и беременеет от него. Бантон же не хочет иметь с девушкой ничего общего и использует её как орудие мести Чинапату.

Ремейк лакорна 2006 года.

Фото:

Смотреть с ансабом: https://nekomeowmeow.wordpress.com/klkf/

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...E2iskhMMY7aqhh
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023066

Сообщение от Lemur

Однако, вдруг, нам сюрприз помимо обнимашек завтра будет)))

Я всеми лапами буду только ЗА если что-то помилее еще будет Но пока еще рановато... поэтому особенно не жду...
Вообще вроде милых моментов много, но пока мне чуток в каждом из таких эпизодов чего-то не хватает... где взгляда, где ответной реакции, а в последней серии мои нехватайки просто меня убили
Вообще вроде идея лакорна неплохая... но что-то меня главные герои, как пара не устраивает чуток видимо, хотя и жду каждую серию...
Я пока фантазирую... фантазирую... а вообще сценаристов на мыло надо было бы посадить... с этого сценария можно столько всего выжать, но либо сценаристы пока молодые... либо у меня буйная фантазия после переизбытка работой покоя мне не дает...

А мне серия понравилась, Грейт на кроватке, как ужик... лежит... выпрямляется... примеряется одним словом к героине/жертве)))

Жду следующую серию и надеюсь ужик примерился верно)))

[mai]

Когда я смотрела Петлю, то там Патрисия всегда ладошки к щекам прикладывала... так вот... тут прям как мэм этого сериала))) В любой непонятной ситуации.... и вот тут бы кадр из лака, где Грейт впечатывается мордой в морду Чиппи. По другому я это никак не назову! Они уже этим так достали, что даже если и поцелуются, то на меня не произведут никакого впечатления!
И уже 8-я серия, а химии как не было, так и нет! И уже не будет!
Лакорн тоскливый до ужаса! Короче, он у меня в той же корзине, что и Дорога любви, Страстная женщина.
Вот эта тяга канала ставить Чиппи в пару к рефлексирующим героям, надеюсь когда-то кончится. На одного шапку, другому в руки... как та беда в шарике называется... не могу вспомнить)))(я до сих пор не могу простить каналу загубленную роль Аума )
3-канал полностью разучился ставить ремейки! Пусть у пятого поучатся!

а я думаю, что 10 серия пока самая крутая! Чегось здесь только не было! Милота, отдых,дайвинг, ссоры, драки, ревности, пожары... а в конце герой доселе еще более менее адекватный выдал всю правду,да так, что тестя Кондратий хватил
Такое впечатление, что хотят в оставшиеся серии впихнуть ВСЁ!

[Алена]

Сообщение от mai

герой доселе еще более менее адекватный выдал всю правду,да так, что тестя Кондратий хватил

Еще бы знать, что он такого сказал-то
Не удивлюсь, если папаня сейчас чудесным образом поправится и будет против их отношений
И судя по промо...погибшая невеста в чем мать родила предлагает себя Грейту? Или я плохо рассмотрела и эта была другая мадам?

[mai]

Я так понимаю, что он орал, что она вышла за него за деньги, типа продалась, чтобы папе было хорошо, т.е. уход.
Чаника расчувствовалась, когда мать Чинапата признала их брак. Так что Чаника разорвала договор, где прописаны были условия и позвала в койку. а Чинапат мужик собственник, а его жена общается с врагом, да еще и с бывшим парнем. Перемкнуло.... и понеслось...

И судя по промо...погибшая невеста в чем мать родила предлагает себя Грейту?

Я тоже подумала, что это она, если конечно у неё нет сестры-близнеца

Я только что отмучилась...:

Ну, что сказать...ведь если не напишу всё по пунктам, так Наташа раскритикует, что я аргументы не привожу
Я много писать не люблю и много читать тоже. Поэтому буду краткой.
Какой кошмар!!!
Где те милые злыдни, которые в конце стреляют в героев, а герои будучи смертельно, почти, раненными, так мило признаются в любви???
Два суицида на лакорн причем таких тупых. Был бы третий, но отделались выкидышем. Считай убийство ребенка, не суицид, но тоже мягко говоря...
Я всё думала... какого этим богатым хлопцам, да так не везёт??? Бабы у них дуры. В 5/9 части я уже было подумала, что героя доведут до самоубийства У Чиппи шапки закончились после Солнца, так героя отправили на курсы по управлению гневом!
Такую хрень теперь лепят в лаки Вот скажите на милость??? Что делают с героями мужиками??? Нужно взять вполне мужика и к концу лакорна не перевоспитать, а сделать форменным придурком.
На кой они расширили эту придурковатую линию Сансани, злыдни и того непонятного бывшего героини? Сюда всунули и кучу родителей.
Где романтика, я вас спрашиваю??? В этом лаке, что не возьми, то ужас.

[Алена]

Сообщение от mai

Я тоже подумала, что это она, если конечно у неё нет сестры-близнеца

Похоже, это была не близнец, а сама невестушка И как я поняла из серии эта девица не ровно дышала к Чинапату

[Lemur]

Сообщение от mai

Два суицида на лакорн причем таких тупых. Был бы третий, но отделались выкидышем. Считай убийство ребенка, не суицид, но тоже мягко говоря...

А я так поняла, они героя развели, она определенно в положении, так как даже слуги говорили с её животом.
Ну или я оптимист
Нужен ансаб + гугл переводчик, хотя итак можно не то понять
Вот только в какую даль ей пришлось мотаться за главным героем, это ж опасно

Вот да, главная героиня должна была защитить героя, и не один раз за лакорн!!!
Наверное это была скрытая реклама курсов по управлению гневом, а в другом лаке им нужно было шапки ушанки распродать!!!

[TataTa]

Да, я и писать и читать люблю. Ты, Оксана, пиши, я читаю. Очень жаль, что вам, девочки не понравилось. Мне приглянулись актёры главролей. Грейта я ещё не видела, а мужчина он красивый, и девочка милая. Хотелось посмотреть. Меня упорно на безансабные лаки тянет, это так затягивает. Знаю, что с Грейтом есть лак "Муж", но я всё поэмоциональней хотела, чтобы прямо с треском! Но не с провальным. Если испортили сюжет, или лишнего приплели и без смыла, то жалко. Я так пристально разглядываю актёра на всех фото и в тизерах, всё хочу в нём страсти-мордасти углядеть, но почему-то верю Оксане, что в любовных сценах он не очень яркий, улыбается он сладко, а глаза спокойные какие-то. Но один шибко спокойный в моём уже списке есть, два - уже перебор.

[Lemur]

Сообщение от TataTa

Знаю, что с Грейтом есть лак "Муж", но я всё поэмоциональней хотела, чтобы прямо с треском! Но не с провальным. Если испортили сюжет, или лишнего приплели и без смыла, то жалко. Я так пристально разглядываю актёра на всех фото и в тизерах, всё хочу в нём страсти-мордасти углядеть, но почему-то верю Оксане, что в любовных сценах он не очень яркий, улыбается он сладко, а глаза спокойные какие-то. Но один шибко спокойный в моём уже списке есть, два - уже перебор.

Ансаб есть на первые 7 серий)))
Я кстати на форум попала через лак "Муж", всё началось с него ( и форум и лакорны ), так как я смиренно ждала перевода, то успела пересмотреть много лаков, пока не дошла до конечных серий "Мужа", так что конец того лакорна не испортил впечатление от Лакорнов, а стал проходным, а вот первые серии в "Дикой розе" с ним были классные, а конец, раз я уже даже и не помню, то нормальный.)))
А этот лак стоит смотреть из-за одних лишь даже пейзажей!!!)))
Интересно, когда появится лак по страстям романтики на подобие Веревочки??

А кто-нибудь может объяснить значение этой фразы -after kiss and it end ?
А то гугл неадекватен в этом вопросе!(((

[Алена]

Сообщение от Lemur

А я так поняла, они героя развели, она определенно в положении, так как даже слуги говорили с её животом.
Ну или я оптимист

Я тоже поняла, что все-таки у них будет лялька

Сообщение от Lemur

А кто-нибудь может объяснить значение этой фразы -after kiss and it end ?
А то гугл неадекватен в этом вопросе!(((

Lemur, хотелось бы узнать, откуда эта фраза? Если ансаб, то не стоит мучить себя и ломать голову. Ансабы очень часто бывают с ошибками. Переводите с учетом контекста или вообще опустите фразу...

У меня, к сожалению, лингвистический критинизм и все, что касается понимания значения фразы, может оказаться для меня загадкой))) Порой, даже написанное на современном русском, с использованием уличного слэнга, становится для меня источником головной боли и раздражения, т.к. я НЕ понимаю. А уж с английским, который мне так тяжело дался и вовсе беда. Ансаберы часто употребляют не те предлоги, забывают о согласовании времен, путают местами члены предложения... или просто используют тот же слэнг, который не все знают. Недавно, кто-то здесь на форуме попросил перевести описание нового лака. Я бодренько взялась, думала через полчаса все переведу... Ага! Перевела... Только общий смысл был понятен, т.к. весь текст с множеством ошибок. Попросила перевести внучку, которая родилась здесь, в Канаде, учится в старшей школе и что же? Результат тот же. Так что, девочки-переводчики, дорогие, доверяйте только себе, т.к. никто лучше вас не знает лакорнов и их особенностей. Не морочьте себе голову мелочами, переводите по смыслу. ИМХО А мы будем мысленно вам в ножки кланиться.)))