С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2008, 12:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)


С какой ты звезды?
Which star are you from?


Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Pyo Min-soo

В ролях:
Jeong Ryeo Won - Kim Bok-shil/Lee Hye Su/Lee Hae-rim (Бок Шиль)
Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи)
Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon
Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon

Сюжет:
Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.

Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.

И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.



Дорама чудная, главная героиня чудо, а про героя я вообще молчу, я балдею от Рэвона. Каждую серию с нетерпением жду.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:37
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (09.07.2013), ivana10 (03.09.2013), kazreti (03.09.2013), Lemur (12.10.2015), msv24 (08.11.2020), NaTaLka (24.10.2017), Strunidushi (05.09.2013), Беата (14.02.2015), Морнинг (01.11.2020)
Старый 27.06.2010, 19:13   #31
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sitrael Посмотреть сообщение
Lilu - ООО не знала что тебе так Рэ вон не нравиться.....а мне нормально..приятный...
Вот бьюсь головой дальше обстену..но Ши Ху не помню там..его жвообще почти не показывали чтоль.???
Ситро, ну ты даешь)))) Ты его походу первый раз увидела именно в этой дораме (а дораму смотрела давно) и тебе его герой неособо понравился))) Вот и забыла его))))

  Ответить с цитированием
Старый 27.06.2010, 19:16   #32
Lady_Lara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот уж действительно на вкус и цвет... Я прям очарована Ре Воном после этой дорамки:)))
  Ответить с цитированием
Старый 27.06.2010, 19:36   #33
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lilu Посмотреть сообщение
Ситро, ну ты даешь)))) Ты его походу первый раз увидела именно в этой дораме (а дораму смотрела давно) и тебе его герой неособо понравился))) Вот и забыла его))))

Дааааааа....я давно сомтрела дорамку...но Шин Ху там вообще не помню....даже не обратила внимания....ужас... как я могла

Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.05.2011 в 22:07
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 09:48   #34
AmA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А кто такой Шин Ху? В какой дораме он снимался?

Ааа, поняла кто такой Шин Ху...Он играл в Иль Джи Мэ, в сводного брата главного героя...Или я не права?

Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.05.2011 в 22:08
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2010, 11:45   #35
Koma
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне все нравилось до сцены, где он ее догоняет и кричит, чтоб она не уезжала...
что-то тама как-то слегка искусственно все выглядело...
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2011, 14:59   #36
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох, увязла я в этой дораме так, что всей птичке пропасть... Третий день хожу под впечатлением!
Главные герои (что актеры, что персонажи) - просто мечта! Давно не была так приятно удивлена и обрадована первым ошибочным впечатлением. Не думала, что на актеров взгляну совершенно иными глазами. Ким Ре Вон, бесспорно, талантлив, но вот красавцем я его никогда не считала (а когда вообще впервые увидела в "Моей маленькой невесте" была абсолюно уверена - ТАКОГО полюбить можно только за личные качества, но никак не за сногсшибательную внешность). Здесь же он - просто глаз не отвести! А играет как!!! И смеялась над ним до слез (когда от кабана бежал, когда мечты о совместной поездке на автомобиле с героиней столкнулись с жестокой реальностью, когда под его церковный гимн танцевать стали... да много таких забавных моментов) и сердце замирало от того, с какой нежностью и трепетом он относился к Бук Шиль... Про романтические сцены вообще лучше умолчу - это 100% попадание в образ
Об актрисе тоже только теплые слова есть. Насколько непохожи два ее персонажа! Здорово, что кроме роли изнеженных томных барышень она и такую нелепую, неуклюжую, но бесконечно милую девушку сыграла! И если в "Меня зовут Ким Сам Сун" актриса мне была безразлична, то в этой дораме она необыкновенно органично смотрится! И драматическая роль, и комедийная - ей удались обе.
Мне даже кажется, что несмотря на безумную любовь к погибшей, герой все же сильнее, искреннее и по-настоящему именно деревенскую простушку любит. Да и как такое чудо с прической "чайка" вообще можно не любить...
В общем, дифирамбы дораме и актерам могу петь до бесконечности!
Чувствую, что пересматривать буду не один раз
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2011, 21:56   #37
Lady_Lara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Ох, увязла я в этой дораме так, что всей птичке пропасть...
Да, тоже очень люблю эту дорамку-от многих моментов прям сердце щемило:)))
Понравился момент, когда они танцевали на улице и она спросила, что означает его подарок-коала, что он ей привез, момент, когда она пришла к нему а он стал говорить, что если бы ее старшая сестра была бы жива он бы был для нее братом- здесь я просто рыдала вместе с главной героиней:(((
Моментов очень и очень много. Очень жалко маму главной героини-так, которая ее воспитывала-так она боялась потерять свою дочку:(((

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:42
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2011, 23:52   #38
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне мам обеих было жалко... по-разному, но все равно обеих...
А самая трогательная для меня сцена - когда она засыпает на диване в его квартире после "Шрэка", а он сидит на полу и смотрит на нее такими глазами... и боль, и нежность, и обожание, и еще масса чувств ...
Правда и посмеяться в дораме тоже есть где! Меня сцены ревности, устраиваемые друг другу просто в восторг приводили!
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2011, 23:56   #39
Lady_Lara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Мне мам обеих было жалко... по-разному, но все равно обеих...
А самая трогательная для меня сцена - когда она засыпает на диване в его квартире после "Шрэка", а он сидит на полу и смотрит на нее такими глазами... и боль, и нежность, и обожание, и еще масса чувств ...
Правда и посмеяться в дораме тоже есть где! Меня сцены ревности, устраиваемые друг другу просто в восторг приводили!
Да дрались они часто:))) она все время кричала всякие ругательства и на нее все оборачивались:)) но самое трогательное-он всегда потом бежал за ней, чтобы примириться-эх сила любви
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 00:04   #40
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А сцена с заплетанием косичек?! У меня фантазия разыгралась, я даже забыла на минуточку, что это корейская дорама Бедный Ре Вон!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top