Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai (Китай, 2013 год, 9/9 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.08.2013, 18:32   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,865
Сказал(а) спасибо: 4,322
Поблагодарили 6,769 раз(а) в 530 сообщениях
Китай Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai (Китай, 2013 год, 9/9 серий)


Название: Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai / 樂俊凱
Производство: Китай
Год: 2013
Начало показа: 13 августа 2013 (вторник - среда)
Продолжительность: 9 серий по 16 минут
Жанр: драма

В ролях:
Питер Хо - Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai
Джанин Чан - Ли Е

Описание:
Лэ Цзюнь Кай из мести женится на дочери своего врага. Он мучает Ли Е морально и физически, но начинает понимать, что любит её. Тогда Цзюнь Кай подаёт на развод и прогоняет жену. А несколько лет спустя узнаёт, что Ли Е одна растит его сына...

Видео с вшитыми русскими субтитрами качество 720:

Скачать эндинг:
Клип на эндинг:

Перевод, тайпсет: msv24
Редакция: Jay
Перевод песни: Jay
За помощь в переводе фраз с китайского большое спасибо Sorsik
За помощь с оформлением песни благодарим ksilnew
Релизер трекера - Rusama
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar шрифты 1.rar (733.8 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: rar шрифты 2.rar (351.8 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 01.ass (22.9 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 02.ass (21.7 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 03.ass (21.4 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 04.ass (20.6 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 05.ass (24.4 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 06.ass (24.7 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 07.ass (14.9 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 08.ass (21.8 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 09.ass (19.0 Кб, 49 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.09.2019 в 11:39
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
45 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (10.10.2013), D.K.A (08.09.2013), ELFIEN (20.08.2013), Elka (28.08.2013), galya1981 (20.08.2013), Hatshepsut (20.08.2013), ivana10 (07.09.2013), jannanet (23.08.2013), Jasormin (27.08.2013), jeevs214 (20.08.2013), kazreti (21.08.2013), Lemur (17.05.2016), Lusi (21.08.2013), octavianau (17.10.2013), Rani (05.10.2013), Rusama (21.08.2013), Лариса (10.10.2013), Лижбет (17.10.2013), Люда (23.08.2013), Макото Кино (20.08.2013), Телепузик (10.03.2014)
Старый 17.10.2013, 00:50   #31
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,643
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 281 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aviqail Посмотреть сообщение
Спасибо за перевод.
Посмотрела дораму.
Думаю только обо одном "Бабы дуры".

Аналогично... начало 9й всё перечекнуло... сижу только ДУУУУУУРА...
Всю игру мужику испортила.
Сказали сидеть, сиди и не рыпайся... попёрлась куда-то... много помогла... да... терпеть не могу такие ситуации в кино.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2013, 11:21   #32
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, спасибо вам за работу!
Перевод, оформление, песня - нет слов, как хороши!
Сколько у вас душевных сил ушло на эту дораму, даже страшно представить...
СПАСИБО!!!


  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2013, 14:02   #33
Надежды нет

Координатор упырьков
 
Аватар для Надежды нет
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,320
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Вам, меломаны.

Эндинг в mp3

Последний раз редактировалось Надежды нет; 18.10.2013 в 14:21
Надежды нет вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2013, 20:53   #34
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,643
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 281 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Ну вот... как-то так :)
Вообще советовала бы всем просто смотреть клип )) В нём есть всё что надо... для того чтобы не хотелось материться.


Практически уже лейбл...
Фансаб-группа Альянс представляет... Le Jun Kai OST




Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2013, 21:45   #35
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 558
Поблагодарили 743 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Наташ, очень печальная красивая песня... Мне понравились сами слова - очень глубокий смысл. И еще хорошо легли на музыку, легко поются. Ну, теперь захотелось и фильм посмотреть))).
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2016, 12:57   #36
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,837
Сказал(а) спасибо: 2,200
Поблагодарили 2,547 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

очень красиво!!! прямо тронуло, спасибо!!!
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2019, 17:54   #37
VolchicaSing
 
Аватар для VolchicaSing
 
Регистрация: 28.04.2011
Возраст: 31
Сообщений: 39
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Добрый день! Большинство серий удалены, не получается скачать(
VolchicaSing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2019, 07:15   #38
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,865
Сказал(а) спасибо: 4,322
Поблагодарили 6,769 раз(а) в 530 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от VolchicaSing Посмотреть сообщение
Добрый день! Большинство серий удалены, не получается скачать(
Перезальем. Спасибо за инфо)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2019, 11:34   #39
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,865
Сказал(а) спасибо: 4,322
Поблагодарили 6,769 раз(а) в 530 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит сериал в качестве HD.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jay, msv24, peter ho, джанин чан


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top