Любовная стратегия / Love Strategy (Китай-Корея, 2008 год, 32/32) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.07.2010, 22:22   #1
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,837
Сказал(а) спасибо: 2,200
Поблагодарили 2,547 раз(а) в 246 сообщениях
Китай Любовная стратегия / Love Strategy (Китай-Корея, 2008 год, 32/32)


Альтернативное название: 恋爱兵法 (戀爱兵法) | Lian Ai Bing Fa

Производство: Китай
Год: 2008
Продолжительность: 32 эпизода
Жанр: романтическая комедия

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=sIsKqsDMbHM
http://www.youtube.com/watch?v=11mENz_fIvE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=CPFGc...eature=related

В ролях:
Kim Jeong Hoon - Ким Чжун Хо
Vivian Hsu - Сунь Юй Сюань
Yuan Wen Kang - Ван Вэнь Цин
Chen Zi Han - Оу Ян Мин Мин

Описание:
Ким Чжун Хо, богатый и знаменитый режиссер, возвращается из Кореи в Китай.
На одном из плакатов он видит фото Оу Ян Мин Мин, новый идол и по совместительству его одноклассница и первая любовь.
Он решает спросить совета у старого дядюшки, чтобы тот обучил его, так сказать, "искусству войны", чтобы наш герой смог покорить Мин Мин.
Но не все так просто, особенно когда на его пути встречается Юй Сюань.







Тайминг:
1-2 серия Marissa
3-6 серии - Shurka :)
7 серия - Kuroi_chou
с 8 серии evik, Nefrit

Переводчики:
1-2 серия - Hatshepsut
3-5 серия - Inori-ess
с 6 серии с англ./ кит. - Axelka / JJ-13
с 17 серии с англ./ кит. - Esperanza / JJ-13
с 21 серии с англ./ кит. - Бонист / JJ-13
с 30 серии - Vulf_Bunker

Редактор: Daleko

Отдельная благодарность ksilnew за монтаж видео,
а Sorsik, JJ-13 и Inori-ess за перевод фраз с китайского.




Информация по дораме::



Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Вложения
Тип файла: rar Love Strategy 1-15.rar (241.2 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 16.ass (54.0 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 17.ass (50.2 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 18.ass (58.2 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 19.ass (55.6 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 20.ass (45.1 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 21.ass (52.4 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 22.ass (47.4 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 23.ass (53.9 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 24.ass (52.1 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 25.ass (52.0 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 26.ass (49.0 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 27.ass (54.0 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 28.ass (52.0 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 29.ass (55.2 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 30.ass (53.3 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 31.ass (49.1 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Strategy 32.ass (55.0 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось Daleko; 23.08.2020 в 14:41
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
duclub (11.12.2015), elena2310 (11.03.2017), galya1981 (22.09.2012), jannanet (07.11.2013), Jasormin (21.09.2012), Jivana (07.04.2017), kazreti (27.01.2014), KetrinUeno (03.10.2012), Kislinka (14.12.2012), Lusi (15.12.2012), msv24 (22.09.2012), ВалентинаВ (11.04.2017), Лариса (29.08.2020), Телепузик (07.04.2017)
Старый 24.11.2012, 22:17   #21
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 46
Сообщений: 948
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 702 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14 серии.
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2012, 08:49   #22
Valle
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Громадное спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 22:36   #23
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 46
Сообщений: 948
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 702 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2013, 18:48   #24
Kseniya 607
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Замечательная дорама!!! Большое спасибо команде переводчиков за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2013, 20:57   #25
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 30
Сообщений: 611
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 521 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Всем приятного просмотра!
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2013, 18:04   #26
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 30
Сообщений: 611
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 521 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В первый пост, онлайн-кинотеатр и на doramaland добавлена 17 серия.
Приятного просмотра!
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2013, 15:34   #27
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 30
Сообщений: 611
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 521 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В онлайн-кинотеатр и на doramaland добавлена 18 серия.
Приятного просмотра!
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2014, 19:45   #28
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 46
Сообщений: 948
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 702 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 19-20 сериям.
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2014, 21:17   #29
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 46
Сообщений: 948
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 702 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 21 серии.
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 11:28   #30
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 46
Сообщений: 948
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 702 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 22 серии.
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, jj-13, vulf_bunker, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top