Рассекая волны / My Mr. Mermaid (Китай, 2017, 36/36 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.08.2017, 22:21   #1
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
Китай Рассекая волны / My Mr. Mermaid (Китай, 2017, 36/36 серий)




Название: 浪花一朵朵 / My Mr. Mermaid
Страна: Китай
Жанр: спорт, романтика, комедия
Количество серий: 36
Начало показа: 30.07.2017

В ролях:
Тань Сун Юнь / Tan Song Yun - Юнь До
Сюн Цзы Ци (Дилан Сюн) - Тан И Бай
Huang Sheng Chi - Ци Жуй Фэн
Pang Han Chen - Оуян Хэн
Peng Yu Chang - Мин Тянь
а так же:
Wang Zi Xuan - Сян Ян Ян
Zhang Jun Ning - Линь Цзы
Cao Xi Yue - Чэн Мэй
Xin Rui Qi - Линь Сан
Ma Kui - Чжэн Лин Е
Cai Lu - У Юн
Zhang Heng - Юань Юн Мэй
Wang Mao Lei - Сунь Бу Фань
Sun Yang - самого себя.

Ошибочное обвинение в применении допинга испортило карьеру пловца Тан И Бая. Четыре года спустя он вновь возвращается к соревнованиям в составе команды Южного колледжа физкультуры, мечтая стать самым быстрым пловцом в мире. На отборочном туре он спасает стажёра-журналиста отдела спортивных новостей Юнь До, случайно упавшую в бассейн. С первого взгляда они симпатизируют друг другу и быстро становятся друзьями, а после и кем-то большим. Но что будет, если И Баю придётся выбирать: любовь или мечта? Сможет ли Юнь До помочь ему сделать верный выбор и поддержать в трудную минуту?



Трейлер:



Скачать ОСТ

Клипы на ОСТ
:
Dylan Xiong - 'Just Like This, Scream Out'




Shaw Xu - 'It's Beautiful'




Shaw Xu - 'It Would've Been Better If...'




Fisheer - 'Say Love'


Dylan Xiong & Tan Song Yun
'A Good Day to Fall in Love With You' / 'Прекрасный день, чтобы влюбиться в тебя'



Xu Geyang - 'Across The Pacific'




Скачать видео


Эпилог романа.
:

1:















2:



























Перевод: click
Редакция, постеры к сериям: Toya
Перевод песен: Zolotko
Тайминг: Mad}{Fly
Постеры: Jasormin
Релиз на трекере: Ангел с генами Дьявола
Релиз в кинотеатре: msv24




Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.
Вложения
Тип файла: zip mermaid_fonts.zip (446.7 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: zip [Alliance] My Mr. Mermaid Ep01-20.zip (365.3 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: zip [Alliance] My Mr. Mermaid Ep21-36.zip (284.2 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 08.05.2020 в 05:39
click вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (04.03.2018), Jasormin (09.08.2017), Jivana (09.08.2017), kazreti (08.08.2017), Kislinka (09.08.2017), ksu461979 (16.08.2017), mai (08.08.2017), MsMamaGala (03.03.2018), msv24 (09.08.2017), Toya (08.08.2017), Zolotko (08.08.2017), Ангел с генами Дьявола (08.08.2017), Лариса (09.03.2018), Макото Кино (08.08.2017), Морсик (10.01.2018), Телепузик (09.08.2017), Юлииия (03.03.2018)
Старый 15.09.2017, 22:01   #21
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 10-я серия.
Приятного просмотра!

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2017, 15:10   #22
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 11-я серия.
Приятного просмотра!

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2017, 21:06   #23
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,162
Сказал(а) спасибо: 351
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Еще один ОСТ, немного грустный и больше подходит тем сериям, где герои думали, что станут помехой друг другу в их карьерах.

Shaw Xu - 'It Would've Been Better If...'

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 21:48   #24
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 12-я серия.
Приятного просмотра!

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 22:51   #25
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 264
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Захватывающий сериал. Влюбилась с первой серии. Верю актерам на все 100%. Думала, что по классике жанра два лучших друга будут бороться за сердце главной героине, но пока такого нет, что даже радует. В сериале есть тайны, которые хочется по быстрее узнать. Каждую новую серию жду с большим нетерпением.
Спасибо ребята за перевод и остальную проделанную работу для создания серии, команда Альянс вы супер.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2017, 21:19   #26
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 13-я серия.
Приятного просмотра!

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2017, 13:58   #27
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 14-я серия.
Приятного просмотра!

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2017, 21:18   #28
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 15-я серия.
Приятного просмотра!

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2017, 07:27   #29
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 16-я серия.
Приятного просмотра!

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2017, 21:40   #30
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 17-я серия.
Приятного просмотра!

click вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
click, toya


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top