Я не буду делать, как говорит Куросаки-кун / Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai (Япония, 2016 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.09.2015, 04:01   #1
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 33
Сообщений: 1,888
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 305 раз(а) в 26 сообщениях
Япония Я не буду делать, как говорит Куросаки-кун / Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai (Япония, 2016 год, фильм)


За красоту в теме большое спасибо Plappi



Альтернативное название: I'm Not Just Going to Do What Kurosaki kun Says / 黒崎くんの言いなりになんてならない
Производство: Япония
Продолжительность: 1 час 37 минут
Дата выхода: 27 февраля 2016
Жанр: школа, романтика
Режиссёр: Sho Tsukikawa
Сценарий: Makino (манга), Yuko Matsuda

В ролях::
Накадзима Кэнто / Kento Nakajima - Куросаки Харуто
Комацу Нана / Nana Komatsu - Акабанэ Юу
Тиба Юдай / Yudai Chiba - Сиракава Такуми
Такацуки Сара / Sara Takatsuki - Асикава Мэйко
Yuta Kishi
Asuka Kawazu
Hirono Suzuki
Yui Kitamura
Rimo Hasegawa
Reina Kurosaki
Ami Yamazaki
Miu Szuki

Описание:
Окончание истории об Акабанэ Юу.
Из-за переезда родителей она переходит в другую школу и перебирается в общежитие. Жизнь рисовалась в радужном свете, строились планы по созданию "новой себя", но из-за одной нелепости она попадает в "рабство" к Чёрному принцу. Но и плюсы в жизни случились: она нашла друзей и понравилась Белому принцу.
Остался последний пункт в ее плане - "найти парня". Кого же полюбит Юу-тян и кого в итоге будет слушаться?

Оформление:
Для кинотеатра и трекера:

кнопки и тд:






Видео:

В каком порядке смотреть:

1. Спэшл
2. Этот фильм




Команда:
Переводчик: Marusija
Редактор: aversa

За помощь в переводе спасибо: Sorsik
Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24
информационная поддержка, релизер рутрекера: Ангел с генами Дьявола


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (430.8 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai.ass (64.8 Кб, 57 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 18.09.2016 в 21:46
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (13.09.2015), elena2310 (26.06.2018), ELFIEN (18.09.2016), msv24 (18.09.2016), octavianau (10.10.2017), Rani (14.06.2017), Rufina (18.02.2017), shunka (09.11.2020), Strunidushi (09.05.2017), Zolotko (29.09.2016), Ангел с генами Дьявола (13.09.2015), Лариса (19.09.2016), Прокурор (19.09.2016), Серийный маньяк (13.09.2015), Телепузик (20.07.2016)
Старый 15.09.2015, 05:19   #2
KKami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хоть и банальный сюжет, но японцам всегда удаётся его каждый раз не плохо обыграть.
Так ещё вдобавок "чаша весов" с двумя "прынцами"
Всё-таки люблю школьную тематику.
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2016, 16:04   #3
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,662
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2,676 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! С завершением нас! Всем


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2016, 18:09   #4
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,606
Сказал(а) спасибо: 662
Поблагодарили 701 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Воу-воу! Благодарю!
Ждала продолжение. Так интересно, чем же дело кончится)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2016, 20:17   #5
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Doramaland создана раздача.
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2016, 00:37   #6
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Спасибо команде! С удовольствием посмотрела :)
Моменты с ушком были для меня неожиданностью и прямо пробрали)
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2016, 04:40   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,865
Сказал(а) спасибо: 4,318
Поблагодарили 6,769 раз(а) в 530 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 08:33   #8
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Великолепное завершение минидорамки))) Особенно понравились сцены в ванной и после, сцена в темноте и неожиданный милый финал со смущением ^^
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2018, 19:24   #9
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 332 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Фильм-антистресс. Понравился невероятно. В копилку любимых - однозначно. Девочки, спасибо за такой чудесный перевод, глаза отдыхали на ваших сабах.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2018, 20:35   #10
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,662
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2,676 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию

спасибо
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, sorsik, романтика, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top