Танцуй! / Dance with me (Япония, 2019 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2020, 22:13   #1
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
Япония Танцуй! / Dance with me (Япония, 2019 год, фильм)



Название: Dance with me
Оригинальное название: ダンスウィズミー
Производство: Япония
Премьера: 16 августа 2019
Жанр: мюзикл, роуд-муви, комедия

В ролях:
Муро Цуёси
Миёси Аяка
Миура Такахиро
Ясиро Ю
Такарада Акира

Описание:
А вы верите в гипноз? Самый настоящий. Тот, который заставляет забыть стеснение и страх и делать то, что в "нормальной" жизни вы бы ни за что не сделали...
Вот и Сузуки Сизука, обычная офисная служащая, не верила, пока случайно не забрела на сеанс гипноза "старого шарлатана". Теперь мечтавшая в детстве стать звездой мюзиклов Сузуки, услышав музыку, начинает петь и танцевать. А чтобы вернуть свою "нормальную" жизнь, ей, по традиции, необходимо найти этого гипнотизёра...


Трейлер:

Кадры из фильма:




























Скачать фильм с субтитрами


Перевод: click
Редакция: Toya
Постеры: Jasormin
Релизер кинотеатра: msv24
Отдельное спасибо Zolotko

click вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (26.05.2020), Carapych (30.05.2020), Elka (29.06.2020), Jasormin (27.05.2020), kazreti (31.05.2020), Lenkin (27.05.2020), Mari (03.06.2020), MsMamaGala (26.05.2020), msv24 (27.05.2020), Naturalesa (10.06.2020), Oksana-chan (28.05.2020), sevinc (06.06.2020), Talya Stern (26.05.2020), Toya (26.05.2020), Zolotko (26.05.2020), Ангел с генами Дьявола (27.05.2020)
Старый 26.05.2020, 22:18   #2
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 849
Сказал(а) спасибо: 149
Поблагодарили 536 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Уррра... с релизом нашу дружную команду)
Всем приятного просмотра!



Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2020, 23:09   #3
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,172
Сказал(а) спасибо: 515
Поблагодарили 1,688 раз(а) в 282 сообщениях
По умолчанию

Ух ты, а ведь меня предупреждали, что ждем новинку!
А все равно неожиданная приятность

Спасибо, девочки, уже качаю^_____^ С релизом
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2020, 15:44   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,852
Сказал(а) спасибо: 4,325
Поблагодарили 6,770 раз(а) в 530 сообщениях
По умолчанию


добавлен фильм! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2020, 16:35   #5
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 41
Сообщений: 314
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 111 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Приятный сюрприз. Получила большое удовольствие (люблю мюзиклы).
Спасибо за перевод!
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2020, 19:51   #6
Talya Stern

 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,129
Сказал(а) спасибо: 345
Поблагодарили 38 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо команде! Легкий, веселый, заводной фильм с безобидным стебом над мюзиклами, нашлось даже место для морали. Сцена на свадьбе моя любимая

PS: японский не перестает удивлять))) эдакая смесь голубиного курлыканья с ревом берсерка
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2020, 18:08   #7
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,172
Сказал(а) спасибо: 515
Поблагодарили 1,688 раз(а) в 282 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, девочки, что откопали такую жемчужину! Еще одну

Очень приятное и позитивное кино.
Тоже захотелось прийти на работу вот так:


После их таких приключений...

... жизнь в офисе реально кажется унылой и беспросветной

Сцена на свадьбе запомнилась ножом для торта ))))
Забавно, что именно эта ненормальная девица в итоге вернула им авто ))

Понравился батл между бандами. Это было неожиданно и круто

Вообще отличное танцевально-приключенческое кино
Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
PS: японский не перестает удивлять))) эдакая смесь голубиного курлыканья с ревом берсерка
Какое интересное восприятие
Мне японский кажется, возможно, самым благозвучным из азиатских языков хотя душа лежит к корейскому))
еще гифки:





Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2020, 21:34   #8
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,522
Сказал(а) спасибо: 847
Поблагодарили 1,515 раз(а) в 271 сообщениях
По умолчанию

Да, фильм очень интересный: подняты вопросы выбора, скрытых желаний и все это не в философской манере, а в достаточно позитивном ключе. Фильм не побуждает, а освежает (музыка, конечно, на это влияет). Не в навязчивой манере, где-то с иронией, где-то достаточно горько, где-то просто смешно.
Тоже отмечу сцену с батлом Неожиданно и шикарно)

Так что удовольствие от просмотра получено точно.

Эдак я на просмотры фильмов могу переключиться в ближайшее время, второй подряд смотрю, что для меня не типично.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2020, 15:43   #9
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 44
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 1,475
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Релизер на трекер нужен? Предлагаю свою кандидатуру.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2020, 14:05   #10
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 417 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
Релизер на трекер нужен? Предлагаю свою кандидатуру.
Да. Спасибо)
click вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
click, toya


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top