Сказка о кумихо / Tale of Gumiho (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.12.2019, 23:40   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
Южная Корея Сказка о кумихо / Tale of Gumiho (Корея, 16 серий, 2020 г.)




Оригинальное название: 구미호뎐
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 7 октября 2020 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Kang Shin Hyo (Дети младшего бога, Наследники, Мидас)
Сценарист Han Woo Ri (Дети младшего бога)
Канал: tvN
Выпуск: среда-четверг, 22:50

В ролях:
Ли Дон Ук - Ли Ён / Гве Дам
Чо Бо А - Нам Чжи А
Ким Бом - Ли Ран

Описание:
История о мужчине-кумихо. Герой Дон Ука в наше время веке он работает служащим между этим миром и подземным.
В его задачи входит поимка нарушителей порядка человеческого мира, которые прячутся за легендами.
Героиня Бо А работает телеведущей передачи, которая специализируется на городских легендах.






Последний раз редактировалось Plappi; 01.05.2023 в 21:24
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (25.09.2020), hellin0 (28.02.2020), Jasormin (27.08.2020), kazreti (22.08.2020), Kislinka (13.12.2019), Ksenia (27.02.2020), Lusi (27.02.2020), MsMamaGala (26.09.2020), msv24 (26.08.2020), NaTaLka (27.12.2019), NiKi (15.10.2020), Sorsik (08.05.2021), Talya Stern (23.02.2020), Ленка (27.08.2020), Маха (11.09.2020), Морнинг (24.01.2021), Эмини (25.02.2020)
Старый 27.12.2020, 22:56   #151
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,965
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NaTaLka Посмотреть сообщение
Но в одном уверена на все 100%, я получила огромное удовольствие от перевода наших девочек. Надеюсь могу вас так назвать? :) Спасибо ещё раз большое! Ласковые "Мой Лисёнок", "Зая" и "Зассыха" унесу в глубины своего сердца. :))
О, да! Мы "девочки" на всю голову, поэтому не стесняйтесь так называть. Дорама вправду очень неоднозначная (выше уже посокрушались), мы сделали все от нас зависящее, чтобы доставить зрителям удовольствие и сгладить углы. Очень рады, что усилия оправдались. Будем рады видеть вас на других наших проектах.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2021, 23:44   #152
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Вот это я себе "прелесть" оставила но новогодний просмотр, брр
В пятой серии прямо все, что я терпеть не могу в дорамах: растление маленьких детей, изуверство над животным, ребенок своими руками душит щеночка... Жесть какая-то. надеюсь, дальше такого не будет ничего.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2021, 23:51   #153
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,965
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Вот это я себе "прелесть" оставила но новогодний просмотр, брр
Ахахаха, Света, увы, дальше все свернётся к романтике и борьбе со злом. Начало лично мне нравилось больше.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2021, 00:40   #154
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
увы, дальше все свернётся к романтике и борьбе со злом. Начало лично мне нравилось больше
ППКС Ладно бы хоть зло было приличное, а так...
С другой стороны, можно посчитать главным злом сценариста. Сразу многое встанет на свои места
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2021, 13:11   #155
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Ахахаха, Света, увы, дальше все свернётся к романтике и борьбе со злом. Начало лично мне нравилось больше.
Это я переживу, такое развитие в 99% дорам ))) Ради этого на праздники и оставила, а там

Так все было бодренько до 11 серии. Задумка со страхами прошлого мне очень понравилась, лихо закручено, не припомню такого ранее в дорамах. И с братьями отлично написано и сыграно, я в какой-то момент даже поверила, что Ли Ран предаст брата.
А вот потом началась муть какая-то, будто сценариста подменили. Родителей искали-искали, и вдруг вызволили без труда. Имуги историю нормально не придумали. Пара ГГ воркует, а там всех их друзей направо и налево Имуги обрабатывает.

Я досмотрела. С 14 серии много мотала, нещадно. Вместо действий они все гуляли, болтали, прощались... Сценарий сильно просел и стал скучен. К финалу я поняла, меня просто они раздражают как пара, хотя каждый по отдельности мне очень мил. Не сложилось у них ни пары, ни искры, ни химии. Дон Ук к ней как к сестричке младшей относится, и это сбивает с толку. У него с бабулькой и то искрило больше. Все-таки ему с ровесницами комфортнее играть, и нам смотреть приятнее. Ну и во второй половине ему прямо стало скучно играть, не его эта тема, сюда надо было парнишку помоложе, было б лучше. У Чо Бо А и Пак Хэ Чжина была приятная пара в Лесе, так что дело не в актрисе, тут просто не срослось между актерами.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2021, 19:46   #156
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,764
Сказал(а) спасибо: 1,916
Поблагодарили 363 раз(а) в 115 сообщениях
По умолчанию

У меня после просмотра этой дорамы какой то бзик случился по мятному мороженому...
Ходила две недели страдала, пока наконец то не получила свою дозу мятной вкусняшки.
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2021, 07:56   #157
sirai599
 
Регистрация: 01.02.2021
Возраст: 26
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

как можно скачать ?
sirai599 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2021, 11:02   #158
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sirai599 Посмотреть сообщение
как можно скачать ?
Есть несколько вариантов.
тык:
В первую очередь, переходите в Тему перевода




Там в первом посте под спойлером можно найти ссылки для скачивания видео с яндекса. Архив с субтитрами выложен отдельно.
Также кпопки для скачивания дорамы с трекера или просмотра онлайн.



Cale на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2021, 11:30   #159
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Есть несколько вариантов.
Пичааааль. А я-то уж думала, ты смотреть начала. Думала, твоё мнение узнать, радостно в темку рванулась, а тут...
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2021, 12:08   #160
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marusija Посмотреть сообщение
Пичааааль. А я-то уж думала, ты смотреть начала. Думала, твоё мнение узнать, радостно в темку рванулась, а тут...
Как же я теперь смогу разочаровать мою прелесть
Cale на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
боевик, драма, прошлая жизнь, реинкарнация, романтика, триллер, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top