Окунись в любовь, Мэй Лэ! / Love Keeps Going, Mei Le Go! (Тайвань, 2011год, 13/13 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.07.2011, 21:27   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
Тайвань Окунись в любовь, Мэй Лэ! / Love Keeps Going, Mei Le Go! (Тайвань, 2011год, 13/13 серий)


Производство: Тайвань
Год: 2011
Количество серий: 13
Жанр: романтика
Клипы:
http://youtu.be/263sX1ldH68
http://youtu.be/sJbfgp3IE8o
http://youtu.be/DBYDf0mAocA


В ролях:
Описание:

Всё началось, когда Чжа Мэй Лэ была ребёнком, беспечным и не очень смышлёным.
Она случайно услышала разговор родителей о разводе и о том, с кем из них она должна остаться. Оба не хотели её брать, поэтому Мэй Лэ решила это изменить.
Она начала стараться во всём: хорошо себя вела, стала внимательной, послушной, да ещё и умной!
Получила множество дипломов, с ней приятно было работать и даже начальник восхищался её старательностью.
Именно так она и встретила своего парня Хань И Фэна. За заботливость и доброе сердце её полюбила и его семья... кроме брата, Хань И Ле.
Добросердечная Мэй Лэ выполняла просьбу своего парня, забирала И Ле из аэропорта, и с самого начала они невзлюбили друг друга.
В то же время Мэй Лэ очень старается помочь своему парню осуществить его мечту - открыть пекарню.
А когда она узнаёт, что её отношения с И Фэном были не так чисты, как думала, обращает внимание на его брата...
Смотрите, как по мере развития сюжета будут накаляться страсти!
Окунитесь в любовь с Мэй Лэ!





Клипы:

Don't cry - Wang Cyndi ( Love keeps going OST- opening)





Cyndi Wang The Next Page of Me OST Love Keeps Going, Mei Le Go!



(I'm Vlog完整首播) 張芸京- 情人結mv OST Love Keeps Going, Mei Le Go!



Cyndi Wang - Nian Nian Nian Nian (Sticky Sticky - ending)







Перевод:
1-3, 6, 7, 10, 11, 13 серии - Т@ся
4, 5, 8, 9, 12 серии - halepa

Редактор:

1,2 серии - Mimi
с 3 серии - tiranaoki
Тайминг, тайпсеттинг: Xiao Mei
Координатор проекта: Виктория

За перевод песен спасибо Jill Wesson
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 01.ass (723.1 Кб, 279 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 02.ass (601.1 Кб, 248 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 03.ass (689.5 Кб, 200 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 04.ass (608.8 Кб, 192 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 05.ass (666.2 Кб, 205 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 06.ass (729.7 Кб, 204 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 07.ass (669.1 Кб, 204 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 08.ass (702.7 Кб, 216 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 09.ass (629.1 Кб, 186 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 10.ass (799.0 Кб, 142 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 11.ass (601.3 Кб, 184 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 12.ass (600.6 Кб, 187 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love Keeps Going - 13.ass (598.2 Кб, 183 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 02.01.2017 в 23:15
Люда вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Catherine (22.09.2012), Elka (24.09.2012), NaTaLka (05.07.2013), Petra (20.09.2012), Телепузик (29.08.2015)
Старый 18.11.2011, 21:50   #11
Kyoko-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спаибо большое, что взялись за эту дорамку!!!
С нетерпеньем буду ждать перевод!!!!
ахаха, Майк здесь такой смешной
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2011, 22:02   #12
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,643
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 281 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Майк-то ладно...
были там и такие кадры... в дырявых носках... прям обидно за державу :)


"Кадры":


Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2011, 21:55   #13
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,481
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Приступила к просмотру.
"Убило", что Майк играет поп-звезду, хотя вспоминая его "пение" в "Почему, почему любовь", мне было страшно представить какого это. Мурашки по телу побежали, когда он взял в руки гитару. Надеюсь, что всё-таки он не запоет, иначе режиссеру просто необходимо менять его натуральное исполнение каким-нибудь звездным голосом.
Синди здесь значительно живее, чем в "Сестренке Тао Хуа". Но такая же заумная.
ЛИния гада-братца, наверное, и должна присутствовать, но как-то напрягает. И мамка та же, что и в "Звездах любви".
к редактору: еще раз пройдись по правилам постановки запятой перед как и вводными словами, а так всё замечательно.

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 11:22 Причина: нерабочий код картинки
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2011, 00:00   #14
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Добавлены изменения в 1 серии.



Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2012, 22:59   #15
carina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ссылки на видео
http://www.filejungle.com/f/mU9Tvd/L...Going-E01.rmvb
http://www.filejungle.com/f/HuWHk8/L...Going-E02.rmvb
http://www.filejungle.com/f/pXTAGf/L...Going-E03.rmvb
http://www.filejungle.com/f/HDRpSk/L...Going-E04.rmvb
http://www.filejungle.com/f/WzhUdq/L...Going-E05.rmvb
http://www.filejungle.com/f/RWrZAD/L...Going-E06.rmvb
http://www.filejungle.com/f/82zWKU/L...Going-E07.rmvb
http://www.filejungle.com/f/HeA22v/L...Going-E08.rmvb
http://www.filejungle.com/f/US2WVs/L...Going-E09.rmvb
http://www.filejungle.com/f/PtBpp7/L...Going-E10.rmvb
http://www.filejungle.com/f/ma5S29/L...Going-E11.rmvb
http://www.filejungle.com/f/3byjwz/L...Going-E12.rmvb
http://www.filejungle.com/f/kzSXJ5/L...Going-E13.rmvb

http://www.wupload.com/file/17756906...Going-E01.rmvb
http://www.wupload.com/file/17755810...Going-E02.rmvb
http://www.wupload.com/file/17756325...Going-E03.rmvb
http://www.wupload.com/file/17755813...Going-E04.rmvb
http://www.wupload.com/file/17756710...Going-E05.rmvb
http://www.wupload.com/file/17752524...Going-E06.rmvb
http://www.wupload.com/file/17752113...Going-E07.rmvb
http://www.wupload.com/file/17753441...Going-E08.rmvb
http://www.wupload.com/file/17754617...Going-E09.rmvb
http://www.wupload.com/file/17754827...Going-E10.rmvb
http://www.wupload.com/file/17754827...Going-E11.rmvb
http://www.wupload.com/file/17755128...Going-E12.rmvb
http://www.wupload.com/file/17755510...Going-E13.rmvb


http://www.filesonic.com/file/284488...Going-E01.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284486...Going-E02.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284487...Going-E03.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284485...Going-E04.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284487...Going-E05.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284487...Going-E06.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284487...Going-E07.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284488...Going-E08.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284477...Going-E09.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284478...Going-E10.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284480...Going-E11.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284482...Going-E12.rmvb
http://www.filesonic.com/file/284483...Going-E13.rmvb

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_99737.htm - хардсаб
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 15:47   #16
implosia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

субтитры подходят как для avi, так и для rmvb?
а к этим подойдут:
http://sugoikr.com/drama-2011/love-keeps-going/?
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 23:11   #17
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.



Спасибо всей команде за их нелегкий труд!


  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2012, 22:59   #18
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.



Девочки, спасибо вам за оперативность, я вас обожаю!
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2012, 00:52   #19
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.




  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2012, 22:18   #20
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 33
Сообщений: 1,287
Сказал(а) спасибо: 133
Поблагодарили 1,220 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Я залила видео на народ.

tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
halepa, tiranaoki, xiao mei, романтика, т@ся


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top