Девушка в голубом / The Girl in Blue (Тайвань, 2010г., 28/28 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.04.2011, 10:47   #1
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,481
Сказал(а) спасибо: 673
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
Тайвань Девушка в голубом / The Girl in Blue (Тайвань, 2010г., 28/28 серии)


Девушка в голубом (Голубая свадебная мечта)
/ The Girl in Blue / 佳期如夢 / 藍色佳期


Страна - Тайвань
Год - 2010
Серий - 28 (32)
Жанр - романтика, драма
Original writing: online novel Jia Qi Ru Meng by Fei Wo Si Cun (匪我思存)
Screenwriter: 仲傑創意小組
Producer: Liu Hai Yan (刘海燕)
Chief artistic producer: He Xiu Qiong (何秀琼)
Directors: Shen Yi (沈怡), Song Xiang (宋洋)

В ролях
* Chen Qiao En Чэнь Цяо Энь as You Jia Qi Ю Цзя Ци (Не в деньгах счастье, С корабля на бал)
* Roy Qiu Жой Цю as Ruan Zheng Dong Жуань Чжэн Дун (Не в деньгах счастье, Выйдешь за меня?)
* Feng Shao Feng Фэн Шао Фэн as Meng He Ping Мэн Хэ Пин
* Wang Shi Ya as Zhou Jing An Чжоу Цзин Ань
* Li Shi Peng as Guo Jin Го Цзинь
* Lu Chen as Ruan Jiang Xi Жуань Цзян Си
* Ji Jie (吉杰) as Xu Shi Feng Сюй Ши Фэн
* Lin Xiu Jun (林秀君) as Xiao Yun Сяо Юнь

Описание:
После окончания обучения в университете Ю Цзя Ци и Мэн Хэ Пин начали встречаться.
Но мать Мэн Хэ Пина была категорически против их отношений. Цзя Ци порвала с Хэ Пином, и тот обиженный уехал за границу. Однажды богатенький друг Цзя Ци Жуань Чжэн Дун попал в аварию, и Цзя Ци решила его навестить в больнице, где снова встретилась с Хэ Пином. Выяснилось, что Хэ Пин и Чжэн Дун дружили с детства. Чтобы избежать страданий, Цзя Ци решила начать встречаться с Чжэн Дуном.
спойлер:
Чжэн Дун снова оказался на больничной койке из-за болей в желудке, диагнозом стал рак желудка последней стадии... И в связи с этим, он решает оставить Цзя Ци и Хэ Пина, чтобы они возобновили свои отношения. Но Цзя Ци такое решение не устроило, и она бросилась на поиски Чжэн Дуна. А когда они всё-таки встретились, Цзя Ци призналась ему в любви. Чжэн Дун, зная, что времени у него осталось мало, решает попросить о помощи Цзя Ци в возвращении очень дорогой ему собственности.

Видео:



Переводчик (кит.) - ВалентинаВ
Редактор - Лариса
Постер от Jeffrey
Релизёр треккера - Лариса
Релизер кинотеатра - msv24
Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (687.7 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: rar версия в 28 серий.rar (539.4 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: rar версия 32 серии HD.rar (561.2 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 19.04.2018 в 15:05
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (20.09.2015), haruha (13.12.2015), Jasormin (20.09.2015), jeevs214 (13.12.2015), kazreti (25.08.2013), mai (20.09.2015), MsMamaGala (21.09.2015), msv24 (15.09.2015), Nicka (10.10.2015), Origa-dono (19.12.2015), Rani (01.12.2016), Rufina (20.09.2015), SvKom (20.09.2015), Маха (27.09.2015), Телепузик (26.09.2015)
Старый 22.04.2011, 13:45   #2
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,845
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 898 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Здесь очень красивая заставка, уж на что не люблю медленные песни, но тут уже дважды послушала - так трогательно исполнена начальная песня.


Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2011, 04:48   #3
artemon4ik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень жду эту дораму))на китайском прямо готова смотреть!!))))
актриса,кстати, главная тоже нравится)))во многих дорамах ее смотрела))
а в этой по клипу,который выложили,видно дорамка очень эмоциональная))))хочу накала страстей)))эээх))
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 13:19   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 332 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Ну вот что за описание? Присоединяюсь ко всем ожидающим. Только вот оооочень не хотелось бы трагичного конца ((((( Всетаки надеюсь на чудо... Актрису люблю. А вот с актерами вроде ничего не сморела. Но фотка Жоя Цю понравилась. Это ж он будет играть умирающего от рака? Оооо (((( Хочу счастливый конец.

клик:










П.С.Что у меня за дурная привычка смотреть концовки?... аааа. Но всеравно, хочу, хочу, хочу...
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 21:35   #5
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,481
Сказал(а) спасибо: 673
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Во-первых, драма. Написано же.
не тыкать:
я про финал:
Он умрет на операционном столе.

Во-вторых, видео есть полностью, ансаб только на одну серию в он-лайне.

Зато я любовалась 14 серий на китайском на главных героев.
Первый поцелуй в 9 серии.

Последний раз редактировалось elena2310; 08.12.2012 в 20:55
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 22:59   #6
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 332 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лариса Посмотреть сообщение
Зато я любовалась 14 серий на китайском на главных героев.
Первый поцелуй в 9 серии.
Лариса, ты "изверг, извергиня или как там..." вот полезла смотреть и теперь... я же просто не дождусь, даже ансаба, не говоря про руссаб... Определенно, дарамка что надо, несмотря ни на что. Давно я от дорам так не балдела. Лакорны меня поглотили. Видно буду возвращаться, нужно и от них отдохнуть малек.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 23:20   #7
Tsunami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Roy Qiu Смотреть буду обязательно, несмотря на концовку)) Не смогу пройти мимо)) Команде удачи, терпения, свободного времени и вдохновения))
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2013, 21:19   #8
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в августе 2012 года эту дораму показывали на телеканале "Казахстан" на казахском языке под названием Махаббаттың мұңды әні, но без русских субтитров, а жаль
а на Viki ансаб только на 2 серии и то 2-я серия не до конца
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2013, 21:46   #9
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

GUZEL333, а какую из версий показывали? Существует 2 нарезки сериала: 32 серии (те, что на Тайване транслировали) и 28 серий (те, что транслировали на материковом Китае). Сколько ни искала, "тайваньскую" версию нашла только на ютубе, а вот "китайская" есть как в хорошем качестве, так и в не очень хорошем. Листала некоторые серии, сериал и правда очень печальный, но главная парочка очень милая.)
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2013, 22:02   #10
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

судя по трансляции, показывали 32 серийную версию
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
roy qiu, zhao li ying, валентинав, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top