Домашняя стряпня красавицы / Beauty private kitchens (Китай, 2016 год, 50/50 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.01.2017, 21:32   #1
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 163
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 92 раз(а) в 6 сообщениях
Китай Домашняя стряпня красавицы / Beauty private kitchens (Китай, 2016 год, 50/50 серий)



Домашняя стряпня красавицы / Beauty private kitchens (Китай, 2016 год)

Оригинальное название: 美人私房菜之玉蝶传奇
Альтернативное название: Beauty private kitchens / 美人私房菜 / Mei Ren Si Fang Cai
Производство: Китай
Дата выхода: 04 декабря 2016г.
Продолжительность: 50 серий

Жанр: исторический, романтика.
Режиссер: Лян Синьцюань / Liang Xin Quan (梁辛全)
Сценарист: Бо Тун / Bo Tong (柏彤)


В ролях:
Сун Юйде – Чжэн Шуан / Zheng Shuang /郑爽 (Всепокоряющая улыбка ; Суждено любить тебя )
Ли Ма - Ма Тяньюй / Ma Tian Yu /马天宇 (Ледяная фантазия; Лян Шэн, отпустим всю боль)
Чжао Юаньцин – Цзян И / Jiang Yi /蒋毅


Описание:
Во времена династии северной Сун (920-1127гг) для контроля за поставками продовольствия и фуража в Ханчжоу приезжает сын императора Чжао Юаньцин. Он знакомится с поварихой заведения «Небесный аромат» Сун Юйде, которая собирается выйти замуж за только что вернувшегося с обучения военному делу Ли Му.
Враги следят за Чжао Юаньцин, собираясь убить его.
В то же время Ли Ма, пытаясь защитить сестру своего друга, ранит чиновника, контролирующего поставки продовольствия. Ли Ма попадает в тюрьму.
Юйде не может спасти Ли Му, поэтому она направляется в столицу, чтобы объясниться с Чжао Юаньцином.

Это вторая совместная работа Чжэн Шуан и Ма Тяньюя. Первой была Легенда о древнем мече .









Переводчик -ВалентинаВ
Редактор - Лариса
Тайпсетт - msv24
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер кинотеатра - msv24
Релизер трекера - oksimoksi50


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: rar шрифты ДСК.rar (220.8 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Beauty private kitchens 1-12.zip (228.2 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Beauty private kitchens 13-24.zip (228.3 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Beauty private kitchens 25-34.zip (191.3 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 35.ass (73.1 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 36.ass (71.2 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 37.ass (68.6 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 38.ass (67.8 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 39.ass (71.9 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 40.ass (67.5 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 41.ass (75.0 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 42.ass (76.3 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 43.ass (76.5 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 44.ass (73.1 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 45.ass (64.2 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 46.ass (60.3 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 47.ass (72.4 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 48.ass (70.0 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 49.ass (73.9 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Beauty private kitchens 50.ass (66.0 Кб, 17 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 03:56
ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (23.02.2017), Airina (01.02.2017), elena2310 (17.03.2017), Elka (19.07.2017), Jasormin (31.01.2017), Jivana (08.05.2017), kazreti (03.04.2017), mai (08.02.2017), msv24 (31.01.2017), Nicka (06.02.2017), Origa-dono (07.05.2017), Rufina (01.02.2017), SvKom (01.02.2017), vetla (21.03.2017), Ангел с генами Дьявола (27.06.2017), Маха (01.02.2017), Телепузик (31.01.2017)
Старый 04.06.2017, 13:06   #21
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 31
Сообщений: 5,217
Сказал(а) спасибо: 530
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2017, 21:19   #22
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 163
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 92 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 38-40 сериям.

ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2017, 20:50   #23
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 163
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 92 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 41-43 серии.

ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2017, 20:19   #24
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 163
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 92 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 44-47 серии.

ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2017, 20:39   #25
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 163
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 92 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 48 серии.
47 серию перезагрузила случайно, в ней изменений нет.

ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2017, 20:34   #26
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 163
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 92 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 49 серии.

ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2017, 19:04   #27
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,852
Сказал(а) спасибо: 4,325
Поблагодарили 6,770 раз(а) в 530 сообщениях
По умолчанию

ОСТ с рус. сабом (эндинг)
мой любимый ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2017, 20:27   #28
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 163
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 92 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 50 серии.

Спасибо всем!
Поздравляю с завершением работы!

ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2017, 21:30   #29
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,481
Сказал(а) спасибо: 673
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2017, 21:45   #30
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,522
Сказал(а) спасибо: 847
Поблагодарили 1,515 раз(а) в 271 сообщениях
По умолчанию

Команде большое спасибо за проект! Столько серий в таком темпе с прекрасным переводом) Теперь только досматривать надо))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
валентинав, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top