Синигами-кун / Shinigami-kun (Япония, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2014, 11:55   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Синигами-кун / Shinigami-kun (Япония, 2014 год)




Страна: Япония
Трансляция: с 18 апреля 2014 года по пятницам в 23:15
Продолжительность: 9 серий
Жанр: мистика
Режиссёр: Nakata Hideo
Сценарист: Hashimoto Hiroshi
Трейлер: смотрим


В ролях:
Ohno Satoshi - Синигами-кун
Kiritani Mirei
Suda Masaki
Matsushige Yutaka

Описание:
Ангел смерти №413 – новичок, в чьи обязанности входит оповещение людей о предстоящей смерти и сопровождение их душ в загробный мир. Его учили, что люди должны быть счастливы от мысли о смерти. На деле же всё оказывается иначе. Пытаясь хоть как-то улучшить душевное состояние умирающих, Синигами-кун нарушает правила и выполняет их последние желания. Чем вызывает недовольство начальства. ©tiranaoki

Заглавная песня: Arashi - Daremo shiranai

Риида в образе:






Официальный сайт




Последний раз редактировалось tiranaoki; 26.06.2014 в 13:36
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.02.2014, 16:38   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Ятта! Я так рада новой дораме Риды! Сюжет обещает быть интересным... Скорей бы уже апрель наступил...

Спасибо, что возьмётесь за перевод! Я люблю смотреть дорамы с вашим переводом.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2014, 17:37   #3
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nkrukova Посмотреть сообщение
Сюжет обещает быть интересным...
А персонаж Рииды - вкусным ;)

Цитата:
Сообщение от nkrukova Посмотреть сообщение
Спасибо, что возьмётесь за перевод! Я люблю смотреть дорамы с вашим переводом.
Очень приятно читать такие слова. Спасибо)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2014, 21:30   #4
Erena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за то, что обратили внимание на эту дораму! *_*
Очень нравится именно ваш перевод, так что солидарна с nkrukova.
Буду ждать
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2014, 16:59   #5
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Erena Посмотреть сообщение
Спасибо за то, что обратили внимание на эту дораму! *_*
Лично мне ну ооочень трудно пройти мимо дорамы с кем-то из арашей ;)

Цитата:
Сообщение от Erena Посмотреть сообщение
Очень нравится именно ваш перевод, так что солидарна с nkrukova.
Буду ждать
Спасибо))
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2014, 23:19   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

хм... что-то долго остальной каст не объявляют... мне интересно с кем Оно будет играть из мелких джоннисов... Но моя мечта, чтобы с Риидой сыграл малыш Чии)))
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 10:14   #7
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Итак, наконец объявили дополнительный каст.



Киритани Мирэй сыграет помощницу главного героя, которая в мире людей превращается в ворону, Мацушигэ Ютака - его начальника, а Суда Масаки - дьявола, соперника Синигами-куна.
На страничке asianwiki можно посмотреть список актёров, появящихся в первой серии. Там же раскрыли завязку сюжета первой серии - в ней будет рассказываться о красивой школьнице, чьё лицо пострадало во время пожара, из-за чего девушка решил свести счёты с жизнью и спрыгнуть со школьной крыши. Тут она и встретится с Синигами-куном.
ПыСы nkrukova, мелких джоннисов пока не наблюдается) Можно предположить, что кто-нибудь из молодняка будет появляется в отдельных сериях.

Последний раз редактировалось tiranaoki; 15.03.2014 в 15:52
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2014, 05:38   #8
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оночка - моё солнышко любимое! ему так идет эта смешная шляпа и бантик! как же жду эту дораму и Ваш перевод к ней

как же уже хочется эту дораму!!!
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2014, 05:48   #9
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aprelskaya Посмотреть сообщение
как же жду эту дораму и Ваш перевод к ней
Спасибо ;) Тоже очень жду дораму. Если про сюжет пока что сложно сказать, то атмосфера явно будет интересная))
Какая прелесть) Прям мимими роль
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2014, 21:20   #10
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

А мне наоборот шляпа не нравится...
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top