Ваши заявки и предложения... - Страница 46 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 26.10.2008, 23:22

Ваши предложения...
Оставляйте свои заявки и пожелания!

07.07.2016, 23:58

Здравствуйте! Хочу оставить заявку на перевод китайской дорамы Tornado Girl 2. Премьера 20 июля. Если на viki будет доступен ансаб, не могли бы взяться за него?
Прилагаю ссылку:)
https://youtu.be/CKzNdOhlgmg

09.07.2016, 23:10

Здравствуйте, очень смешной и классный фильм "Make me shuder 3" Тайвань 2016 нуждается в переводе. http://myasiantv.se/movie/make-me-shudder-3/watch/
Буду Вам очеееееееееень благодарна.
не проходите мимо

11.07.2016, 12:59

Здравствуйте! Переведите пожалуйста китайский фильм 2010г. "Цвет моей любви". Очень красивый, романтичный и современный фильм. Своего рода китайский аналог "Дьявол носит Прада". Есть англ.сабы.
Девушкам этот фильм должен очень и очень понравится ;)
Спасибо.

https://vk.com/video?z=video20247248...e%2Fpl_updates

16.07.2016, 12:37

Здравствуйте
Одиночество / Dokushin Seikatsu / 独身生活
Дьявольский дом / Oni no Sumika / 鬼の棲家
Их будни / Kanojotachi no Jidai / 彼女たちの時代
Все три дорамы: Япония, 1999 год
Ансаб: 1 2 3

08.08.2016, 10:02

Здравствуйте
Девушка из лифта / Tokyo Elevator Girl / 東京エレベーターガール
Жизнь в одиночестве / Hitorigurashi / ひとり暮らし
Ансаб 1 2 2

26.08.2016, 20:05

Есть одно маленькое пожелание, можно?
Несколько раз наткнулась на ошибки в сабах - пропущенные буквы, хотелось бы, чтоб их не было, знаю, что мы все люди и делаем ошибки, но всеж, извините, если темой ошиблась.

**Kislinka** · 26.08.2016, 20:20

Цитата:

Сообщение от Reila

Есть одно маленькое пожелание, можно?
Несколько раз наткнулась на ошибки в сабах - пропущенные буквы, хотелось бы, чтоб их не было, знаю, что мы все люди и делаем ошибки, но всеж, извините, если темой ошиблась.

Если замечаете такое, пишите конкретно, в каком месте пропуск, команде, делавшей перевод. Очень облегчите им работу.

**Xiao Mei** · 27.08.2016, 02:41

Reila

Цитата:

пишите конкретно, в каком месте пропуск, команде, делавшей перевод. Очень облегчите им работу.

В личку.

27.08.2016, 14:36

Очень хотелось бы, чтобы мой любимый альянс взялся за перевод Огней Есивара 2007 г, у меня есть видео, правда оно полностью на японском

06.10.2016, 00:00

Цитата:

Сообщение от Кумихо

Тут есть английский саб http://www.viki.com/videos/96515v-my-daughter-episode-2

Спасибо. Но я и английского не знаю. А Русский саб сможете сделать?

26.10.2008, 23:22	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	Ваши заявки и предложения... Ваши предложения... Оставляйте свои заявки и пожелания! Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.01.2014 в 15:35

11.07.2016, 12:59	#453
Бина Сообщений: n/a	Заказ! Здравствуйте! Переведите пожалуйста китайский фильм 2010г. "Цвет моей любви". Очень красивый, романтичный и современный фильм. Своего рода китайский аналог "Дьявол носит Прада". Есть англ.сабы. Девушкам этот фильм должен очень и очень понравится ;) Спасибо. https://vk.com/video?z=video20247248...e%2Fpl_updates

07.07.2016, 23:58	#451
nadushkalushik Сообщений: n/a	Здравствуйте! Хочу оставить заявку на перевод китайской дорамы Tornado Girl 2. Премьера 20 июля. Если на viki будет доступен ансаб, не могли бы взяться за него? Прилагаю ссылку:) https://youtu.be/CKzNdOhlgmg

09.07.2016, 23:10	#452
kristina Сообщений: n/a	Здравствуйте, очень смешной и классный фильм "Make me shuder 3" Тайвань 2016 нуждается в переводе. http://myasiantv.se/movie/make-me-shudder-3/watch/ Буду Вам очеееееееееень благодарна. не проходите мимо

16.07.2016, 12:37	#454
Abstract Сообщений: n/a	Здравствуйте Одиночество / Dokushin Seikatsu / 独身生活 Дьявольский дом / Oni no Sumika / 鬼の棲家 Их будни / Kanojotachi no Jidai / 彼女たちの時代 Все три дорамы: Япония, 1999 год Ансаб: 1 2 3

08.08.2016, 10:02	#455
Abstract Сообщений: n/a	Здравствуйте Девушка из лифта / Tokyo Elevator Girl / 東京エレベーターガール Жизнь в одиночестве / Hitorigurashi / ひとり暮らし Ансаб 1 2 2

26.08.2016, 20:05	#456
Reila Сообщений: n/a	Есть одно маленькое пожелание, можно? Несколько раз наткнулась на ошибки в сабах - пропущенные буквы, хотелось бы, чтоб их не было, знаю, что мы все люди и делаем ошибки, но всеж, извините, если темой ошиблась.

27.08.2016, 14:36	#459
Reila Сообщений: n/a	Очень хотелось бы, чтобы мой любимый альянс взялся за перевод Огней Есивара 2007 г, у меня есть видео, правда оно полностью на японском

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)