Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen (Таиланд, 2014 год, 15/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2014, 11:03   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen (Таиланд, 2014 год, 15/15 серий)



Название: Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen/ เสน่หาสัญญาแค้น
Год: 2014 год
Продолжительность: 15 серий
Канал: ch3
Жанр: романтика, месть
Тизеры с русской озвучкой:
https://www.youtube.com/watch?v=MgEO...ature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=yOrK...ature=youtu.be
ОСТы

В ролях:
Dome Pakorn Lum - Накин (Кин)
Тжени / Janie Tienphosuwan - Пантаван (Таван)
Кан / Gun Kantathaworn (Fluke) - Накарин (Нак)
Юан / Yuan (Nithichai YotAmornSunthorn) - Прадтипат (Ат)
Lydia Sarunrat Visutthithada - Пракайдын (Дын)
Thongpoom Siripipat - Акарин (Ак)
Gamboom Pimnipa Jittateeraroj - Праопанарай (Пинк)
Aom Sarita Eamvasant - Нодарин (нот)
Akwin Akkarawanit -
Nathalie Nattarinee Jiarawanon - Каноквали / Канократ
Wiragarn Seneetunti (Maprang) - Миу
Sumonthip Leungutai (Kubkib) - Виви
Nathalie Davies (Nathalie) - Кэти
Mick Boromwuti Hiranyatithi - Коф
Yanika Thongprayoon - Паричат (Чат)

Описание:
Этот лакорн о любви и мести.
Кин, президент КТК Corporation, женится на своей возлюбленной, с которой встречался уже 7 лет. В первую брачную ночь невеста (Канок) возвращается в свой прежний дом за подарком, который забыла.
Таван разрывает помолвку и покидает аэропорт, узнав, что её жених в течение двух лет изменял ей с другой, которая, к тому же, беременна. При возвращении домой в дождливую погоду, на пересечении улицы Таван сбивает машина, за рулём которой была Канок. Таван попадает в больницу, а Канок погибает.
Кин в отчаянии. Поэтому он решает узнать, кого должен винить в смерти своей жены. Он отправляется в больницу и узнает её имя. Это имя теперь навсегда запечатлено в его памяти. Он даёт обещание Канок , что отомстит за неё...



Постеры и кнопочки:



1вариант:






2й вариант:







или



или

кнопки):



















Перевод: Axelka
Редакция: Daleko
Ретайминг: sandairina
Перевод песен: Lonely_Enot
Релизер трекера: Alinca
За постеры и кнопочки спасибо: Petra

Убедительная просьба скачать шрифты!
Вложения
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 01.ass (138.9 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 02.ass (126.8 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: rar Шрифты.rar (331.6 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 03.ass (125.0 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 04.ass (131.5 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 05.ass (95.6 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 06.ass (128.1 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 07.ass (114.3 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 08.ass (121.8 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 09.ass (107.2 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 10.ass (116.1 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 11.ass (113.3 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 12.ass (103.7 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 13.ass (112.3 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 14.ass (95.8 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 15 END.ass (111.3 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 08.11.2014 в 11:58
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (30.11.2014), Hatshepsut (22.08.2014), ivana10 (19.09.2014), Jasormin (23.08.2014), kazreti (14.09.2014), linan2009 (22.08.2014), msv24 (22.08.2014), Sandairina (22.08.2014), Лариса (04.11.2014), Люда (12.09.2014)
Старый 12.10.2014, 09:08   #11
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям.

Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2014, 07:40   #12
werter1125
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое.С нетерпением ждём продолжения.
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2014, 22:37   #13
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 сериям
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2014, 23:58   #14
shasmin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое, так жалко, что лакорн заканчивается
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 11:25   #15
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 сериям

Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 11:42   #16
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я еще не помню такого на редкость спортивно быстрого перевода. Огромное спасибо за скорость и за титанический труд, за то что познакомили нас с очередной работой Джени и Дома.
Спасибо за то что завершили в рекордные сроки и геройские мучения, и наши зрительские
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:17   #17
Alinca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На doramaland.org добавлена 15 серия.
Приятного просмотра.
Поздравляю с завершением перевода!! Спасибо огромное за Ваш труд!!!! Удачи в следующих начинаниях!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 11:28   #18
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 18:16   #19
Лижбет
 
Регистрация: 12.02.2012
Возраст: 49
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! Замечательный лакорн!
Лижбет вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2018, 16:28   #20
Elka
 
Регистрация: 10.03.2012
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо команде, смотрю уже второй раз
Elka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, lonely_enot, slap&kiss


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top