|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
07.02.2013, 01:35
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Бесовские деньги / Дьявольские деньги / Incarnation of Money (Корея, 2013 год, 24/24 серий)
 Бесовские деньги / Дьявольские деньги Incarnation of Money Оригинальное название: 돈의 화신 Альтернативное название: Money Demons /The Embodiment of Money / Money Incarnate Страна: Южная Корея Продолжительность: 24 эпизода Жанр: мелодрама, романтика, комедия Канал: SBS Дата выхода: 2 февраля 2013 года Эфирное время: суббота-воскресение, 21.50 Режиссер: Yoo In Sik (Негодяй, Гигант, Офисный планктон) Сценарий: Jang Yeong Cheol, Jeong Kyeong Soon I (Гигант, Офисный планктон) В ролях: Кан Чжи Хван - Ли Чха Дон / Ли Сок Пак Чжи Бин - Кан Сок в детстве Хван Чжон Ым - Гон Чжэ Ин Со Шин Э - Чжэ Ин в детстве Пак Сан Мин - Чжи Сэ Кван Чхве Ё Чжин - Чон Чжи Ху О Юн А - Ын Би Рён Ким Су Ми - Бок Хва Суль Трейлеры: Первый, Второй Описание: Кто ж не любит денег, которые падают тебе с неба? Но и у них есть свой хозяин. Сын миллионера, привыкший к интрижкам своего престарелого отца, с легкостью вычисляет его новую пассию. Но у нее помимо престарелого сластолюбца есть и молодой ухажер. Сообща они решают оставить законных наследников ни с чем. И поначалу им всё удается. "Деньги принадлежат не тому, кто их заработал, а тому, кто их тратит". "Для денег нет ничего невозможного до тех пор, пока у вас их достаточно". Она... Постоянно жующий "пельмень с глазками". Практически, "принц на белом коне" в женском обличье. И вот оно счастье! Под колёса её коня попадает Кан Сок... Как следствие после аварии - потеря памяти, но с побочными эффектами в виде гениальной памяти. Отказавшись стать чужим приёмным сыном, Кан Сок получает новое имя и тайное покровительство в подарок. Выучившись, он приходит в прокуратуру под начальство своего врага. Но тот не берет его так просто в свою группу, и Чха Дону приходится находить способы зацепиться там. Для этого он решает соблазнить "бегемотика", совершенно не узнав в ней свою спасительницу прошлого. Прознав об этом плане, Пельмешка, без спроса взяв деньги матери, отправляется в клинику. Эффект перевоплощения превзошел сам себя - родную дочь не узнала собственная мать! Вовремя сделанная пластическая операция, по сути, спасает девушке жизнь, т.к. помимо матери, ее разыскивает и Чха Дон и убийца, за которым охотится Чха Дон. Продолжение следует... Видео:
Перевод: Loveless Редакция: Лариса Релизер трекера: VikiKivi Релизер кинотеатра: Axelka За постеры огромное спасибо Mike, NoSpike и завиSSимая    Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 17:01 |
|
| 44 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Elka (20.07.2013), Galla (07.02.2013), Hatshepsut (31.03.2014), Hyesun (22.04.2013), Jasormin (09.02.2013), kazreti (08.02.2013), KetrinUeno (07.02.2013), Lady Flame (07.02.2013), Lusi (07.02.2013), Oksana-chan (10.04.2013), Rani (09.09.2015), Tara (08.02.2013), Yu Min (24.07.2013), Хён (28.11.2013) |
|
21.07.2013, 23:43
|
#11 |
|
Сообщений: n/a
|
Ура, спасибо! =^_^=
|
|
|
|
08.08.2013, 15:23
|
#12 |
|
Сообщений: n/a
|
Перевод отличный, остается сожалеть, что досматривать придется без вас. Только умоляю, исправьте этого асса ради бога!) Это не совсем то, что вы думаете.
ас Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка). Корень: -ас-. |
|
|
|
21.09.2013, 18:49
|
#13 |
|
Сообщений: n/a
|
Перевод, конечно, хороший, но...
Бесконечно долго!!!  Уже давно использовал на оставшиеся серии другой перевод. Пришлось полностью отредактировать стилитику, орфографию, таймсеттинг и т.д. Подправил немного ваши. Сделал общий ASS-стиль. Теперь действительно можно получать удовольствие от просмотра!!! 
|
|
|
|
28.09.2013, 00:00
|
#14 |
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям!
Приятного просмотра! |
|
|
|
28.09.2013, 02:09
|
#15 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо! Серия просто потрясающая, такой накал страстей, что аж дыхание замирало.
С каждой новой серией все больше влюбляюсь в эту дораму =^_^= |
|
|
|
19.01.2014, 17:45
|
#16 |
|
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 13-15 сериям!
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
01.02.2014, 17:04
|
#17 |
|
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 16-17 сериям!
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
25.05.2014, 19:34
|
#18 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 18-22 сериям!
Приятного просмотра! |
|
|
|
04.06.2014, 22:12
|
#19 |
|
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 23 и 24 сериям!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! |
|
|
|
|
07.06.2014, 00:16
|
#20 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо! С завершением!
|
|
|
|
| Теги |
| loveless, лариса |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
