Расхитители могил / Collectors (Корея, 2020, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**aversa** · 29.09.2020, 22:35

Оригинальное название: 도굴
Альтернативное название: Tomb Theft
Производство: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2020 год
Продолжительность:
Жанр: детектив
Дистрибьютор: CJ Entertainment
Режиссер: Пак Чжон Бэ/ Park Jung Bae
Сценарий: Хван Дон Хёк / Hwang Dong Hyuk ("Мисс Бабуля", "Снова 20", "Крепость")

В ролях:
Ли Чжэ Хун - Кан Дон Гу
Чо У Чжин -доктор Джонс
Син Хе Сон - куратор Юн Сэ Хи
Им Вон Хи - Сапдари

Описание:
Кан Дон Гу (Ли Чжэ Хун) - гениальный грабитель могил с уникальным чутьем и интуицией. Однажды куратор и эксперт по древнему искусству Юн (Син Хе Сон) предлагает Кан Дон Гу выгодную, но весьма опасную сделку. Чтобы выполнить её, он привлекает к работе эксперта по росписи древних гробниц доктора Джонса (Чо У Чжин) и легендарного "мастера-лопату" Сапдари (Им Вон Хи).

Оформление:

Видео:

Команда:
Переводчик: Marusija
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland:
Релизер кинотеатра: Galla
За красоту в теме благодарим Jasormin

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

**Jenetschka** · 06.10.2020, 09:17

фото с презентации фильма:

naver

**Jenetschka** · 06.10.2020, 14:53

**Jenetschka** · 12.10.2020, 15:12

Постеры:

naver

**Jenetschka** · 21.10.2020, 13:55

**Jenetschka** · 04.11.2020, 10:05

Постеры:

naver

**aversa** · 26.06.2023, 23:54

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму!
Перевод завершен! ВСЕМ

**Galla** · 27.06.2023, 11:10

Фильм добавлен в

**Cale** · 03.07.2023, 19:32

Ожидала больше приключенческого кино в духе Индианы Джонса, оказалось чуть больше аферы в жанре.
Тем не менее, драйвовое кино с шикарным кастом и опупительным переводом

Компания собралась умилительная, такую нельзя не полюбить

И "Индиана Джонс", к слову, тоже был
Спасибо, девочки, за эстетическое удовольствие

06.10.2020, 09:17	#2
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	фото с презентации фильма: naver

06.10.2020, 14:53	#3
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях

12.10.2020, 15:12	#4
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Постеры: naver

21.10.2020, 13:55	#5
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях

04.11.2020, 10:05	#6
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Постеры: naver

26.06.2023, 23:54	#7
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! Перевод завершен! ВСЕМ

27.06.2023, 11:10	#8
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,357 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Фильм добавлен в

03.07.2023, 19:32	#9
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,239 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Ожидала больше приключенческого кино в духе Индианы Джонса, оказалось чуть больше аферы в жанре. Тем не менее, драйвовое кино с шикарным кастом и опупительным переводом Компания собралась умилительная, такую нельзя не полюбить И "Индиана Джонс", к слову, тоже был Спасибо, девочки, за эстетическое удовольствие

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)