Проклятые волосы / Cursed Hair / Pom Atan (Таиланд, 2020 год, 3 канал) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2019-2020 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.12.2018, 19:08   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Проклятые волосы / Cursed Hair / Pom Atan (Таиланд, 2020 год, 3 канал)


Название: ผมอาถรรพ์
Производство: Таиланд
Год: 2020
Начало показа: 13 января 2020 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 15 серий
Канал: CH3
Жанр: драма, мистика, ужасы
Компания: D One TV
Тизер рус саб: https://vk.com/video-17901093_456241391

В ролях:
Масу / Masu Junyangdikul
Прим / Pream Ranida
Намтан / Namtarn Pichukkana
Намфон / Namfon Patcharin
Фёст / First Ekkaphong Jongkesakorn
Mind Tarika Insuwan as Treepetch
Ploy Pattrakorn Tungsupakul as Nisa
Pom Panithi Krausoponpong
Gwang Wanpiya Oamsinnoppakul
Angsana Buranon
Ko Teerasak Puntujariya
Tanongsak Supakan

Описание:
После смерти отца Кавин возвращается в Таиланд из заграницы, чтобы возглавить фабрику по изготовлению париков. В поисках материала он находит Варани, хозяйку салона красоты, которая знакомит его с Кесини, моделью с длинными шелковистыми волосами, что рекламирует шампунь. Кавин просит Кесини продать ему свои волосы, но девушка наотрез отказывается от сделки.
Проходят годы, бизнес Кавина живёт и процветает. И однажды в руки к герою попадает прядь волос, подозрительно напоминающая ему о Кесини. Кавин поручает своим сотрудникам изготовить парик из этих волос, однако каждый, кто надевает этот парик, становится жертвой загадочных событий...

Ремейк лакорна 1989 года.

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/watch?v=uoz0...-bPPaoQJ8O_gVV
Смотреть с ансабом - https://ohsweethaven.com/completedpr...20-2/pomathan/

Слот: ранее Потерянная звезда - далее Песнь любви сквозь века

Последний раз редактировалось msv24; 23.01.2021 в 11:05
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (30.12.2019), mai (17.12.2018), msv24 (17.12.2018), Naturalesa (07.12.2019)
Старый 30.12.2019, 11:54   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2020, 21:07   #3
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тизер рус.саб.

  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2020, 22:55   #4
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

2 тизер рус. саб.

  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2020, 15:08   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

ОСТ:


2 ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2020, 18:37   #6
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вчера приложилась к творению))) еще б, при такой рекламной кампании от 3 канала. хошь - не хошь, а заценишь
итак, 1 серия - кладбищенско-похоронная
у нас есть модель Кет-Намтан, она сирота и живет вместе с лучшей подружкой Мин-Прим и ее младшей сестрой Нунид-Плой (пол-лака вспоминала, где видела эту девочку... только потом дошло, что играла в Ратчаноне с Бомом).
Кет от подружек съезжает в кондо - и через короткое время умирает. Мин винит в суициде известного бизнесмена Кавина-Масу. этот у нас бабник всея Таиланда, который может окрутить любую мадемуазель, но дольше 3 месяцев ни с кем не встречается. Мин считает, что Кет тайком встречалась с Кавином и тот, когда девушка ему надоела, решил ее кинуть. нежная фиЯлка не выдержала и сиганула из окна. подкрепляется ее уверенность тем, что накануне суицида Кет виделась с Кавином. Кавин ее обвинения не отрицает, более того, на похоронах у гроба Кет говорит, что если б он "не сказал те слова, она была бы жива".
еще есть некое "соглашение", которое заключили Кавин и Кет. исходя из того, что Кавин просит своего адвоката уладить дела с его невестой Кесини, предполагаю, что имеется ввиду помолвка.
на похороны еще является Йок-Намфон (я так предполагаю, что она либо менеджер моделей, либо владелица агентства) и Пакон-Фёст (вот кто он такой - я пока не просекла). Пакону на похоронах неуютно и он явно старается поскорее свалить оттуда, но Йок его удерживает. там какие-то мутные дела, и Йок явно в курсе...
дух Кет отказывается уходить в мир иной, как она говорит, "я еще люблю, еще ненавижу и не отомстила". я так понимаю, что она вселяется в другое тело, если человек касается ее волос.
ну и самый криповый перс тут - наркоманка-дилер-парикмахерша Джен. у меня еще и дикие подозрения насчет ее ориентации болото дает о себе знать, ога. после того, как Кет раскрыла ее перед Йок, эта Джен потеряла работу и теперь собирается отомстить Кет. Кет при жизни чрезвычайно трепетно относилась к своей шевелюре. так что Джен собирается ее обрить - удачи, дорогаяучитывая, что в Нунид Кет вселилась после того, как та ее волос просто коснулась, прям интересно, как будет плющить тех, кто паричок из этих волос наденет.

короч, интересный такой замес. Намтан даж трупом красотка и уделывает Прим
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2020, 18:48   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
она сирота и живет вместе с лучшей подружкой Мин-Прим и ее младшей сестрой Нунид-Плой
И вот тут я ошиблась и ввела в заблуждение Свету. Мне казалось, что они сёстры -все три! Родителей не видно было и я допустила, что померли... если честно, то по результатам двух серий, пока старших не наблюдается, что редкость. Сплошной молодняк.
Цитата:
ну и самый криповый перс тут - наркоманка-дилер-парикмахерша Джен
У неё там капец какие проблемы. И за дело Намтан её попёрла с должности. Ей расчёску в руки давать нельзя.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2020, 00:39   #8
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
И вот тут я ошиблась и ввела в заблуждение Свету. Мне казалось, что они сёстры -все три!
учитывая, как Нид билась в истерике после смерти Кет, то вполне логичное предположение.
я так поняла, они выросли вместе после смерти родителей Кет и Нид реально воспринимает ее как вторую старшую сестру. был момент, когда Мин увидела в спальне Нид призрак Кет и Нид сказала: "Призрак пи Кет? так это хорошо. пи Кет, оставайся со мной, я очень по тебе скучаю".

ансабят медленно, видать, все силы брошены на воина....
серия 2, дилерско-больничная.
начинается с воспоминаний Кавина, который вспоминает, как они с Кет плескались в бассейне. правда, он там был не особо счастливый, а на вопрос Кет о причине, говорит, что "ты со мной, но сердце твое далеко". Кет уверяет, что у него глюки, но чет Кавин не особо верит... и вот тут реально не понимаю: у них была любовь или как? Кет хотела с ним поцеловаться, но чет Кавин не захотел...потом еще домработница Кавина находит медальон, который обронила Мин. что там за фотка-то? она, Кет и Нид? или ее родители? мелко, блин, я не разглядела... но чет Кавин в офиге был от фотки.
выясняется, кем работает Мин - она у нас машины продает в автоцентре. продает хреновасто, поэтому когда помощница менеджера говорит, что один богатый клиент заинтересовался авто, радостно скачет к этому клиенту. ежу понятно, что это Кавин. первый заход оказался неудачным но денюжка была нужна, поэтому намарафетив и приодев мадемуазель, помощница отправляет ее снова - в надежде, что при виде короткой юбки Кавин растает. Мин стремно, но прочитав мантру "продай машину, а поцапаться с ним потом успеешь" - дева делает второй заход. тот тоже не особо удачный и заканчивается сбиванием с ног и натиранием волшебной мазюкой поврежденной конечности. Мин, вспомнив, что Кет так же приходила домой с больной ногой, но "кое-кто сделал массаж и помазал мазью", невинно интересуется у Кавина, не приходилось ли ему натирать так же ножку другой девы? может, уже помершей? у Кавина глаза лезут на лоб, но получив от Мин очередную порцию а-ля ты скотина, она тебя любила, а ты ее использовал - никак не комментирует.
Мин при параде случайно встречает Йок и та под предлогом покупки авто зовет ее на обед. Мин опять радостно поскакала, но и тут деву ждал облом. Йок заявила, что ее интересует не машина, а сама дева, и предложила пойти по стопам Кет и податься в модельный бЫзнес. Мин пока отказывается, но судя по превью передумает.
причина в младшей сестре. видимо, контакты с призраками вредны для здоровья - у Нид в мозге нашли опухоль, которая растет не по дням, а по часам. врач признает, что ничего такого не видел, но говорит, что операция может и поможет.
после беседы с Мин Йок замечает Пакона, который уходит с какой-то моделькой. Йок притопывает к нему домой и устраивает истерику на тему "ты моя правая рука, обязан меня слушаться и не смей приближаться к моделям". на что Пакон отвечает, что черта лысого он обязан и она ему не хозяйка приказывать. Йок порыдала.
тем временем, сбрендившая Джен клепает парик из отрезанных волос Кет. Кет околачивается поблизости, чтобы очень кстати подслушать разговор мачехи Джен и самой Джен. мачеха требует от падчерицы денег, ведь она в курсе, что Джен "накачала модель наркотой, а потом та сиганула с крыши". разъяренная Кет заставляет Джен надеть парик, платье покороче, накраситься и отправляет ее в свою квартиру. тут Кет вспоминает, что она что-то пила, а потом к ней лез какой-то дядькО... потом, когда Джен приходит в себя уже в своем доме, она сжигает парик, но когда возвращается в комнату - парик снова висит... теперь он ни в огне не горит, ни в воде не тонет, видимо
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2020, 07:46   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
что там за фотка-то?
помню такое... мне кажется там фотка только девчат, поэтому Масу удивился. Есть подозрения, что он не знал об их связи.
Цитата:
что черта лысого он обязан и она ему не хозяйка приказывать. Йок порыдала.
а вот тут мне стало интересно... у них очень странные отношения. Она его стережет, как цепная собака, но в тоже время надавить не может. Как-будто когда-то оплошала и былого не вернуть.
Цитата:
видимо, контакты с призраками вредны для здоровья
Может из-за этого и был контакт. Лёгкая добыча.
Цитата:
"накачала модель наркотой, а потом та сиганула с крыши"
Я так думаю, что это то, что произошло с героиней Намтан. Дело в другом. Это была просто месть Джен или дело поставленное на поток с моделями.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2020, 21:11   #10
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
помню такое... мне кажется там фотка только девчат, поэтому Масу удивился. Есть подозрения, что он не знал об их связи.
о том, что Кет и Мин подруги? да знал он, Мин ему с первой встречи талдычит, что он убил ее лучшую подругу

серия 3, флешбэчно-трупная
Мин отправили к Кавину подписывать чек на продажу машины, где дева, столкнувшись с адвокатом, который решал вопрос с кондо (оказалось, что квартирка, где жила Кет принадлежит Кавину), опять завела свою шарманку с предательством. потом она ваще отказалась брать чек - от таких гадов нам ничего не надоть! - и утопала в свой салон. честно говоря, она меня тупизной своей уже достала. она вообще понимает, что у нее сестра в больнице умирает и туда надо до фига денег?
впрочем, тут Мин фартит: является какой-то адвокат, выясняется, что Кет застраховала свою жизнь на 2 миллиона и несмотря на то, что оф версия - самоубийство, сумма будет выплачена Мин и Нид.
кстати, про сестру - там ваще все печально, девочку перевели в интенсивную, назначили лучевую терапию, скоро будут оперировать.
тем временем Кет выходит на тропу войны и убивает отца и мачеху Джен, который спонсировали ее наркотой, и одну из моделек, которая напоила Кет этой самой наркотой.
полиция начинает расследование дела о двух ворах, которых Кет грохнула еще на кладбище. в участок вызывают и Мин с Кавином. Мин снова заводит свою шарманку, но тут Кавин ей отвечает, что сердце Кет мог разбить и другой мужчина. еще было проведено вскрытие и Кет умерла от передоза. поэтому не приходило ли Мин в голову, что виноваты в смерти Мин ее "друзья" из шоу-биза?
Мин решает собраться в кучку, увольняется со своего салона и решает принять предложение Йок стать моделью - чтобы провести расследование в полевых условиях. тут весь кстати она встречает саму Йок с каким-то богатым мужиком - тому изначально принадлежало агентство Йок. этого Монкула играет тот же актер, который в Голосе у меня сейчас играет шефа полиции. тут он тоже такая же крыса. явно положил глаз на Мин - был там с ним еще один боров, но он беднее, чем Монкул, поэтому его прогнали. но поскольку у него Кет грохнула модельку, то возможно будет подкатывать...
Джен притащила парик в агентство. видимо, теперь его будет Мин носить.
еще были флэшбеки - Мин вспоминала как у них в доме появилась Кет. видимо, она просто жила в семье, но официально ее не удочеряли.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2020, мистика, ремейк, ужасы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top