Большой / Big (Корея, 2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.07.2012, 16:27   #1
Miona
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Большой / Big (Корея, 2012 год)


Большой / Big / 빅

Производство: Южная Корея
Дата выхода: 4 июня 2012
Продолжительность: 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Сценаристки: Hong Jung Eun и Hong Mi Ran
Режиссеры: Ji Byung Hyun и Kim Sung Yoon

В ролях:
Gong Yoo - Seo Yoon Jae
Lee Min Jung - Kil Da Ran
Shin Won Ho - Kang Kyung Joon
Suzy - Jang Ma Ri
Jang Hee Jin - Lee Se Young
Jang Hyun Sung - Kang Hyuk Soo
Go Soo Hee - Lee Kyung Mi
Ahn Suk Hwan - Kil Min Kyu
Yoon Hae Young - Lee Jung Hye
Baek Sung Hyun - Kil Choong Shik
Kim Seo Ra - Ahn Hye Jung
Moon Ji Yoon - Na Hyo Sang
Choi Ran - Kim Young Ok
Shin Ji Soo - Lee Ae Kyung
Im Ji Eun - Kang Hee Soo

Описание:
Душа 18-летнего паренька Кан Гён Чжун каким-то образом переселяется в тело 30-летнего Со Ён Чжэ, успешного доктора, помолвленного с учительницей Гиль Да Ран. Угадайте чья она училка? Проблемы начинаются, когда доктор влюбляется в другую женщину.




  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015)
Старый 09.07.2012, 17:16   #2
Miona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давайте-давайте, девочки, подключаемся к обсуждениям! А то аж обидно - дорамка хорошая, а темы не было. Ситуация исправлена.
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 17:52   #3
Kris Enry
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама обещает быть интересной)
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 18:11   #4
uspirit
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Miona Посмотреть сообщение
Давайте-давайте, девочки, подключаемся к обсуждениям! А то аж обидно - дорамка хорошая, а темы не было. Ситуация исправлена.

АХХХХХХХХХХХ, спасибо большое))) Временно буду тусоваться с вами))) Что-то обыдно,из моих никто бигусика не смотрит)))
Какой поцелуй, ато я уже 5 серий жду.
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 18:14   #5
uspirit
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Будет печалька, если не порадуют нас им сегодня)))) Ах, у меня аж сердце замерло, а то я уже сегодня было решила хзабить на дораму, серий классные но дико грустные и печальные,хочется больше позитива и отклика именно от нее, действий, а то ведь она и опоздать так может)))
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 19:49   #6
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,098
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой, Мия, хорошо, что темка появилась. А то и пообсуждать негде было. Замудрили там с тем какой ребёнок кого спасать должен был. Не поняла так братья доктор и Кён Джун или нет. И кто кого спасал? И спасение было фантастическим или чисто реалистичным(например, мать доктора родила его, чтобы вылечить страшего сына от лейкимии). А может они уже раньше менялись телами? А может уже в начале сериала они были не в своих телах? И кто мать Кён Джуна на самом деле-таки? Мама доктора или мама Кён Джуна? И к чему ведут? Я так понимаю, нам хотят свести всё к лбви Кён Джуна и Киль Да Ран. Вопрос в другом Кён Джуна в теле доктора или Кён Джуна в теле Кён Джуна? Если это таки будет Кён Джун, то думаю, всё закончится несколько размыто, н, возможно, как в Мой любимый учитель или ещё более неопределённо. Мало представляю себе как их линию ещё можно раскрыть. Актёр выглядит и правда как подросток лет 17, такой малыш
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 23:52   #7
Miona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от uspirit Посмотреть сообщение
Будет печалька, если не порадуют нас им сегодня))))
Хах, надули нас всех дружно! Поцелуя в серии не было - ждем значит завтра.


Ника, я так поняла, что они родные братья, как по отцу, так и по матери. В 12 лет Юн Чжэ заболел, не сказали чем, но тоже склоняюсь к лейкемии, которая ж успешно лечится пуповинной кровью - поди из-за этого и надумали родить второго ребенка. Но их мать забеременеть во второй раз не смогла (сама же и сказала), но т.к. тест на ДНК совпал на 99%, только один вывод: Кён Чжуна родила суррогатная мать. Может поэтому женщина вроде и признает мальчика своим вторым сыном, но и в одночасье и знать его не хочет - рожала ведь не она... Спасли братья уже друг друга: Кён Чжун от болезни старшего брата, а Юн Чжэ от гибели младшего. Думаю, до этого все было вполне реальным, а мистика началась после спасения-долга, если можно так сказать. В книге же были строчки: "Суждено им было спасти друг друга", как-то так. Вот после этого и произошел обмен, и наверное все станет на свои места, когда они обнаружат одинаковые картины друг у друга. Может не зря их уже дважды "колбасило" - рисунок-то с этими ангелочками уже всплывал, и при удачном стечении обстоятельств какой-то из двух существующих могли бы и найти, да что-то мешало ведь все время - закон подлости! Мальчик сейчас точно в теле доктора, да вот где же сам Юн Чжэ - тоже ведь загадка какая... Почему-то когда Кён Чжун возвращался в свое тело, доктор же назад так и не "втянулся" - странно тоже ведь. И меня еще заинтересовали и слова докторши-подруги старшенького, когда она глядя на школьника, произнесла что-то вроде "Ты был нужен только для спасения Юн Чжэ, что же с тобой случится в будущем?". Не дают мне теперь покоя эти слова... Может и вправду обратно не поменяются, и исчезнет тело Кён Чжуна и душа Юн Чжэ?.. Может прозвучит слишком жестоко, но я была бы и рада такому раскладу... А иначе не представляю как все распутают. Повторения с "Чердачным принцем" не хочется чего-то.
  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 00:53   #8
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,098
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Да, такой расклад мне кажется довольно жестоким. У парня украли 10 лет жизни, золотое вреям просто вырвано, это слишком. И в конце концов теряется смысл спасения доктора. Его спасли, чтобы потом убить?(а ведь, тело это не весь человек, а душу то его тоого тогда). И что доктор с парнем так и не познакомится? А ещё мне нравится идея про "полюбить душу". Если она прокатила в Принце с чердака, где для ГГероини, что Ли Гак, что Тхэ Ён - неважно, это же одна душа, реинкарнация. Чем здесь отличается? Важна душа, а не внешность. 18 ему лет или 30 чисто визуально, но в душе он всё тот же 18-летний. Но получается, что это какая-то уступка. С одной стороны он вроде и молодой, а с другой, так и быть, пойдём на уступки зрителю и героине Киль Да Ран, которая, бедняжка, просто не перенесёт, что влюблена в школьника, а так самообманом можно заниматься. Никто пальцем не ткнёт, что в ребёнка влюблена, да и на работе проблем не будет, этика чисто официальна не нарушена(пофиг, что сам занешь, что нарушил, главное, что другие подумают). В этом меня очень Киль Да ран напрягает. Слабохарактерная, неуверенная в себе, любит заниматься самообманом, не видит дальше своего носа, не может за себя постоять, но при этом падка на то, чтобы ставить ярлыки. Очень хорошо показано отношение МаРи. Хоть она меня и раздражает безбожнго, но в одном она хороша. Она спокойно вопринимает то, что Кён Чжун в другом теле, вернее Кён Джуна в другом теле она вопринимает спокойно(почти), как минимум лучше, чем Киль Да Ран. Для Мари это просто Кён Джун и всё. Если человек прошёл проверку на вшивость таким способом(типа внешность не важна, важно что внутри), то значит он действительно серьёзно настроен, действительно любит и прочее. А то как-то мелко плаваем, получится, что привязаны к телу, внешнсоти, что там ещё. Вроде как и реальность, но смысл тогда такое показывать. Ай.... даже не знаю, как тут правильно рагрести, будто смотрю Принц с чердака №2, как не раскручивай, всё кажется не удобоваримым, в конце точно от концовки будет несварение. Хотя я надеюсь на талант сценаристок, и они раскуртят этот клубок, что наворотили.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 01:27   #9
Miona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А ведь может запросто быть это пожертвование доктором а-ля "око за око"... Мол, Кён Чжуна родили лишь из-за спасения старшего сына и сплавили куда подальше. А теперь пускай Юн Чжэ ценой собственной жизни (подарив тело, что ли?, или как расплата за грехи родителей) спасает братишку. Мне сразу вспоминается "Эта удивительная жизнь", где героиня напрочь отказалась рожать второго ребенка, чтобы спасти дочь, мол, это будет несправедливо по отношению ко второму дитю, которое станет лишь каким-то "лекарством" и не более того - видать тут сказывается менталитет корейцев. В Европе родили бы и ничего страшного в этом не было бы - было бы двое детей, да еще и спасибо сказали бы второму, спасшему жизнь первому. В Корее как-то все иначе в этом плане... В "Принце..." проще с реинкарнацией было - одна душа и точка, и ничего страшного, что характеры разнятся. А тут 2 разных человека, связанные только родственными узами - максимум могут быть похожи по характеру (доктора-то толком мы и не знаем как такового чела че это за кадр). Эта строчка "Спасти друг друга" - может доктор еще не исполнил свою часть по спасению? Руку-то в воде он протянул, но в больницу их двоих привезли без сознания - сомневаюсь даже, что Юн Чжэ успел вытащить братишку на берег, иначе чего сам вырубился потом? Вдруг этот обмен телами и есть настоящее спасение? Ай, страшно прям как-то! Ма Ри хорошая девочка, влюблена в парнишку и "видит" его даже в чужом теле - намного ранее начала замечать привычки Кён Чжуна в исполнении "Юн Чжэ". А Да Ран все никак поверить не могла, что перед ней в образе его жениха ученик находится. Но благо хоть "просыпаться" начала: "Почему я начала видеть Кён Чжуна?" - доперло наконец, что "любовь" к Юн Чжэ - это была не любовь, а слепая привязанность, максимум детская какая-то влюбленность, которая с возрастом проходит. По отношению к героине обратная замена станет испытанием: замужем за доктором, а любит школьника... И фиг объяснишь резкий перепад в чувствах... И че делать? Что лучше всего будет? Охх, тут и от жары мозги плавятся, так еще и дорама способствует ускорению этого процесса! Сестры Хон - это диагноз! И неважно какие, то ли эти, то ли с "Королевства..." - Хон есть Хон, "страшная" прям фамилия в жанре кинематографа.
  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 03:46   #10
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как дорама? Узнала, что там играет Гонг Ю, один из моих любимых актеров. Как он в дораме, а как партнерши, хорошо играют?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top