Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.01.2012, 16:44   #1
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год)


Романтика без правил
Wild Romance


Альтернативное название:
Aggressive Romance

Производство: Южная Корея
Год: 4 января 2012
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Продолжительность: 16

В ролях:

Lee Dong Wook - Бейсболист Пак Му Ёль
Lee Si Young - Телохранитель Ю Ын Чжэ
Oh Man Seok - Бейсболист, он же друг главгероя - Чжин Тон Су
Kang Dong Ho - Специалист по связям с общ-ю - директор Ким Тхэ Хван
Hwang Sun Hee - жена Тон Су - О Су Ён
Jessica - Первая любовь Пак Му Ёля - Кан Чжон Хи
Lim Ju Eun - Подруга Ын Чжэ, она же "мисс-я-знаю-все" - Ким Дон А

Официальный сайт

Описание:

Очень и очень "грустная" история о том, что может получиться, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр.
Смотрите и не пожалеете!))) (с)aka_Mia Yan





Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.04.2013 в 15:19
  Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ivana10 (01.04.2014), kazreti (04.04.2014), Lemur (16.12.2014), Nicka (30.03.2014)
Старый 02.02.2012, 00:59   #11
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Согласна по поводу тетушки. Да и руки были не женские, а старые, что еще больше наталкивает на мысль, что это она. Вот почему мне сначала руки мужскими показались.
А Тон Су на мой взгляд не сталкер. Это кто-то другой, по типу тетушки. Да и Директор Ким тоже не мог. На них ничего не указывает.
Если так посудить, то и Гуру Ко тут не злодей, судя по тому, как он потом у Му Еля прощение просил. я на это моменте смеялась до упаду. Аж родителей напугала

Или же еще один момент - сталкер появится позднее. еще только половина дорамы вышла, есть время для выхода главного злодея.
Но что-то подсказывает, что он уже давно вышел на сцену.

И кстати, в поведении тетушки нет ничего странного. Мне она наоборот, даже понравилась. Не хочу думать о ней плохо. От ее кимчи за 10 лет Му Ель пищевым отравлением не страдал, не поносил, не болел животом.
Кстати, она с ним уже 10 лет... За это время могла раз дцать ему глазенки "вытащить, облизать, вставить обратно и сделать вид, шо так и було".
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 01:07   #12
Malvina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

даа.. "облизать твои глазницы" стихи крутые))
но все равно, она ведет себя странно, может она его потерянная матушка или еще какой родственник..
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 01:11   #13
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мальвина, а куда деваться, если ансаб такой?
Я сама чуть в ступор от этих стихов какого-то там знаменитого поэта не впала.

И ведь главное, смешно до жути, если такое "любовное письмо" придет. Бедный Му Ель... кабы правда он в конце дорамы свои глаза как вставную челюсть в стакан с физраствором не окунал...
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 01:20   #14
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

И вот интересно же, причем тут глаза Му Еля? Он что, ими что-то сделал, что ему их на фотке выкалывают, стихи про них пишут. Я по этому и подумала на его экс. Типа он жил своим бейсболом, а на нее не обращал внимания. Прям интрига такая у дорамки...
Комедия с элементами детектива, загадки из которого в каждой серии хочется решить, и вроде почти близко подбираешься к разгадке, а нет, не тут-то было.
Мне вот интересно в какой серии у наших голубков будет первый поцелуй? У кого какие предположения?

Servina Yan, ты герой, так переводить дораму (столько там тонкостей всяких)
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 01:27   #15
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

galya1981, первый поцелуй Ын Чжэ прошляпила
А ведь такой удачный момент был... Как говорится, и волки сыты, и овцы удовольствие получили... А вообще, жду, когда ее переодевать начнут. Хоть посмотреть будет интересно на этого "горе-лебедя, вылупившегося из утенка".

А намек на глаза и правда странный... уж лучше битой по башке, руки-ноги пообломать, ногти клещами, пальцы на 180 градусов свернуть.. что там еще с бейсболистами делают, чтоб они играть не могли?
Я вот все папарацци Ко жалею... Славный малый... жаль, что связки порвал, зато ребенка спас. Херой...
Вообщем, ставлю на 11 серию. Там уже должны какие-то сдвиги идти. А если нет, и затянут, снимаю шляпу и ухожу на пенсию...
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 01:34   #16
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
первый поцелуй Ын Чжэ прошляпила
Это не считается. Будем считать это попыткой.

Я даже не знаю на какую серию ставить. В 9-й Му Ель еще со своей экс, в 10-й думаю начнет осознавать что-то. В 11-й думаю Ын Чже на что-нибудь решится, ну может в 12-й Му Ель к концу серии поймет, что Ын Чже его судьба и побежит к ней за поцелуем. Ну или опять в каком-нибудь сарае в лесу окажутся (так там мило было).
Ставлю на 12 серию, из расчета, что всего будет серий 16-18.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 01:37   #17
Malvina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ох, и спойлерите
а глаза очень даже при чем, как он мяч будет отбивать то вслепую?
так что, тактика понятная.
обычно первый поцелуй в серии 7-9, второй 12-14, а в конце как получиться)
за перевод стихов огромное спасибо, шикарно получилось и вообще перевод выше всяких похвал))) язык очень живой получился)))
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 01:42   #18
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

За 8 серий поцелуя не было, в 9-й тоже не предвидеться по анонсу.
Насчет спойлеров - мы не пишем полностью, что в сериях, там столько всего, что то, что мы написали, это 1 минута из всей серии. Столько всего будет интересного за следующие 3 серии. Не оторваться от экрана.
Я все-таки думаю, глаза в посланиях не к бейсболу относились. Психов много по земле ходит, и что у того в голове никто не знает.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 08:31   #19
Naia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой начиталась я спойлеров, теперь расстроена, что поцелуя в ближайшие 3 серии не будет, но мне кажется пока рановато о поцелуе думать, думаю 13-я серия будет в самый раз, а 16 серий чессна мало, пускай делают 18, я только за и пускай затянут смотреть на них одно удовольствие. 5-я серия очень понравилась, а конец какой интригующий получился, наконец - то она в нем видит не "долбанного Пак Му Еля", а сексуального мужчину, губы которого таки просят его поцеловать )))) Насчет сталкера, после 5-й серии подумала что это домработница, незнаю почему реально ее заподозрила, Менеджер Ким, все больше и больше нравится.
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 10:02   #20
HyunA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела только 5 ! Так как английский не знаю в совершенстве!
Но думаю может он кому-то не чайно в глаза попал и тот решил отомстить! Ведь не зря у Му Еля был шрам на руке! Да тетушка может просто ревнует! Потому что 10 лет уже как сын стал наверное! Кто тогда! Я тоже думаю что маньяка нам уже показали! А насчет поцелуя если вы говорите что он даже в 10 не будет то жжесть! Один поцелуй за весь фильм! Конечно и без этого клевый сериал, но все же хотелось бы посмотреть на их киссесс! Мне понравилось момент когда он купил ей сотку, она выпрыгнула на него, а он нормально отнесся этому , милооо!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top