Цветы в туманной дымке / Flowers in Fog / Hua Fei Hua Wu Fei Wu (Китай, 2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • По 2014 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.09.2013, 00:59   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Китай Цветы в туманной дымке / Flowers in Fog / Hua Fei Hua Wu Fei Wu (Китай, 2013 год)


Альтернативное название: 花非花雾非雾 / Fleurs et Brumes
Производство: Китай (?)
Год: август 2013 года
Канал: Hunan TV
Жанр: романтика
Продолжительность: 54 эпизода
Режиссёр: Ding Yang Guo, Li Ping
Сценарий: Qiong Yao

Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=Y13APTr_ZDU
http://www.youtube.com/watch?v=D-I2bpezEcE

В ролях:
Li Sheng - Е Фань (Хо Хуа) / Ye Fan (Huo Hua)
Zhang Rui - Ци Фэй / Qi Fei
Руби Линь / Ruby Lin - Сюэ Хуа / Xue Hua
Чу Чжин Мо / Joo Jin Mo - Ци Юань / Qi Yuan
Wan Qian - Бай Хайхуа (Лан Хуа) / Bai Hai Hua (Lang Hua)
Yao Yuan Hao - Гэн Жочэнь / Geng Ruo Chen
Ян Цзы / Yang Zi - Бай Мэнхуа (Янь Хуа) / Bai Meng Hua (Yan Hua)
Дэн Лунь / Deng Lun - Сюй Хао / Xu Hao
Гуань Сяо Тун / Guan Xiao Tong

Описание:
Xue Hua (Snow), Lang Hua (Spray), Huo Hua (Sparks) и Yan Hua (Fireworks) - 4 музыкально одаренные сироты. Они росли вместе и считали друг друга сестрами. Когда Xue Hua разыскала ее тетя, то увозит с собой во Францию, а Huo Hua удочерила семья Ye. Lang Hua и Yan Hua пообещали друг другу, что их никогда не разлучат.
16 лет спустя Huo Hua, которую теперь зовут Ye Fan, летит во Францию, чтобы разыскать сестру Xue Hua (но теперь все зовут ее Белым ангелом).
Однако, узнает, что Энджел погибла, и якобы в ее смерти виноват возлюбленный девушки - Qi Yuan. Тогда Ye Fan соблазняет младшего брата подозреваемого Qi Fei, дабы через него отомстить виновнику смерти подруги и заодно узнать всю правду..
Между тем Lang Hua, которую зовут теперь Bai Hai Hua, и Yan Hua под именем Bai Meng Hua растут вместе. Hai Hua влюблена в Geng Ruo Chen, а Meng Hua не может выбрать между Han Li и Xu Hao.
В конце истории все тайны откроются, настоящая любовь победит все беды и 4 сестры воссоединятся.

Видео онлайн:
http://www.youtube.com/watch?v=f4JmDEQyabc

Последний раз редактировалось msv24; 18.05.2020 в 15:37
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (16.09.2013)
Старый 16.09.2013, 06:12   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Какое интересное описание.

Постера правда не видно что-то.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2017, 20:39   #3
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

и кому как? как-то начало смотрелось (первые две серии что ли), но была в печали, что Чу Чжин Мо здесь не совсем главную роль играет, а выступает в достаточно мрачном образе, его же возлюбленная умерла((( Была надежда, а вдруг героиня и с ним будет, но тут нарисовался младший брат)))) и что-то совсем женские персонажи ему перестали подходить, а оставить одного такого шикарного героя, это ж форменная ужасть. хотя вроде бы обещают воссоединение полное))) Песни здесь еще красивые.. в общем, ради интереса надо все таки закончить, но как-то не то чтобы тянет)

досмотрела:
Все таки досмотрела. С перерывами)))) Как уже писала, хотела акцента на Чу Чжин Мо (видимо я теперь каждую его роль с ролью короля в Императрице буду сравнивать), но тут акцент был сделан на Искорке и Qi Fei, его младшем брате по дораме. Хотя две другие пары и их отношения тоже раскрыли на 100 %, но больше внимания привлекли именно эти оба. Еще бы не привлекли: они буквально сгорали в пламени страстной любви. Трагедии и препятствия преследовали их на каждом шагу, со здоровьем плохо было у обоих (тут не только психическое их состояние имею в виду, хотя все беды физические были как раз от душевного здоровья).

С сюжетом намудрили)) Раскрытие убийства в стиле готического романа превращалось и в романтику, и в просто в драму. Некая мистика еще будоражила (загадки вообще обостряют ситуацию), но когда произошло раскрытие великой тайны вместо того, чтобы прочувствовать трогательность момента (ситуацию с Чу Чжин Мо и его Белым Ангелом имею в виду), просто стало его жаль, без всякой романтики и восхищения. Хотя конечно на роль младшего брата по возрасту он бы не подошел, но хотелось для него другого проекта, а то тут просто бедный, бедный Ци Юань.

Про другие пары: к ним ровное отношение было скажем так и особо за них не переживалось. Действие происходили параллельно в Китае и Франции, так что как в самом начале они были расколоты расстоянием и временем, так и смотрелось, как два разных и параллельных сюжета, пусть и впоследствии сведенных вместе. Потому душа прикипела к французским парочкам больше и так было до самого конца. Аа, все же был момент, который на некоторое время сфокусировал на других основное внимание: было интересно как Geng Ruo Chen выкрутиться из предыдущих отношений с неожиданно возникшим ребенком. Разные истории - разный багаж прошлого и семей. У другой пары были проблемы иного характеры: там было родители - дети, что такое свекровь и как строить с ней диалог)))
Зато песенки были очень хороши. Особенно понравилось, как видоизменялась их общая тема, которую пела Искорка (Huo Hua). От безнадежно печальной до совместного дуэта.
В целом, это ж дорамка в 54 серии, пусть коротких!!! Даже не знаю, это было достоинством или все таки недостатком. Мелодрама, со всеми вытекающими.
в ролях:
Li Sheng - Е Фань (Хо Хуа) / Ye Fan (Huo Hua)
Zhang Rui - Ци Фэй / Qi Fei
Руби Линь / Ruby Lin - Сюэ Хуа / Xue Hua
Чу Чжин Мо / Joo Jin Mo - Ци Юань / Qi Yuan
Wan Qian - Бай Хайхуа (Лан Хуа) / Bai Hai Hua (Lang Hua)
Yao Yuan Hao - Гэн Жочэнь / Geng Ruo Chen
Ян Цзы / Yang Zi - Бай Мэнхуа (Янь Хуа) / Bai Meng Hua (Yan Hua)
Дэн Лунь / Deng Lun - Сюй Хао / Xu Hao
постер:

меньше размер

Фото пар:

Е Фань и Ци Фэй



Бай Хайхуа (Лан Хуа) и Гэн Жочэнь


з.ы. все таки как меняет отношение знание актеров, которые играют роли) Смотри я сейчас, то может по-другому бы расставились акценты просмотра, потому как тогда хотелось дорамы с главной ролью Чу Чжин Мо, а теперь я бы и на Дэн Луня с Ян Цзы обратила больше внимания)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top