Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.03.2013, 21:19   #1
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
Япония Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 г.)




Последняя золушка / Last Cinderella / ラスト シンデレラ

Страна: Япония
Выход: 11 апреля 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: пока неизвестно
Жанр: романтическая комедия

Тизер

В ролях:

Синохара Рёко - Тояма Сакура
Миура Харума - Саэки Хирото
Фудзики Наохито - Татибана Ринтаро
Оцука Нэнэ - Такэучи Мики
Идзима Наоко - Хасэгава Сима
Нанао - Огами Тиёко

Описание: Сакура - одинокая 39-летняя женщина, которая работает заместителем Ринтаро, менеджера в салоне красоты. Но в том, чтобы сделать красивой себя, она не заинтересована.
Завидует влюбленным, но сама влюбиться боится.
На вечеринке Сакура встречает молодого велосипедиста Хирото, который ею увлекается.

Скачать OST:

Last Cinderella OST



Трек-лист:
01. ラスト・シンデレラ
02. とまどいは恋のはじまり
03. Kiss Me Baby
04. あなたに恋してる
05. Days
06. Fallin’ Love
07. Shining
08. Alphabet Song
09. Punch
10. I Can’t Rely On You
11. Lonely
12. Four Seasons
13. Cinderella
14. Let’s Dance Together
15. ”23:59”
16. Glass Slipper
17. ラスト・ピアノ・シンデレラ
18. Lady for men
19. Wo→man
20. Dressless
Скачать

К сожалению основная песня Star Love Ration в этот ОСТ не входит. Но она представлена в сингл-альбоме KERA KERA "Star Loveration"


Track List:
01.Star Love Ration
02.Nijiiro Heartbeat
03.Yurari Hanabi
04.Kanade 「Instrumental」
05.Nijiiro Heartbeat 「Instrumental」
06.Star Love Ration 「Instrumental」
Скачать

А так же отдельно представлена песня
Last Love by Rihwa



Тема с переводом дорамы

Последний раз редактировалось Servina Yan; 30.04.2013 в 19:52
  Ответить с цитированием
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (18.08.2013), Hatshepsut (24.03.2013), hellin0 (23.03.2013), kazreti (25.08.2013), Ksenia (13.04.2013), linan2009 (25.03.2013), Lonely_Enot (22.03.2013), msv24 (30.03.2013), SakuraUchiha (16.04.2013), Strunidushi (11.06.2015), Szaffi (30.03.2013), завиSSимая (13.04.2013), Любаня (09.02.2014)
Старый 07.05.2013, 23:17   #21
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,884
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 4 серию.
Хм, конфуз
Спойлерно:

Не пойму кем друг другу приходятся Хирото и сталкёрша. Надеюсь все таки они не родственники.

Мне показалось, что со сцены ночного бейсбола стали понемногу раскручивать тему влюбленности героя Фудзики. Он несмотря на непризентабельный вид и сквернословие показывает себя очень милым


Мне немного скучно смотреть семейные передряги Мики
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 00:43   #22
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Раз в неделю выходит серия ?
Мне как раз дрязги Мики понятны. Все же главная героиня свободна, а вот женщина, которую муж не любит больше, двое подростков, которым уже мама не нужна, да противная свекровь, вот каторга для сороколетних женщин!!! :))
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 07:46   #23
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,884
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
Раз в неделю выходит серия ?))
Да, раз в неделю серия. Вроде по пятницам.
и муж у нее не совсем плохой, да и свекровь показывает себя с другой стороны немного. Правда ведут себя с ней как с прислугой.
Хотя мне и понятна ее ситуация, но смотреть скучновато. Кстати помня прошлые жуткие поцелуи Фудзики, переживаю по поводу этого сериала. Надеюсь Синохара возьмет дело в свои руки ))
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 19:42   #24
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
муж у нее не совсем плохой
:)) Спать с женой не хочет более, засматривается на другую. Это неплохой?
  Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 02:47   #25
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,884
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
:)) Спать с женой не хочет более, засматривается на другую. Это неплохой?
Сначала она сама отказывались так как " голова болит", а теперь он не может. Тут сложно сказать кто виноват. Год не было секса и ей нормально, испугалась только когда решила , что от во задержания борода отрастет. Если живешь с женой как с сестрой, наверное в конце концов начнешь засматриваться

Пятая серия хорошая! Хирото-кун почувствовал, что он кому- то искренне важен. И вообще открылся с новой, несомненно более привлекательной стороны. Тачибана проявил чудеса дедукции, мгновенно сложив 2+2. В превью к 6 серии необычно много намеков на секс. Дождемся ли мы наконец нормального поцелуя?
Некоторые источники пишут со ссылкой на Байду, что в следующей серии будет преображение

Спойлер вроде как:
Когда Ринтаро попросит Сакуру изобразить его девушку перед матерью, озабоченной тем, что он все еще холост
Пересмотрела концовку с субтитрами и вот мой спойлер об отношениях Хирото и Чоко

Спойлер:

Они брат и сестра, по крайней мере у них один отец. Но так как герой упоминал, что его родители в разводе, то получается, что Чоко дочь новой жены отца.
Так что думаю никакого сексуального подтекста в его действиях не было.
И еще личное впечатление:

Меня несколько обескураживает, что женщина 39 лет не может нормально поцеловаться. В это серии глядя на это недоразумение, уже в который раз, почувствовала раздражение.
При том , что отношений у нее не то чтобы совсем не было, их не было 10 последних лет.
Я думала, что это как езда на велосипеде
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2013, 12:00   #26
Сигрдрива
 
Аватар для Сигрдрива
 
Регистрация: 12.12.2009
Возраст: 43
Сообщений: 54
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как считаете стоит сериал смотреть нефанатам Миуры? Я сильно не фанат, но синопсис понравился и Синохара с Фудзики мне давно симпатичны.
Сигрдрива вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2013, 23:08   #27
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ради Синохары стоит смотреть.
А меж героями Синохары и Фудзики постоянные склоки. Даже не знаю, значат ли они что-то...
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2013, 00:42   #28
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мы всей командой надеемся, что Сакура с Ринтаро останется. Прям кулачки держим. Ну его, этот молодняк. Толку от него никакого. Обертка красивая, но послевкусие неприятное остается. Но мне лично кажется, что с Хирото у нее ничего не будет, потому как уже с самых первых серий весь изюм ушел на чашу весов Ринтаро. Такие "склочные" отношения подразумевают в конце большую любовь, верность до гроба, ну все, что к этому прилагается.
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2013, 12:41   #29
Сигрдрива
 
Аватар для Сигрдрива
 
Регистрация: 12.12.2009
Возраст: 43
Сообщений: 54
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Еще не смотрю, но уже болею за Фудзики :))
Сигрдрива вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2013, 14:45   #30
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,884
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

первые четыре серии была за героя Фудзики, но пятая серия все изменила.
теперь за обоих.


Кстати, оказывается Синохара с Миурой уже встречались на съемках Unfair
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top