Возвращение / Return (Корея, 34 серии, 2018 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2017, 22:02   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Возвращение / Return (Корея, 34 серии, 2018 г.)


Возвращение
Return


Альтернативное название: 리턴
Производство: Южная Корея
Дата выхода: январь 2018 год
Продолжительность: 34 серии, по 2 серии в день
Жанр: триллер
Режиссер: Joo Dong Min
Сценарий: Choi Kyung Mi
Канал: SBS
Выпуск: среда-четверг, 22:00

В ролях:
Ко Хён Чон - Чхве Чжа Хё
Пак Чжин Хи (Park Jin Hee)
Ли Чжин Ук
Син Сон Рок - О Тхэ Сок
Чон Ын Чхе - Гым На Ра
Пак Ки Ун

Описание:
Адвокат Чжа Хё в настоящее время ведет передачу на ТВ под названием "Возвращение". Однажды она берется за расследование убийства, в котором подозреваемыми оказываются дети из элитной школы. В расследовании ей помогает детектив.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (28.02.2018), Ksenia (05.11.2017), Lusi (16.01.2018), Mari (31.12.2017), MsMamaGala (06.01.2018), msv24 (05.11.2017), NaTaLka (06.11.2017), Szaffi (24.01.2018)
Старый 11.01.2018, 12:02   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

3-й тизер...




Кадры со съемок:
naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2018, 10:42   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




фото с пресс-конференции:




naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2018, 09:09   #13
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2018, 10:30   #14
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Постеры:

naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2018, 21:34   #15
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,886
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Я тоже в отрывках заметила. Она как раз резко сбросила. В последний раз я ее видела в два раза больше. Мне кажется , у неё какие-то гормональные проблемы.
А как сам сериал? Вроде хвалят- лихо закручено, плохиши прям настоящие плохиши, неожиданные повороты.
Вот жду рекап на первую, чтобы понять смотреть или нет
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2018, 23:20   #16
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Ко Хён Чон выглядит так, будто год пила не просыхая. И круглое одутловатое лицо ее ужасно уродует, хотя не заметно, что она сильно поправилась.
Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я тоже в отрывках заметила. Она как раз резко сбросила. В последний раз я ее видела в два раза больше. Мне кажется , у неё какие-то гормональные проблемы.
А как сам сериал? Вроде хвалят- лихо закручено, плохиши прям настоящие плохиши, неожиданные повороты.
Вот жду рекап на первую, чтобы понять смотреть или нет
Сумпи что-то не смотрит, моя девочки с сумпи тоже не смотрят ((( Я тоже ждала рекапы оттуда.

Сбросила?! Я ее помню только в Друзьях, и мне казалось, они были совсем вот-вот недавно ((((

Превью 5-6 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 01:05   #17
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 1 серию (каст подкупил) с автопереводом, делюся:

Главная героиня (Го Хён Чжон) - адвокат и по совместитульству ведущая передачи "Возвращение".
Герой Ли Джин Ука - не очень толковый детектив, чьё старое дело было рассмотрено на передаче и сделаны иные выводы. Поэтому около здания суда детектив и адвокат погрызлись, победила она.
Героиня Чон Ын Чхэ училась вместе с главной героиней, замужем за героем Пак Ки Уна, который тот ещё кобелюка. Его любовница - владелица бара - прямолинейная женщина, поселилась в соседней квартире.
Адвокат зовёт супругу-рогоносицу в свою компанию работать, муженёк отвечает: "Не ходи, ты принадлежишь мне, и вообще у нас куча денег".
Герой Син Сон Рока - дружбан мужа-кобелюки.
Ну и далее богачи и их пороки в полной красе.

Итого: 1 серия с описанием вообще никак не вяжется.

Вангую:
- женщина, убитая в самом начале 1 серии, - любовница, которая владелица бара;
- жена узнает об измене мужа и решит отомстить, а главная героиня в этом поможет.

Короче, очередная дорама о зажравшихся богачах и настигнувшем их в конце возмездии. Имхо.
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 17:13   #18
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,886
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела серии 1-2,
Ко Хен Чон в динамике выглядит нормально. Но ее было немного. Но пару раз я подумала, что она подколола лицо, особенно в анфас.

Про жену не согласна. Она прям хорошая хорошая, и заслуживает лучшего, чем ее муженёк.
Думаю, это как раз позволит ей начать работать и продолжить жить полноценной жизнью.
Как бы ещё у неё роман не начался с симпатичным и темпераментным детективом.
Дружки кошмарные - вся шайка- лейка. Но наблюдать за ними интересно.
Я не думаю, что муж убийца.
Там ещё же друг-наркоман ей угрожал. И то что рассказал патолоанатом не очень вяжется с мужем. Это какая-то особая жестокость. А муж просто слабый

В общем, после 1 серии , могу сказать , что понравилось.

3-4 ещё лучше. У меня появилась теория

:
я думаю это было самоубийство. Тётка то неадекватная и нестабильная была. А дружки договорились от тела избавится. Но кто-то из них решил таки Ин Хо подставить



Вообще пока хорошо написано. Глубина есть, персонажи занятные. Нравится противостояние адвокатши и детектива. Он пока уровень puppy рядом с ней. Но небезнадёжен, деятельный.

Из четверки самый колоритный - в очках. Необузданный, при этом на обезьяна смахивает. Оч. Харизматичный актёр со средней внешностью.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2018, 20:42   #19
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью 9-10 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2018, 10:48   #20
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,886
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Очень тяжело было смотреть 5-6 серии.
Когда вся троица, вроде бы невиновная в убийстве, начинает все больше запутываться в деле, при этом еще и своего же убивают.
Мне стало очень противно.
Возможно один из оставшихся двоих и есть главный злодей (и тогда уже очевидно кто).
Хотя тут прошел намек на старое дело, и возможно друзья столкнулись с ответкой на старый грех.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top