Завести собаку ~180 дней с любимцем в нашем доме~ / Inu wo Kau to iu koto ~Sky to Wagaya no 180 nichi~ (Япония, 2011 год, 9/9) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.02.2011, 19:07   #1
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
Япония Завести собаку ~180 дней с любимцем в нашем доме~ / Inu wo Kau to iu koto ~Sky to Wagaya no 180 nichi~ (Япония, 2011 год, 9/9)



Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: Семейный, драма

В ролях:
* Ryo Nishikido - Юдзи Хонго
* Asami Mizukawa - Сачико Хонго
* Junnosuke Taguchi - Кацухико Хотта
* Ryutaro Yamasaki - Масару Хонго
* Kokoro Kuga - Мако Хонго
* Kohei Takeda - Хидеки Кавашима
* Shingo Kazami - Кейске Накао
* Yuki Shikanuma - Юкико Азуми
* Tetta Sugimoto - Соичи Нарахаши
* Shigeru Izumiya - Мацуо Кубота

Описание:
Семья Хонго небогата. Папа работает офисным служащим, но зарплату периодически урезают. Мама носится с одной подработки на другую. Сын страдает из-за того, что не может покупать себе всё то, без чего не проживёт современный мальчишка. А младшую дочку третирует богатая подружка. Отношения в семье сложные, и ячейка общества находится на грани раскола. Переломным моментом в этой истории стало появления чудной собачки-померанца. (с)tiranaoki


Постер:







Переводчик - [TamOruku]
Редактор - tiranaoki

Главные фанаты - Тайна и Enmik
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep01.srt (35.4 Кб, 209 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep02.srt (35.6 Кб, 175 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep03.srt (36.5 Кб, 191 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep04.srt (35.4 Кб, 125 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep05.srt (32.5 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep06.srt (40.2 Кб, 125 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep07.srt (39.1 Кб, 148 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep08.srt (40.9 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep09.srt (31.2 Кб, 133 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 10.03.2022 в 20:57
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.08.2011, 21:15   #101
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ань, пока нет, может, когда-нибудь начну.
Я всего одну корейскую смотрела, и это была моя самая первая дорама вообще.

Меня так растрогало, что он озвучил в последней серии слоган дорамы
Ахаха, представляю, если теперь во всех дорамах эта собачка будет играть

Спасибо и пожалуйста
Я очень рада, что тебе понравилось, и просто счастлива, что ты так комментировала. Что может быть приятнее переводчику.
Все бы с тебя пример брали.
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2011, 21:46   #102
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Даш, и какая же твоя первая дорама? Ой, флуд-флуд...

И меня. И вообще серия последняя особо богата на эмоции: я и наревелась, и насмеялась с них))) Хорошо, что весело было именно к концу и закончила смотреть я с улыбкой)))

Я буду тока рада, честно Но это вряд ли возможно))) Это тока Рё может из дорамы в дораму скакать с такой скоростью. И когда он всё успевает? Ещё и музыкой заниматься да на две группы?*вопрос риторический*

Рада, что смогла порадовать)))

Ой, насчёт "примера" - твои бы слова да зрителям в уши Сама вечно жду, чтоб как можно больше вот таких комментов было - это и стимулирует и радует безумно)))
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2011, 21:55   #103
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аня, Мой любимый учитель. понравилась очень.
Да ладно, щас он ньюз не занимается
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2011, 22:03   #104
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Даш, а мне он не понравился.
Вот поэтому и не занимается, видимо А жаль...
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2011, 18:21   #105
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тайна Посмотреть сообщение
Не знаю, кого как, а меня именно в этой дораме от Рё плющит, особенно когда на гитаре играет И Собачка пока что меня впечатляет больше, чем новая дорамка с Рё, несмотря на то, что там романтика. НО это, канеш, тока пока
Неее, мне новая дорамка в разы больше нравится. Нет никого бесячего, и у Рёши персонаж повкуснее)
Спасибо за отзыв)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2011, 20:40   #106
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Танюш, так какие мои годы - меня ж ещё обязательно зацепит Я толком-то и не смотрела считай) Ещё приду в соседнюю темку восторги по поводу Рё высказывать - вы тока дождитесь))) Я ваш постоянный пациент клиент посетитель-фанат)))
Всегда пожалуйста) Вам спасибо)
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2011, 20:56   #107
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

файнал шок):
Умирающая собака и 3 ребенок в какой-то момент свели меня с ума... но потом я ДОСМОРЕЛА!

ДВОЙНЯ- КАПЕЦ, но радостно, честно)

Когда она беременная ходила, я думала: ну куда 3го -то в корзинку для белья?! *но хорошо, что всё нормально закончилось*)

В общем, присуждаю героине Мизукавы звание "самая истеричная из истеричек"

Если бы у меня была такая героиня, я бы наоралась на всю жизнь)

Скай было жалко до безумия *полчаса вытирала сопли*
Но в итоге дорамка очень хорошая, жизненная, сложная и безумно ненормальная! *в плане героев (это ж надо умудриться даже маленьким детям проблемы придумать ХВАЛА СЦЕНАРИСТАМ!)*


Спасибо огромное, Дашенька, Танечка!
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2011, 21:57   #108
~Dasha~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорамка заинтересовала. По постеру все понравились и сюжет интересный.
У меня несколько вопросов к тем, кто смотрел: Комменты не читала.
Смотрю, что это драма. Значит будут плаксивые моменты. Концовка плохая, или нет? С собакой ничего не случится? Т.к. обожаю животных, то для меня это очень важно. И просто смотреть тогда не буду.
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2011, 22:01   #109
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

~Dasha~,
тык:
тогда лучше не смотрите. Потому что с собачкой хэппи-энда не будет.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2011, 22:14   #110
~Dasha~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

tiranaoki,
тык:
Жалко. Она умрёт? Тогда конечно смотреть не буду. Не люблю такие концовки с животными. Спасибо за ответ
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
asami mizukawa, ryo nishikido, tiranaoki, ломтик_жизни, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top