Мама / Mae Ying (Таиланд, 2009) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2009-2010 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.03.2014, 05:23   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Мама / Mae Ying (Таиланд, 2009)


Название: Mae Ying / แม่หญิง
Производство: Таиланд
Год: 2009
Продолжительность: 13 серий
Канал: CH7
Жанр: драма, романтика
Заставка:
MV: http://www.youtube.com/watch?v=6n9-LqwyhLU
Ост: http://www.youtube.com/watch?v=rJzFf4ps7N0

В ролях:
Sornram Tappituk (Num) - Khun Kag/Praam Theparaj
Woranuch Wongsawan (Noon) - Lady Unalome Rangsee/Orn Issara
Та / Navin Yavapolkul (Tar) - Eur Issara
Ann Siriam Pakdeedumrongrit - Lady Malaiporn/Mala Monthip
Нут / Nusaba Wanichangkul (Noos) - Parawatee
Nawatpapon Sakarinkul - Mhomjaochai Oonahit
Pimkae Goonchorn Na Ayuthaya - Khun Nomjeeb
Kanjanathaneeya Srirojwattana - Jew
Am Pathinya Wirojsangprateep - Khun Dong/Pratchaya
Thee Wanichnanthatada - Mhomjao Taywan Wichai
Bebe Thanchanok Ritnaka - Lady Panuka Rangsee
Duangdao Jarujinda - Kaew
Umpha Pusit - Pranee
Wansiri Ongampai - Plern
Ple Paradee Yoopasuk - Mhom Wapee
Oat Surasak Chotetinnawat - Panat
Big Sarut Vijittranon - Raywat
Tapakorn Desayanon - Sadetnaikrom
Glom Noppon Pitaklohpanit - Jak Tharonwate

Описание:
Леди Уналом из очень богатой и родовитой семьи влюблена в простого певца и собралась за него замуж. Отец выступил категорически против, а мачеха намекнула, что отец собирается нанять человека для убийства её возлюбленного. Чтобы обезопасить любимого, она пишет письмо, в котором говорит, что его никогда не любила. В день помолвки с женихом, одобренным отцом, Уналом сбегает к бывшей служанке, чтобы обрести убежище и узнать что-нибудь о матери.
Леди Уналом выросла без матери. Когда она только родилась, отец привел в дом новую жену. После череды унижений, мать покидает дом в надежде обрести счастье с другим и стать певицей, но она не знала, что этот человек был подослан ее соперницей с целью убрать её из дворца. Все эти годы леди Мали прожила одна тоскуя по дочери, но понимала что виновата сама. Она стала знаменитой певицей и обрела друзей, как среди творческих людей, так и среди бизнесменов. Одним из таких близких знакомых является Праам. Когда Праам узнал, как посмеялась леди Уналом над чувствами его друга, то поклялся отомстить ей . Но можно ли сдержать клятву, когда ты сам всем сердцем любишь эту женщину? (c) mai

Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list..._UFQrV9eJXLJuG
Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.youtube.com/watch?v=k2nIU...8B5B528936AEDA

Последний раз редактировалось msv24; 22.11.2020 в 08:19
mai вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (10.03.2014), kazreti (09.03.2014), msv24 (03.03.2014), Naturalesa (21.12.2019)
Старый 09.03.2014, 16:29   #2
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

я так думаю, что название либо: Мама Йин (т.е. имя), либо: Госпожа мать (Матушка), но тут должно быть вначале "кун", а его нетути

гугл выдал: Мать (серьезно и по-взрослому ^^)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2014, 17:08   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Вот и у меня Мать. Но я еще на стадии дочери, а речь наверное о её матери. Тайнааааа...
Не сериал а компот Боюсь если начну описывать по нашему по-бразильски с эмоциями, то в сто раз длиннее будет чем на английском сценарист был явно в ударе....

У МЕНЯ КАК ВСЕГДА!
Вот я и досмотрела лак. Видео хорошее, но пусть вас не пугает количество частей, они разного калибра по часу, по пять минут... лак из разряда семейных саг. По названию у меня огромные претензии. Как вначале лака оно меня ставило в ступор, так и в конце, но мать есть мать. Нун как всегда красотка и молодчинка. Что с длинными волосами, что с короткими...прелестница. А вот насчет Нума я не так уверена. На мой взгляд возраст ему на пользу не пошел. Но опять продемонстрировал наскок на любимую, а тут еще добавили разнообразие, он её связал галстуками и привязал к стулу. Я ещё не все лаки с ним посмотрела, но у него в копилке пока один лак с тайской страстной любовью и это "Вор, укравший моё сердце", а так к делу не доходит. Вообще в лаке меня добила логика родителей героини. Вот те чудили...
Света, ты только вчера выложила фотки Вина с братом, а я присмотрелась и обнаружила его в этом лаке. У Tar мало лаков, но как я поняла он певец. С этой прической он меня не впечатлил, а вот где он был предметом моих девичьих грёз так это в лаке "Любовь как наводнение". Из плюсов...злыдни были разбиты смертельно, победа за нашими героями.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2015, 20:53   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top