|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17
|
#1 |
  
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 912
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 35 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием!  :
 :
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.04.2018 в 22:26 Причина: актуально |
|
|
| 32 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Aine (28.08.2015), Cale (07.07.2015), Devi (26.10.2013), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), larisa-san (05.01.2014), Lemur (12.12.2014), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nefrit (15.09.2013), Nicka (15.03.2016), ola48 (18.03.2015), rijunya (16.09.2013), SEVERINA (01.08.2017), sevinc (11.01.2015), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), valucha2014 (24.11.2014), vetla (21.11.2017), Маха (08.05.2014), Телепузик (20.02.2017), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
|
02.10.2017, 21:27
|
#801 |
 
Регистрация: 19.07.2017
Сообщений: 24
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Zolotko, мне уже хочется услышать ваш плейлист)) Реально хочется. Сериал буду смотреть похоже. Заразные вы все тут однако (в самом хорошем смысле слова).
|
|
|
|
|
29.11.2017, 18:33
|
#802 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 912
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 35 раз(а) в 2 сообщениях
|
Еще одна ласточка из сериала, который сейчас для меня - островок позитива в суматохе жизненных дней.
 Хоть ОСТ был не самым любимым, но все равно уже как родной ))))  Fisheer - 'Say Love' Перевод Zolotko & click Оформление Zolotko English translation by harusaka at www.onehallyu.com СКАЧАТЬ |
|
|
|
|
02.12.2017, 23:11
|
#803 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 912
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 35 раз(а) в 2 сообщениях
|
Сериал еще не смотрела, но клип очень милый. Надеюсь, получится еще парочку песен оттуда оформить.
 OST Part.8 Ben - "Can't Go" Перевод и оформление - Zolotko. Редакция - Plappi. СКАЧАТЬ |
|
|
|
|
10.12.2017, 15:07
|
#804 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 912
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 35 раз(а) в 2 сообщениях
|
Каждая песня Рой Кима - как глоток свежего воздуха для меня. И когда вышел этот ОСТ, я уже была рада, терпеливо ожидая перевода от команды. Но когда девочки предложили мне перевести ее, счастью не было предела. Обожаю работать с его песнями. К тому же клип выпустили официальный, очень красивый и нежный. Поэтому украшу темку этой работой, которую сама с удовольствием пересматриваю.
Спасибо Рыжуньке за помощь, за то, что, несмотря на занятость, и перевод просмотрела и оформление, внеся ценные замечания и исправления. Спасибо девочкам проекта за то, что предложили поучаствовать и безотлагательно прислали мне нужные фразы. Сериал мне нравится, обязательно буду смотреть после завершения перевода.  Roy Kim - "You Belong To My World" ("While You Were Sleeping" OST 3) Перевод и оформление - Zolotko Перевод фраз: aka_Mia Yan, Maxa СКАЧАТЬ |
|
|
|
|
12.12.2017, 12:40
|
#805 |
 
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 415
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Роюшку могу слушать бесконечно, несмотря на занятость
 Его ОСТы и песни всегда такие нежные, проникновенные. СПАСИБО, Женюль, что гладко поющимся переводом и красивым оформлением умеешь это подчеркнуть!  Наслаждаюсь!
|
|
|
|
|
05.01.2018, 18:23
|
#806 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 912
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 35 раз(а) в 2 сообщениях
|
Уж так получилось, что опять Роюшка украсит нашу темку своим романтичным видом и неповторимым голосом.
Этой песне уже больше 2 лет. Каюсь, никак не могла уделить ей должного внимания, что-то все время оказывалось приоритетнее, но вот в новогодние праздники хотелось чего-то волшебного. И пусть песня немного грустная, с ноткой одиночества, но она оставляет после себя послевкусие чего-то сказочного, невесомого, изящного и космического. Roy Kim - "The Great Dipper"/ "Большая Медведица" (альбом "The Great Dipper" 2015) Перевод и оформление - Zolotko. Редакция - rijunya. СКАЧАТЬ |
|
|
|
|
13.01.2018, 15:44
|
#807 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 912
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 35 раз(а) в 2 сообщениях
|
Порция романтики и позитива от нашей чудесной парочки из дорамы "Рассекая Волны". Мало того, что классно играют, еще и поют замечательно.
Dylan Xiong & Tan Song Yun 'A Good Day to Fall in Love With You' / 'Прекрасный день, чтобы влюбиться в тебя' Перевод - Zolotko, click. Оформление - Zolotko. СКАЧАТЬ |
|
|
|
|
13.01.2018, 20:09
|
#808 |
  
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 2,965
Сказал(а) спасибо: 351
Поблагодарили 93 раз(а) в 9 сообщениях
|
Теперь я понимаю, почему праздник в Вк с каждой новой серией!
Очень свежо, позитивно, настроение - фейерверк! Жень, приятная вещица и очень понравились сказочные звёздочки на припеве!Я как всегда, до сериала не доберусь, но чтобы иметь представление заглядываю в твои клипы. :) |
|
|
|
|
14.01.2018, 18:29
|
#809 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 912
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 35 раз(а) в 2 сообщениях
|
Оль, как всегда радуешь меня отзывами! А сериал очень рекомендую! Приятный сюжет, адекватные герои, красивые и талантливые актеры, серии небольшие (по 40 минут, пролетают как мгновение). Отдых глаз, души и мозга.
Я поняла, если не прерывать свою фансаберскую деятельность просмотрами дорам, то она превращается во вторую работу, временами довольно изматывающую  . И этот сериал я смотрю онгоингом, чтобы вовремя останавливаться и не уходить в дорамный запой  .
|
|
|
|
|
25.02.2018, 14:39
|
#810 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 912
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 35 раз(а) в 2 сообщениях
|
Когда проект заканчивается, и выкладываешь последний клип, бывает как-то грустно расставаться с уже полюбившимися персонажами. Но, судя по количеству ОСТов в Демоне, мне это пока не грозит Это был последний официальный клип из неоформленных. Остальные нужно монтировать. У меня, как всегда, куча планов на этот счет, но как оно пойдет, не знаю. Спасибо Нате, как всегда, выручила с оформлением. Получилось очень нежно и снежно. Как раз по сезону.  Urban Zakapa - "Wish" (OST Part.10) Перевод - Zolotko. Редакция - Plappi. Оформление - Mar222ina, Zolotko. СКАЧАТЬ YouTube:
|
|
|
|
|
| Теги |
| rijunya, zolotko, караоке, перевод, песни |
| Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
