Спасибо / Thank You / 고맙습니다 (Корея, 2007, 16/16) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.07.2009, 21:41   #1
Yapa
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Спасибо / Thank You / 고맙습니다 (Корея, 2007, 16/16)


Спасибо / Thank You / 고맙습니다

КЛИП
http://www.youtube.com/watch?v=jyIMDF437AE
Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серии ~ 60 мин.
Режиссер: Ли Чже Дон (Lee Jae Dong)

В ролях:
Jang Hyuk
Gong Hyo Jin
Shin Sung Rok
Kim Sung Eun

Описание:
Ён Шин тихо и мирно живет на маленьком острове вместе со слабоумным отцом и своей дочерью, больной СПИДом. Однажды на остров приезжает доктор (Мин Ги Сы), будучи известным в Сеуле хирургом, он теряет свою возлюбленную, не сумев ей помочь. Сняв комнату в доме Ён Шин, он поначалу ведет себя несколько грубовато, но постепенно проникаясь к ней чувствами, не понимает, что это... любовь или просто привязанность. Их отношения начинают постепенно развиваться, но в этот момент на остров приезжает Сок Хён, биологический отец дочери Ён Шин - Ли Бом, который планирует построить на острове курорт…

Сериал «Спасибо» стал возвращением на экраны корейского актера Чан Хёка после его четырехлетнего отсутствия по причине службы в армии. Основной акцент в этом сериале поставлен на простые человеческие качества и взаимоотношения, в этом и заключается вся его прелесть. К тому же сценарий для сериала написали известные в Корее сценаристы, до этого создавшие другие известные фильмы и сериалы. Здесь вы на найдете захватывающих дух погонь или сложных детективных расследований; простая, но вместе с тем такая трогательная история, тем не менее, завоевала свой круг зрителей.

Скриншоты:








Фото:











Перевод дорамы завершён, всем приятного просмотра!
Вложения
Тип файла: rar Thank You (1-16).rar (271.0 Кб, 250 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 06.05.2013 в 15:01
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2010, 00:53   #21
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

это в случае, если дети хорошо играют, то да. Но чаще играют плохо ((
Здесь девочка талантлива и надеюсь она сможет играть так же хорошо, когда повзрослеет

http://www.youtube.com/watch?v=uxkcg...eature=related

она еще здесь играет, все хочу посмотреть ))

http://www.youtube.com/watch?v=oRq7N...eature=related
Jang Hyuk здесь великолепен!
меня момент позабавил, когда он ее поцеловал и наутро ему было неловко ей на глаза показываться. И он наблюдал за ней, и увидел, что она губы потрогала. Он умилился, а она тут же пошла рот с мылом мыть ))

похоже на трейлер
http://www.youtube.com/watch?v=q7ZlX...eature=related

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.09.2015 в 14:46
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2010, 01:43   #22
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

все , я терь тоже хочу этот фильм )

я вообще после этой дорамы Чжан Хёка полюбила ...
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2010, 01:49   #23
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да, я тоже.
Я его до этого видела в паре фильмов, и как-то не воспринимала его как романтичного героя.
А здесь.
Только меня удивляет кастинг, я бы выбрала на роль биологического отца актера пониже ростом, а то разница в росте с Jang Hyuk была слишком уж заметна. ну и как актер он слабоват немног, хотя может просто не дотягивает до уровня актеров в главных ролях.
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2010, 01:58   #24
tiara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jang Hyuk да, он прекрасен, какое эстетическое удовольствие глазам доставлял и играл убедительно

еще доктор в местной больнице радовал, особенно своими комплексами и обидами

Девочка, кстати, тоже получила наград. Seo Shin Ae - SPECIAL PRIZE CHILD STAR
::

маленький офф-топ: с детьми еще классная дорама "Звездопад", там их вообще 4 и все играют прекрасно
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2010, 10:07   #25
annenn
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tiara Посмотреть сообщение
нас шестеро почитателей этой дорамки))
Уже семеро. Люблю корейские дорамки с детьми.
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2010, 11:06   #26
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

сельский доктор сам по себе персонаж забавный ))

мне понравилась встреча главгероя с отцом девочки.
когда его мать навязала его в помощники: Вы можете доверить ему вождение машины, в общем, любую работу.))
А он отлынивал:
Хоть я и силён, но если вы будете продолжать использовать мою силу, я буду чувствовать себя нехорошо, поскольку с самого моего рождения я не привык к трудностям.
И ещё, я не смогу ездить на дальние расстояния, потому что усну, если буду долго сидеть на одном месте без движения.

И когда тот пытался заставить его билет на паром в кассе купить: Видишь ту билетную кассу? Сходи и купи билеты на автомобиль и на два пассажира.
А главгерой:Выполнить данное поручение хоть и не сложно, но я также отказываюсь это делать.

В общем это дало мне надежду во второй серии, что будет в этом сериале что-то забавное ))
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2010, 12:34   #27
Nadenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вчера досмотрела! И осталась со смешанными чувствами, с одной стороны мне очень понравилась ГГня добрый замечательный человечек (что я поневоле задумалась, что за утопическое общество живет на этом остраве где бедная девушка, ставшая матерью одиночкой, да еще и с больным дедом может себе позволить быть такой милой и доброй), ее дочка-солнышко, Ги Сы хоть и с тараканами в голове, но по своему очень достойный человек (хотя характерец!!!) Обожаю момент, когда в больнице он говорит отцу девочки, что тот опаздал, т.к. обумался ПОСЛЕ того, как тот появился!!! Понравилось ,то как он не пустил ее на встречу к бабке, как общался с девочкой, удивительно трогательный момент когда он забирал девочку и на руках унес, а она папу звала! А с другой стороны как-то странно - в моменте когда он вернулся после отсидки я была уверенна, что он разговаривает с призраком погибшей невесты, а оказалось он в любви героине признавался, а в конце-коцов я поняла, что вполне возможно он серии с третей говорил с ней, а не с невестой!
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2010, 11:39   #28
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я когда первый раз смотрела, тоже как-то пропустила момент, когда он в нее влюбился. И тоже немного были смешанные чувства, вроде и понравилось...
Но потом сколько не смотрела, все время Спасибо вспоминалось периодически, и вот когда пересмотрела, то как-то мне романтическая линия стала более понятна что ли ))
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2010, 11:56   #29
Nadenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А еще мне оченьнравилось как он за ней ходил, почему-то мне казалось это безумно трогательным)))
EGEE огромное спасибо что подсказали эту дорамку, сама бы я в жизни не стала бы смотреть, уж больно страшное описание!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.09.2015 в 14:47
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2010, 12:12   #30
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nadenka Посмотреть сообщение
EGEE огромное спасибо что подсказали эту дорамку, сама бы я в жизни не стала бы смотреть, уж больно страшное описание!
Вот думаю именно по этому многие и обходят эту дораму стороной...
Как собственно и я сама в свое время) Тоже почитав описание где-то года 2 не решалась её посмотреть, зато потом было не оттащить))) За два дня всё посмотрела!

Так что, не бойтесь, смотрите!
Да и жанр говорит сам за себя
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top