Время пса и волка / Time Of Dog & Wolf (Корея, 2007 год) - Страница 61 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.10.2008, 18:47   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Время пса и волка / Time Of Dog & Wolf (Корея, 2007 год)


Время пса и волка
Time Of Dog & Wolf


Страна: Ю.Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: приключение,романтика
Продолжительность: 16 серий

В ролях:
Lee Joon Ki - Ли Су Хён (Iljimaei, My Girl, 101st Proposal, Virgin Snow)
Nam Sang Mi - Со Чжи Ву (Gourmet , Bad Family, Sweet Spy)
Jung Kyung Ho - Кан Мин Ги (I'm Sorry I Love You, Sweet 18, 101st Proposal)

После заката наступает такой момент, когда становится очень темно, и ты не можешь сказать, что за животное перед твоими глазами, пёс или волк. На французском этот момент называется “L’heure entre chien et loup” – Время Пса и Волка. Это время, когда граница между реальностью и иллюзией становится расплывчатой. Время, когда одновременно существует и день, и ночь. Предметы вокруг тебя теряют свои очертания, и перед тобой вырисовывается силуэт… Друг или враг?
Корейский мальчик живёт с матерью в Таиланде. Его мать – агент по борьбе с преступностью (работает в НСР - Национальная служба разведки). Она полностью предана своему делу, и поэтому у неё остаётся мало свободного времени, чтобы уделить сыну. Но мальчик не скучает, вскоре он заводит себе подружку по имени Ари. Но их дружба длилась недолго. Её прервал ужасный случай. Мать мальчика убивает гангстер, который оказывается никто иной как отец Ари. Мальчика к себе домой обратно в Корею берёт хороший друг матери и также агент НСР. Постепенно главный герой смирился с произошедшим и даже сдружился с сыном агента, и стал как брат ему.
Проходит много лет, и друзья поступают на службу в то же агенство. Друг героя знакомится с красивой девушкой, которая как окажется потом и есть Ари. Но в Корее она использует своё корейское имя, поэтому наш герой её сначала не узнаёт. А в это время его друг по уши влюбляется в неё.
В Корею возвращается на время и отец Ари. Во время служебной операции герой видит убийцу своей матери и не справляется со своими эмоциями. Из-за этого он проваливает операцию. Его увольняют. Но директор агенства тайно предлагает герою поработать под прикрытием. Они инсценируют смерть героя, и тот отправляется в Таиланд, чтобы подобраться ближе к убийце своей матери.
И тут такое начинается...


Взято - palata666.ru
Автор - raima

Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 19:11
Люда вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (03.05.2013), Lemur (12.10.2015), NaTaLka (08.11.2012), NZMar (26.04.2013), Rani (06.11.2013), Strunidushi (02.09.2013), Хрюно-Зай (12.05.2013), Эмини (24.02.2015)
Старый 07.08.2013, 21:53   #601
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Машуня, спасибо!!! так не хватало поболтать с кем-нибудь, и хоть уже посмотрела и настроилась на другое, но так приятно, столько комментарив. Когда так трогает сериал, хлебом не корми-дай потрепаться. Спасибо, дорогая, что посоветовала, я нисколько не пожалела, и жалею только что смотрела одна и он быстро закончился!

Кам Мин Ги не сразу понравился, но он так искренне любил Су Хёна, что подкупает. Вот ещё мордаха, которому очень идут очки!

ты же тоже думаешь, что они будут вместе и счастливы?
а то я столько ревела из-за финала, пока до всего не домыслила:)


Я нисколько не сомневаюсь, что они будут вместе. Ну а захэппиэндить, сама знаешь - раз плюнуть!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2013, 16:38   #602
Maria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
так не хватало поболтать с кем-нибудь, и хоть уже посмотрела и настроилась на другое, но так приятно, столько комментарив.
как я тебя понимаю, Ольчик...ты прости, что раньше выбраться не смогла...вообще за комп не садилась...всё с телефона, а там всю полноту ощущений не изложишь, неудобно
Цитата:
Когда так трогает сериал, хлебом не корми-дай потрепаться.
ага, хочется каждую даже самую мельчайшую детальку обсмаковать!
Цитата:
Спасибо, дорогая, что посоветовала, я нисколько не пожалела, и жалею только что смотрела одна и он быстро закончился!
я сама настолько взахлёб смотрела, что не заметила как кончился...но зато с Джуней многих других великолепных дорам!
ты всё с ним посмотрела?Аран видела?)

Цитата:
Кам Мин Ги не сразу понравился, но он так искренне любил Су Хёна, что подкупает. Вот ещё мордаха, которому очень идут очки!
ага, очки ему и правда к лицу!
и в конце, когда его ребёнка показали, я думаю...неужели на Ари женился...но нет, парочка славная с его женой вышла
Цитата:
Я нисколько не сомневаюсь, что они будут вместе. Ну а захэппиэндить, сама знаешь - раз плюнуть!
ага, пишем своё продолжение!у тебя это отлично выходитя бы почитала)))
  Ответить с цитированием
Старый 08.08.2013, 20:42   #603
Smart Joe
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
А-а--а..не выдержала, нарушаю обещание, просто под рукой никого, чтобы выразить восторги...Что меня удивило - русская мафия говорит на ...чистом русском! Без акцента, не в шапках -ушанках и не сломом в руках! Супер! И ладно уже прощаю Василия...Ну и правда имечко распространённое! Одно только - уши, конечно, в трубочку свернулись от родного русского крепкого словца, и то верно, что другого ждать с наркоторговцев...
Дэ, все сидят как люди, одни русские мочат коры =) я с "товарчика-сухариков" надолго в аут выпала))

Цитата:
Сообщение от Maria Посмотреть сообщение
и в конце, когда его ребёнка показали, я думаю...неужели на Ари женился...но нет, парочка славная с его женой вышла
Хех, в этом моменте сценаристы нас аж два раза за нос поводили: когда Ари одна с ребёнком сидит (wtf, неужели от Су Хёна??) и собственно, когда Мин Ги к ней подходит ( тут даже и не знаешь, что и думать)
  Ответить с цитированием
Старый 08.08.2013, 22:14   #604
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Машунь, брось извиняться, я сама такая...Честно... обещала обсуждать и не смогла... Тоже бы извиниться перед человеком...Эх...

Если получается вместе посмотреть это счастливое совпадение, а уж совместный просмотр вообще праздник. Мне такое счастье выпало, совместный просмотр был Таинственного сада и Алисы из Чхондама, до сих пор вспоминаю.

Продолжение...ты знаешь, тут меня так устроил конец, что даже не тянуло...Не можно конечно, хоть до внуков, но тут я уверена для Чжи Ву не существует других мужчин, она его даже после "смерти" забыть не смогла, а Су Хён едет в Париж и точно неспроста..

Smart Joe...Да..да.."товарчика-сухариков" и не только...блатной жаргон попёр, как из рога изобилия. Возмущались, как положено - в три этажа, что и удивило - правдоподобно...!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2013, 18:20   #605
Maria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Хех, в этом моменте сценаристы нас аж два раза за нос поводили: когда Ари одна с ребёнком сидит (wtf, неужели от Су Хёна??) и собственно, когда Мин Ги к ней подходит ( тут даже и не знаешь, что и думать)
о да, душа в пятки пару раз уходила, это точно
Цитата:
Мне такое счастье выпало, совместный просмотр был Таинственного сада и Алисы из Чхондама, до сих пор вспоминаю.
о да..Таинственный сад сама по себе бесподобная дорама, а если с кем-то её смотришь, то это вообще неописуемо
я вот с мамой смотрела, потрясно было
Цитата:
но тут я уверена для Чжи Ву не существует других мужчин, она его даже после "смерти" забыть не смогла, а Су Хён едет в Париж и точно неспроста..
да, любовь тут великая....такие чувства редко бывают...но зато какиеони обязательно встретятся:)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2013, 12:54   #606
Vasё
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Ну я глядю, секрет как наш неотразимый вычислил "террориста" на учениях так никто и не знает, да?...
как я поняла очкарик в детстве тут только я вычислил по очкам они были без диоптрии, т.е. не уменьшали и не увеличивали) вывод? значит для маскировки одеты)

Дорама одним словом шедевр))) я её самую последнюю в дорамографии Джуни смотрела и не пожалела, что вкусненькое на десерт оставила)

ps осилила тему :)
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2014, 00:15   #607
kiara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию "Самый лучший шпион - это тот, кто не знает, что он шпион"

Чтобы я сейчас не писала, чтобы ни говорила, всего этого будет недостаточно, нет таких слов, эпитетов и выражений, способных выразить все мои чувства, чтобы описать мои эмоции, мое состояние, они будут блеклы и неточны.

Это дорама выжила из меня все соки, вымотала и опустошила.

Многие пишут, что первые серии о детстве не зацепили, а мне так они очень понравились, в них особая атмосфера, я сразу поняла, что полюблю этот сериал. Правда, потом как - то стало все предсказуемо, еще и большинство спойлеров я прочитала здесь и в описании... я ждала и волновалась неужели мои ожидания не оправдаются, и вот с 8 серии началось... называется дождалась!

Почему - то в начале сериала меня не покидало чувство, что я уже смотрела его, можно сказать дежавю, все казалось таким знакомым, иногда даже сцены некоторые всплывали в памяти, но это невозможно, раньше я не смотрела дорамы, да и вообще, КАК можно забыть ТАКОЙ сериал, возможно, мне попадались клипы, что тоже маловероятно, в общем, мистика какая - то))

После каждой серии, начиная с 9 мне нужно было брать передышку, слишком много эмоций, я сидела, сжимая руки, во мне клокотал ком жалости, боли, отчаяния, но я не могла его выплеснуть, я не плакала, я хотела, только беззвучно, сотрясаясь рыдать. После чего у меня случилась истерика, я хотела смеяться и плакать, мне хотелось кричать, это было страшно. Знаю, я слишком приняла все близко к сердцу, ну как иначе? Если веришь, переживаешь и пропускаешь боль каждого через себя. Как? Если ты смотришь на Сухена, держащего пистолет у виска? в его обезумевшие глаза? Как? Если видишь, как Минги прощается с отцом? Как? Если видишь, как избивают, мучают, убивают полюбившихся тебе персонажей. В последних сериях я наконец плакала и на титрах тоже, просто от осознания того, что все это закончилось. Теперь задаю вопрос, как я буду без них, без этого мира? Я хочу снова в него окунуться, но чуть позже, иначе моя психика не выдержит.

Актерская игра. Каждый раз, кор актеры меня удивляют своей игрой, и я думаю, что все, лучше уже не будет, а нет, я снова ошибаюсь, но какая же приятная это ошибка. Я вообще не представляю, как можно ТАК играть.

Сухен / Кей. У каждого человека есть светлая и темная сторона, но в зависимости от обстоятельств, полученных жизненных уроков, семьи, окружающих людей, опыта, испытаний, одна сторона начинает доминировать над другой. Честно признаться, мне нравился Сухен, милый, добрый, любящий, благодарный сын, заботливый брат, спокойный, счастливый снаружи, но внутри... травма, полученная в детстве не зажила, а лишь притупилась, жажда мести росла вместе с ним. Думаю, агентом он стал с определенной целью - поймать и наказать убийцу матери.

Став Кеем, он не изменился, нет, все эти качества уже были в его характере, он просто выпустил их наружу, его больше не сдерживала боль, долг перед родителями, ответственность, да и являясь по натуре лидером, он не смог оставаться в тени, а уважение и статус в такой среде можно получить лишь став хладнокровным, бесстрашным, бескомпромиссным. Но, если Сухен мне понравился, то от Кея я просто тащилась))) Много было написано про него, но я напишу еще раз. Ох, уж эти его ухмылочки, взгляды, бешеная харизма, мужественность и наглость, а как он жевал жвачки...Кстати, посмотрела съемки, как Джуня смешно пытался надуть этот пузырь, теперь сама, когда вижу жевательные резинки, вспоминаю и начинаю смеяться)))

Сухен+Кей=Сукей? Кейсу? Сухей? (нужное подчеркнуть). Когда вернулась память он стал наконец таки собой, взяв самое лучшее из альтернативного "я", вылепив себя словно скульптуру. Вместе с памятью вернулась и боль, а страдания заставляют нас взглянуть на все по - другому. Вот тут я влюбилась в Сухена, осталась прежняя уверенность, расчетливость, мужественность, но и появилось место нежности, состраданию, умению любить, прощать. Я рада, что он отпустил эту боль.

Ли Джун Ки меня покорил!!! (а сейчас пойдут слюни охи и ахи так что кому такое не по душе, можно смело переходить к следующему абзацу)
КАК он играл!!! Я верила всему, проникалась его эмоциями до дрожи, когда я видела его на экране, все вокруг меркло. А какой красавец!!!необыкновенная внешность, даже эльфийская. А какая улыбка!!! от нее я просто таяла и растекалась лужицей. А какая фигура!!! походка! А как дерется!!! какая растяжка! всегда нравились парни, которые занимаются или владеют боевым искусством.

и да спасибо, спасибо огромное стилистам за его рубашечки, как же они ему идут! В общем, я могу писать только восклицаниями. В начале, когда еще не втянулась, смотрела только из - за него. Все - таки он нереальный актер и пока в моем рейтинге на 1 месте, правда, он не один его занимает)) и как в таком милом парне как Джуня создатели сериала разглядели Сухена?

Минги. У него были все основания не любить названного брата, с которым ему пришлось делить крышу над головой, любовь родителей, из - за которого он был постоянно на вторых ролях, но он до конца оставался верным ему, даже девушка не испортила их отношения, настоящий брат. А как играл! ух, не передать словами! у него было столько эмоциональных сцен и все отыграны на ура! Особенно запомнилась сцена, когда он оказался пойманным и его заставляли глотать таблетки. Все произошедшие события заставили его повзрослеть и из легкомысленного, ленивого, беззаботного он стал ответственным, увлеченным делом, достойным преемником своего отца.

Ари /Джи ву. Вначале сильно раздражала героиня, вроде бы красивая, милая девушка, а вот не цепляет, не располагает к себе, нет в ней изюминки, неинтересная и блеклая, тем более рядом с Джуней (хотя, это ревность скорее всего))) В принципе, я к концу сериала кардинально мнение о ней не поменяла, но негатив прошел, когда я увидела насколько искренне Ари любит, как страдает, надеется и ждет, одним словом, я поверила и героине, и актрисе. Все эмоции были написаны на лице, особенно, когда она была с Кеем, вроде бы пыталась от него держаться подальше, вести себя как можно холоднее, умом понимая, что находясь рядом с ним ей будет больнее, но когда он отворачивался она ТАК смотрела на него. Не передать словами, что я чувствовала в эти моменты.

И да, мне не хватило химии между Сухеном и Дживу. Я не особо поверила в любовь Сухена, особенно вначале, любви я не увидела вообще, учитывая то, с такой легкостью он отдал ее брату, да и потом особо не обращал на нее внимания, пока она не расплакалась, НО зато я увидела дружбу, особую нить, которая связывала их и тянулась с самого детства, Ари была частичкой того мира, светлого, беззаботного, счастливого. Их связывали первые яркие эмоции, приключения, воспоминания, и так как она единственная, кто могла поддержать его и понять, когда он оказался в трудном положении, он ответил взаимностью, в принципе, не разбираясь в чувствах. Это, конечно, мое видение, кто - то с ним может не согласиться, но мне было странно видеть его страдающим и ревнующем, когда он наблюдал за Дживу с Минги, будучи под прикрытием (тут конечно уместна версия, что он осознал свою любовь потеряв ее).

Мао / Чон. Олицетворения того, что нет абсолютного добра и зла, черного и белого. Мао ("овечка в волчьей шкуре", представитель зла) - наркоторговец, убийца, и что бы кто бы не говорил в его оправдание, он сам выбрал этот путь. Но в тоже время человек, умеющий искренне любить, дорожить дружбой, не лишенный чувства справедливости. В нем еще сохранились человеческие качества, как бы не парадоксально это ни звучало, поэтому поймала себя на мысли, что каждый раз напоминаю себе сколько он злых дел совершил, чтобы не сопереживать и не жалеть.
Чон (волк в овечьей шкуре, представитель добра) - вот кто вызывал настоящую неприязнь, вот кого действительно ненавидишь, он совершил немало подлых поступков, да, на благо, но перегибая палку, не считаясь с жизнями других, меняя судьбы, передвигая ими, словно, пешками на шахматной доске жизни.

Единственное, что мне не понравилось в сериале - это то, как обыграли ситуацию - «двойник Сухена» я просто не понимаю, как можно не видеть, что Кей и есть Сухен, Минги как самый близкий ему человек должен был почувствовать, тем более работая в НСР, по-моему, поверить в то, что Сухен не умер, а работает под прикрытием легче, чем в то, что существует человек, как две капли воды похожий на другого человека, и ситуацию с ДНК я не до конца поняла, в общем, не доработали и замяли это дело, списав на глупость героев.

Русская мафия в конце меня очень повеселила, я очень удивилась, когда услышала до боли знакомые выражения)))

Конец мне очень понравился, обычно я люблю ясность, но в данном случае в другой конец я бы не поверила. После всего пережитого не может быть все гладко да сладко, к тому же нам ясно дали понять, что у ГГ -ев все будет хорошо.

Ост отличный, да, впрочем, в дорамах всегда осты замечательные, главную музыкальную тему до сих пор слушаю.

Эта история отпечаталась в моем сердце, и я завидую тем, кто ее еще не смотрел

P.S. Кстати, кому тяжело на душе после просмотра, советую посмотреть съемки, становится легче, когда видишь улыбку Ли Джун Ки, приходит осознание, что это кино.
P.S.S. Теперь пытаюсь уговорить кого - нибудь посмотреть и под шумок тоже присоединится)
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2014, 00:51   #608
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Вот это да!Согласна со всем!!!
Цитата:
необыкновенная внешность, даже эльфийская
Сама не раз замечала, и даже есть фото, где он как бы немного в ёлочную игрушку и ну чисто Эльф, гримировать не надо, просто наряжай и гони на съёмочную площадку, очароваха со сказочной внешностью!
Цитата:
и да спасибо, спасибо огромное стилистам за его рубашечки, как же они ему идут!
Да, деловой стиль обалденно смотрится, костюмы приталенные, белая рубашечка очень красиво..до сих пор в этом хожу, в смысле он на авике:))
Цитата:
Минги. У него были все основания не любить названного брата, с которым ему пришлось делить крышу над головой, любовь родителей, из - за которого он был постоянно на вторых ролях, но он до конца оставался верным ему, даже девушка не испортила их отношения, настоящий брат
И меня этим очень подкупил, просто вот нескончаемая симпатия к нему за это, один из самых приятных дорамных персонажей, не переслащённый в своём такой настоящей любви, очень искренний.
Цитата:
что находясь рядом с ним ей будет больнее, но когда он отворачивался она ТАК смотрела на него. Не передать словами, что я чувствовала в эти моменты
.
Я помню, что и у меня щемило сердце в эти моменты, эти чувства к любимому не убьёшь не вытравишь, сколько не старайся...До слёз, до глубины души..пробирало. А мне она очень понравилась, и как партнёрша Джуни...и сейчас нравится больше всех других. Правда я ещё не смотрела Две недели..Ну значит, на данный момент.
Цитата:
Мао / Чон. Олицетворения того, что нет абсолютного добра и зла, черного и белого
Вот просто дайте лапку за такие слова! Этов 10-ку! Но эта фишка корейских сериалов, за которую я их и люблю. Нельзя делить людей категорично на злых и добрых, всегда есть причина для любых поступков, судить вообще в праве только Бог, который всё создал.
Цитата:
Русская мафия в конце меня очень повеселила, я очень удивилась, когда услышала до боли знакомые выражения)))
Вот уж точно и как-то приятно..потому что никак забыть не могу в фильме Армагеддон( Голливудском) как товарищрассекал в ушанке на космическом корабле и чинил технику ломом! Ну слов нет на этот примитив. Здесь же уважаю, пригласили русских, сразу..хм..слышно, не хухры-мухры!
Цитата:
Теперь задаю вопрос, как я буду без них, без этого мира? Я хочу снова в него окунуться, но чуть позже, иначе моя психика не выдержит.
Как это знакомо!
kiara, спасибо большое, что так подробно иподелились своими ощущениями и мыслями от просмотра!!! Прочитала с удовольствием, опять ностальгия...Но нет..за уши оттаскиваю себя..
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 15:42   #609
LinaLacis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

смотрю с ночи и не могу оторваться.
давно ничего такого не видела, что цепляет так, что будто проживаешь вместе с героем всю его жизнь...
  Ответить с цитированием
Старый 20.10.2016, 02:23   #610
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Понравился клип по дорамке, хотя среагировала сначала на музыку. На эту песню совсем недавно и по Лунным влюбленным выкладывали клип на ютубе.

  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top