Кайджи: Игра ва-банк / Kaiji: Jinsei gyakuten gemu / Gambling Apocalypse Kaiji (Япония, 2009 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.04.2010, 18:31   #1
Сэнтамираль
 
Сообщений: n/a
Япония Кайджи: Игра ва-банк / Kaiji: Jinsei gyakuten gemu / Gambling Apocalypse Kaiji (Япония, 2009 год)


Кайджи: игра ва-банк / Kaiji: Jinsei gyakuten gemu
Gambling Apocalypse Kaiji


Год: 2009
Страна: Япония
Язык: японский язык
Жанр Фильма: Драма
Режиссер: Toya Sato

В ролях: Ken'ichi Matsuyama, Tatsuya Fujiwara, Teruyuki Kagawa, Taro Yamamoto, Yuki Amami, Yuriko Yoshitaka, Suzuki Matsuo, ken Mitsuishi, Kei Sato, Sotaro,Ryushin Tei, Bobby

Описание:
Кайджи возвращается в Японию после окончания средней школы. Неспособный найти работу, обозлённый на всё общество в целом, Кайджи проводит свои дни, играя на деньги, круша автомобили и распивая пиво.
Прошло два года, но его жизнь не стала лучше. Коллектор (агент по взысканию задолженностей) по имени Андо приходит к нему, что бы собрать деньги. И тогда агент предлагает Кайджи на выбор два решения: провести 10 лет, выплачивая ссуду или сесть на плавучее казино и в течение одной ночи возместить свой долг. Тем временем, недобросовестный Андо фактически подставляет Кайджи, полагая, что тот не вернется из этого рейса. В течение одной ночи должна решиться вся дальнейшая жизнь молодого парня.

Официальный сайт

ТРЕЙЛЕРЫ:
http://www.nipponcinema.com/trailers/kaiji-teaser/
http://www.nipponcinema.com/trailers/kaiji-teaser2/

Скачать видео с Яндекс-диска

Перевод, редакция: Сэнтамираль
Тайпсет, QC - Michel Taname






Вложения
Тип файла: srt [alliance] Kaiji CD1.srt (72.9 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Kaiji CD2.srt (63.9 Кб, 134 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Kaiji.2009.DVDRip.srt (137.5 Кб, 4 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 26.11.2016 в 12:40
  Ответить с цитированием
Старый 09.05.2010, 18:57   #11
onizukakir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Воть:

DVDRip с русской озвучкой:
Ответ на ЗЫ:ЗЫ::
специальноя так делаю!(насамом деле я баааага)
  Ответить с цитированием
Старый 09.05.2010, 19:10   #12
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну и рисовка у этого аниме! Жесть...
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2010, 11:42   #13
Такеши
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хоть фильм на один раз, интересно было наблюдать за развитием сюжета и последнюю схватку на картах.
Неплохая игра актеров и операторская работа.
Приятно было увидеть Кеничи Матсуяму (L) в эпизодической роли.
Еще было чувство что сюжет придумали американцы, так как куча денег.)
Перевод очень понравился!
Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2010, 09:38   #14
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Вот вроде нормальное описание на фильм,
Описание:
«Каиджи»-увлекательный психологический триллер, где в главной роли (Каиджи) Татсуя Фудживара, мужчина, который решил вступить в смертельное соревнование по азартным играм на борту круизного лайнера, что бы избавиться от долгов. Это первый филь после «Death Note» в котором Татсуя Фуживара и Кеничи Матсуяма снова работают вместе!
Основано на серии известной манги Набуюки Фукумоты, которая разошлась 11-ти миллионным тиражом. Каиджи-26-ти летний бездельник, который внезапно погряз в массе долгов, потому что связался с сомнительной компании и на него списали кредит, который взял его друг (удачно спетлявший). Документ Каиджи подписал по собственной глупости, будучи уверенным, что подписывает гарант по кредиту. Компания не оставляет ему выбора и от его расторопности зависит его жизнь. Каиджи отправляют в путешествие на корабль «Эспуар», где такие же должники, как он сам играют на погашение их задолженностей и в то же время, пытаются разбогатеть. Правила азартных игр просты на первый взгляд, но здесь этих правил намного больше, чем может показаться. Теперь, он попал в ловушку, кишащую жуткими личностями, готовыми пойти на всё, что бы победить его. Игра, которая полностью изменит жизнь Каиджи началась!


Перевод Делали знакомые но вроде неплохо.
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2010, 23:06   #15
onizukakir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хорошая новость) для тех кто не знает. В 2011 будет вторая часть)
http://asianmediawiki.com/Gambling_Apocalypse_Kaiji_II
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:52   #16
lankos
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо всем за перевод такого чудесного фильма!))))))))))))
Мне очень понравился фильм.))) Теперь даже хочется аниме посмотреть! =))
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2010, 00:13   #17
Len Yamada
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасииииииииииибо за перевод!!!! классный фильм! интересный, захватывающий, я половину нервов там оставила хД
СПАСИБО!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 03.01.2011 в 04:00
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2010, 00:35   #18
Michel Taname
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Len Yamada, всегда пожалуйста!
Но нервы надо поберечь - еще есть много хороших и просто отличных фильмов, нервы для них тоже поберегите )))
  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2010, 04:01   #19
ЧеShir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ни "Игру лжецов", ни аниме не смотрела, так как не особо люблю, и кто бы что ни говорил, ИМХО - очень сильный фильм. Пересматривать не буду, но мне и одного раза за глаза хватило. Актерам верила безоговорочно, попадаются все же среди всех этих каваев однотипных талантливые люди! А сколько раз была на грани инфаркта во время съемок на высоте, которой я, например, боюсь до смерти! Вобщем оставила там не только половину, но все свои нервные клетки и четверть мозга впридачу! )))
P.S. Отдельное большое спасибо за работу переводческой группы!
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 20:21   #20
Michel Taname
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

От меня лично и от имени Сэнтамираль - большое пожалуйста!

PS. Черт возьми, приятно все-таки читать такие отзывы!))))))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
amami yuki, michel taname, драма, сэнтамираль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top