И завтра я все еще буду любить тебя / Tomorrow, I’ll Still Love You / Proong Nee Gor Ruk Ter (Таиланд, 2009 год, 30/30 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.05.2010, 00:51   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Таиланд И завтра я все еще буду любить тебя / Tomorrow, I’ll Still Love You / Proong Nee Gor Ruk Ter (Таиланд, 2009 год, 30/30 серий)


И завтра я все еще буду любить тебя
Tomorrow, I’ll Still Love You

Название: พรุ่งนี้ก็รักเธอ
Производство: Таиланд
Год: 2009
Канал: Channel 5
Продолжительность: 30 эпизодов
Жанр: романтика, драма, гей-тема (не основная)
Режиссёр: Бой Таконкеит

В ролях:Описание:
По и Кэу - влюбленные, собираются поженится. Но случается трагедия. Старшая сестра По, из дикой ревности к своему мужу убивает старшую сестру Кэу. После убийства, Кэу с болью в сердце расстается с По.
В течение шести лет Кэу оставалась в Районге с матерью и братом в пляжном домике их отца. По стал успешным бизнесменом и переехал в Гонконг, управлять отделением компании. Шесть лет спустя, их судьбы переплетаются снова.

команда, работающая над проектом:
Тайминг- Marissa
Переводчики:
1-12 - elena2310
13-14 - octavianau
15 - elena2310
16 - octavianau
17 - jilika
18 - octavianau
19 - Hatshepsut
20 - 21 - elena2310
22 - octavianau
23 - 30 - elena2310

Редактор- 1 серия- Michel Taname
2 серия-Лариса
с 3-15 серии-Yanako
с 16 серии- Okt





Вложения
Тип файла: zip [alliance]Tomorrow, I'll Still Love You 1-30.zip (403.7 Кб, 296 просмотров)
Тип файла: rar сабы под видео 720.rar (714.5 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 26.09.2021 в 17:32
Люда вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (12.05.2013), kazreti (09.06.2013), lakornsfan (14.05.2022), linan2009 (27.12.2012), msv24 (31.03.2013), Naturalesa (30.03.2021), Rani (30.09.2013), Алена (05.10.2021), Лариса (23.10.2012)
Старый 14.06.2011, 10:35   #21
Naya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод. Это единственный лакорн который я решилась смотреть без полного перевода, настолько он мне понравился. Очень жду продолжения. Удачи вам в переводе. Надеюсь это будет первый лакорн с Понгом, переведенный полностью!!!! Еще раз спасибо!!!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2011, 13:42   #22
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 16-17 серии.
Приятного просмотра
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2011, 23:55   #23
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 18-24 сериям.
И на трекер
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2012, 12:43   #24
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод лакорна завершен.
В первый пост добавлены русские субтитры к 25 по 30 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2012, 20:43   #25
yuliya_z86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хотела отписаться, когда закончу смотреть, но... Впечатления сильные, и уже сейчас есть, что написать.
Да, на мой взгляд, Понг не красив (простите меня все его поклонницы!), но он необыкновенно хорош как актер!!! Его герой - просто супер. А музыка, которая сопровождает переживания героев проникает в самую душу...
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2012, 20:56   #26
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yuliya_z86 Посмотреть сообщение
Хотела отписаться, когда закончу смотреть, но... Впечатления сильные, и уже сейчас есть, что написать.
Да, на мой взгляд, Понг не красив (простите меня все его поклонницы!), но он необыкновенно хорош как актер!!! Его герой - просто супер. А музыка, которая сопровождает переживания героев проникает в самую душу...
да, я когда его увидела в Ловушке любви, он мне тоже двояким показался, вроде не красавец, а цепляет))
а когда увидела его в Цветке - его игра стала для меня красотой, которая плавно и на внешность перешла,
может, он и не классический красавец, но согласитесь, жуутко )) обаятельный
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2012, 16:43   #27
shasmin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

замечательный сериал, актеры классно сыграли,команде спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2012, 02:02   #28
Rani
 
Аватар для Rani
 
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: Владимир
Возраст: 45
Сообщений: 56
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Лакорон классный
меня раньше Понг вообще не цеплял, а здесь ... ммм...
вот только не получается скачать с народа с 26 по 30 серию
Rani вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2012, 00:44   #29
гвэнди
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо, спасибо за перевод. лакорн очень понравился, хотя временами хотелось и поорать на героев за тупизм, благо понимала, что это просто штампы для всех лакорнов. Понг просто слов нет. я первый раз с ним смотрю что-либо, но теперь еще ожидаю перевода и других его работ. красота у него действительно не общепринятая, но мужчин ведь любишь за обаяние, которого у него выше крыши.
короче очень было интересно.
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2012, 19:30   #30
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

27 сентября в Тайвани начали показ этого сериала.

Вот ролики: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=HzyWCfX6qTk
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=OgaUeyO2WUU

Китайская озвучка так забавно звучит.)) Такой голос у Понга интересный.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
elena2310, octavianau, okt, гей тема, гей-тема, драма, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top