Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год, 12/30 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.01.2019, 01:41   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
Южная Корея Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год, 12/30 серий)





Оригинальное название: 황금사과
Период трансляции: 16 ноября 2005 - 23 февраля 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 30 серий
Канал: KBS2

Режиссёры: Шин Чан Сок / Shin Chang-seok (The Iron Empress, Dal-Soon's Spring),
Пак Гён Ри / Park Kyung-ri,
Ли Гон Чжун / Lee Geon-joon
Сценарист: Ким Ун Гён / Kim Woon-Gyung


В ролях:

Пак Соль Ми - Кён Сук
Ким Чжи Хун - Кён Гу
Чжи Хён У - Кён Мин
Ко Ын А / Ko Eun-Ah - Кым Силь
Чжон Чан / Jung Chan

Сюжет: Кён Сук (Пак Соль Ми) и её братья Кён Гу (Ким Джи Хун) и Кён Мин (Чжи Хён У), а также их сводная сестра Кым Силь (Го Ын А) жили скромной, но счастливой жизнью в сельской местности. Но однажды из-за неудачной цепочки событий их жизнь изменилась навсегда.
  • Дорама получила средний рейтинг 17,43% и заняла 13-е место в списке высокорейтинговых дорам 2006 года.
Постеры, баннер:







Кнопки:















Фото:






























Награды:
2005 KBS Drama Awards

Лучшая молодая актриса - Ю Ён Ми / Yoo Yeon-mi
Лучший молодой актер - Пак Чжи Бин / Park Ji-bin

2006 Baeksang Arts Awards

Лучшая актриса-новичок (TV) - Ли Ён А/ Lee Young-ah





Команда:
Переводчик: Cale, Бонист
Редактор: Daleko

Релизер трекера: Nicka
Релизер кинотеатра: Galla


Таймингер - Mad}{Fly
Оформитель темы: Mentha
Вложения
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 01.ass (77.7 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 02.ass (77.4 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 03.ass (71.7 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 04.ass (81.9 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 05.ass (77.9 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 06.ass (82.6 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 07.ass (60.3 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 08.ass (75.9 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 09.ass (70.7 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 10.ass (81.1 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 11.ass (66.9 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 12.ass (76.5 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 21.01.2019 в 20:43
Cale вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (18.01.2019), Nicka (19.01.2019)
Старый 13.03.2019, 20:59   #31
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,965
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

10 СЕРИЯ

Неужели из-за свидания вслепую?
Nicka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2019, 01:43   #32
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 716
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 10 серия.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2019, 00:52   #33
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-й серии!



Ника... если что, встречаемся в теме
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2019, 01:20   #34
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,965
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

11 СЕРИЯ

А теперь вопрос для вас, товарищи знатоки: это лень или хитрость?
Nicka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2019, 10:58   #35
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 716
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 11 серия.

Ай да я.) Всех разогнала.)
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2019, 01:31   #36
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Galla Посмотреть сообщение
Ай да я.) Всех разогнала.)
Чего это ты?))) Давай уже смотреть начинай
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2019, 16:58   #37
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-й серии!



Самая впечатляющая сцена этой серии для меня стала маленькая но кровавая месть Кён Гю Был он прав или нет и стало ли парню легче, трудно разобрать) Но моральное напряжение от данного события передалось буквально через экран ^^
А вот нравится мне папа Бон Гу, хоть убей) Ругаться со старым и больным человеком тоже как-то не комильфо... Хотz b понятно, что у всех наболело. Но где сейчас можно в дораме услышать фразу "Тебе тридцать лет и твой порог не обивают невесты, как твоему соседу! Что ты делаешь со своей жизнью??"
Финальное признание... Омо, может, дальше он скажет "я пошутил"?
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2019, 17:31   #38
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,965
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

12 СЕРИЯ

Какая же я черепаха, еще по прошлой не отписалась, а тут уже новая
Спасибо девочки, что так бодро идёте!
Nicka на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top