Моя ДНК говорит, что я люблю тебя / My DNA says I Love You (Тайвань, 2007, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.06.2011, 18:53   #1
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Тайвань Моя ДНК говорит, что я люблю тебя / My DNA says I Love You (Тайвань, 2007, фильм)


Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Год: 2007
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=Us5X5...layer_embedded

В ролях: Terri Kwan
Yu Nan
Peter Ho
Эдди Пэн / Eddie Peng

Описание: Джиджи и Марлин - две одинокие женщины, которым уже давно за 20. Они работают в биотехнологической компании, создавая лекарства для подавления определенных генов и исследуя их эффект на человека.

У Джиджи присутствует ген "маньяка чистоты", из-за чего все ее отношения с мужчинами быстро рушатся, как случилось и с ее последним парнем. Но тут она встречается со своей бывшей любовью, Ши И Шоу. Все бы ничего, но в самый пикантный момент выясняется, что он стопроцентный... неряха. Поэтому она ворует новые непротестированные таблетки, чтобы изменить свое обычное поведение и тем самым жить вместе с ним.

У Марлин, с другой стороны, есть "ген полноты", поэтому она принимает антижировые таблетки, чтобы контролировать его. У нее долгие отношения с мужчиной на расстоянии, которые никуда не ведут, как и их редкие встречи. В это время в нее влюбляется сын домовладельца, Тедди, а столь нужные ей таблетки снимают с производства.

Найдут ли Джиджи и Марлин свою истинную любовь при помощи науки? (с)Selena Min

Скачать видео




Переводчик и тайпсеттер: Selena Min
Редактор: Daleko

Перед просмотром, установите шрифты из архива и убедитесь, что видео и субтитры называются одинаково, вплоть до точки

Просьба нигде без разрешения не распространять данные субтитры!

Вложения
Тип файла: rar [Alliance] My DNA Says I Love You 2007.rar (456.0 Кб, 242 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.06.2016 в 12:22
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (12.10.2012), Lusi (12.10.2012), msv24 (08.05.2014)
Старый 30.06.2011, 18:54   #2
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору!!


ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2011, 00:03   #3
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Научный подход в решении любовных проблем... Должно быть забавно!
Спасибо большое за работу над фильмом!

Посмотрела фильм только что.
Назвать комедией его не хочется - это скорее мелодрама. Все женские комплексы, фобии и странности - как на ладони.
Еще раз спасибо команде за перевод!
Посмеяться не получилось, но задуматься есть о чем.
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2011, 17:26   #4
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

фильм интересный и актеры уже знакомые, необычный сюжет...то, что нужно для отдыха)
спасибо за перевод))
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2011, 22:22   #5
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шикарный фильм...Peter Ho такой классный ну просто слов нет...

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 18:43 Причина: нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2011, 11:44   #6
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вчера наконец добралась до просмотра этого фильма.
Впечатления от просмотра:

Фильм оказался очень интересным. В нем было и смешное, и романтичное, но главное он заставляет над очень многим задуматься – тут показаны и отношения на расстоянии, и то, на что мы готовы пойти, чтобы измениться и быть рядом с любимым человеком. Не знаю даже история какой из подруг мне понравилась больше, для меня они, наверное, были почти равноценны с одним «но» - за Джиджи я волновалась все-таки больше. Это ее бесконечное увеличение принимаемых таблеток меня попросту пугало, а уж когда она в каком-то уже полуневменямом состоянии начала запивать горсть таблеток алкоголем, я за нее вообще сильно перенервничала, испугалась, что это доведет ее как минимум до больницы. Замечательно, что они это так по-хорошему все разрулили, а уж способ, предложенный Питером, конечно, не новый, но все равно самый приятный, хотя не всегда получается ему следовать Еще очень понравилась их конец, где Питер убирает дом, его вид – это нечто, особенно головной убор Ну и то как он постоянно бегал в душ - тоже явный плюс фильма! Со второй парой произошли самые волнующие моменты – починка молнии и потом танго, вообще парочка из них получилась довольна милая, а уж как он за ней бегал, особенно его выражение «Я твой раб» очень сильно позабавило и умилило…)))

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 18:43
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2012, 16:55   #7
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ссылка народ
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2013, 13:30   #8
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СОЗДАНА РАЗДАЧА НА DORAMALAND.ORG
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2020, 21:06   #9
murgatroit
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, eddie peng, peter ho, selena min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top