Выстрел в сердце / Shoot My Heart (Корея, 2015 г., фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.04.2014, 11:34   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Выстрел в сердце / Shoot My Heart (Корея, 2015 г., фильм)



Оригинальное название: Nae Simjangeul Sswara: 내 심장을 쏴라
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 1 час 41 минута
Жанр: драма
Режиссёр: Baek Seung Bin
Сценарий: Jung Yoo Jung (novel)

В ролях:

Ли Мин Ки - Seung Min
Ё Чжин Гу - Soo Myung

Описание:

Фильм снят по одноименному роману "내 심장을 쏴라" (Shoot Me in the Heart).
Психологическая драма о двух молодых людях, которые являются пациентами психиатрической больницы. Су Мён (Ё Чжин Гу) считает, что виновен в самоубийстве своей матери, поэтому его преследует чувство вины. Сын Мин (Ли Мин Ки) был упрятан в психушку своими родными в результате борьбы за наследство. Оказавшись друзьями по несчастью и соседями по палате, они вместе пытаются сбежать...


ВИДЕО

Команда:
Переводчик: L-ly Charisma
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24


За красоту в теме большое спасибо завиSSимая





Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (630.6 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Выстрел в сердце.ass (98.5 Кб, 22 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.01.2015 в 13:56
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (27.10.2020), L-ly Charisma (12.08.2019), MsMamaGala (05.08.2019), msv24 (02.08.2019), Nicka (02.08.2019), NiKi (19.08.2019), Ленка (24.11.2014), Маха (04.08.2019)
Старый 25.11.2014, 12:06   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию


Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.09.2015 в 15:30
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2014, 11:44   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




кадры со съемок фильма:

Instagram
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2014, 10:56   #13
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Сегодня прошла пресс-конференция фильма


nateimg.co.kr
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2014, 10:28   #14
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

https://www.youtube.com/embed/gCGMjCYwYJc

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2014, 09:50   #15
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Вышел новый постер к фильму...


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2014, 11:15   #16
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




со съемок...:




nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2014, 12:32   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Индивидуальные постеры:




nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 15:59   #18
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Еще один постер к фильму.


твиттер
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2015, 12:22   #19
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

мальчишки на съемках


Newsen

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.09.2015 в 15:31
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2019, 19:15   #20
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! Перевод завершён!
Нас с окончанием проекта!) ВСЕМ


PS Несмотря на тему, от фильма веет теплом, добротой и надеждой. Чувствуется, что создавался он съемочной командой с любовью. Надеемся, он понравится вам так же, как и нам
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, l-ly charisma, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top