Пожалуйста, найди её / Please Find Her (Корея, 2017г., 14/14 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.04.2017, 14:03   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,965
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
Южная Корея Пожалуйста, найди её / Please Find Her (Корея, 2017г., 14/14 серий)



Оригинальное название: 그녀를 찾아줘
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 28 февраля 2017
Продолжительность: 14 серий по 8 минут
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Хён Чжин
Сценарий: Ким Ый Чан
Канал: KBS2

В ролях:

Ким Чжи Хун
Ли Хён Чжэ
Хёнвон
Ко Гю Пиль
О Ха Ён


Описание: Молодой голландец Ян (Ли Хён Чжэ) прилетает в Корею, чтобы найти девушку, в которую влюбился с первого взгляда. Ян вооружен лишь парой фотографий и знанием, что любимое место его дамы сердца в Сеуле - Итэвон. Попытка заручиться помощью местного авторитета Чон Нама (Ким Чжэ Хун) провалилась бы, если бы не случайна встреча с неизвестно откуда взявшимся, но пылко желающим помочь, таинственным незнакомцем, с которым у гордого и честолюбивого Чон Нама возникает соперничество. Итак, битва умов начинается...

  • Ранее дорамка называлась "Братец Чон Нам"
  • Хёнвон участник бой-бэнда "Monsta X", а О Ха Ён поет в группе "A Pink".

Большой постер:

Кадры:



Команда проекта:

Перевод: Cale
Редакция: aversa
Перевод песен: Sorsik
Тайминг, oформление: Mar222ina
За красоту в теме спасибо - Ujoona





Вложения
Тип файла: zip Please Find Her_fonts.zip (156.8 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: zip Please Find Her E01-E14.zip (83.3 Кб, 37 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 20:39
Cale вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (13.04.2017), kazreti (13.04.2017), Kislinka (16.07.2017), Mari (22.07.2017), msv24 (13.04.2017), octavianau (10.10.2017), ovs159 (05.11.2017), Rufina (17.07.2017), Sorsik (19.07.2017), Лариса (21.07.2017), Телепузик (18.07.2017)
Старый 24.01.2018, 16:41   #21
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,965
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Ну не всем же быть такими экспрессивными, как "мудрый Каа"

Мне персонажи действительно понравились, тут не скроешься ))) Как можно играть еще, Ян продемонстрировал на съемках ретро-передачи
А Ха Ён пресновата : DD

Спасибо за отзыв, Свет, с удовольствием вспомнила период работы над пооектом

Кстати, на ютубе лента пестрила комментами под каждой серией типа "я здесь исключительно ради Хёнвона" "я снова здесь ради Хёнвона ", а ты не оценила ;)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2018, 17:32   #22
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1,236
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 47 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Кстати, на ютубе лента пестрила комментами под каждой серией типа "я здесь исключительно ради Хёнвона" "я снова здесь ради Хёнвона ", а ты не оценила ;)
Ну уж простите, что не вписалась в массы))) Не герой моего романа)
Блондинк@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2018, 18:25   #23
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,965
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Ну уж простите, что не вписалась в массы))) Не герой моего романа)
Шутишь! Если кто и будет возмущаться, то точно не я

Я себе противоречу? Ничуть
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2018, 20:57   #24
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1,236
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 47 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Я себе противоречу? Ничуть
Благодаря недавнему общению в одной старой теме, я прекрасно понимаю, кто владел твоими мыслями в процессе работы и просмотра Какие уж тут противоречия!
Блондинк@ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, cale, mar222ina, sorsik, комедия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top